Otoko wa Tsurai yo - Otoko wa Tsurai yo
| Otoko wa Tsurai yo | |
|---|---|
 Plakát k 18. filmu, Tora je čistá láska (1976) | |
| Režie: | Yoji Yamada |
| Napsáno | Yoji Yamada Yoshitaka Asama et al. |
| V hlavních rolích | Kiyoshi Atsumi Chieko Baisho Chishū Ryu |
| Hudba od | Naozumi Yamamoto |
| Kinematografie | Tetsuo Takaba |
| Distribuovány | Shochiku (Japonsko) |
Datum vydání | 1969–1995 |
Provozní doba | 110–140 minut |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
Otoko wa Tsurai yo (男 は つ ら い よ„Je těžké být mužem“) je japonská filmová série v hlavní roli Kiyoshi Atsumi jako Tora-san (寅 さ ん), dobrosrdečný tulák, který má vždycky smůlu v lásce. Samotná série je fanoušky často označována jako „Tora-san“.[1] Celkem 48 splátek vydaných v letech 1969 až 1995,[2] všechny Otoko wa tsurai yo filmy kromě epizod 3 (Azuma Morisaki ) a 4 (Shun'ichi Kobayashi ) režíroval Yoji Yamada, který také napsal (nebo spoluautorem) všechny scénáře.
Každý film představoval jinou přední dámu zvanou Madonna a jinou oblast Japonska. (Byly také epizody, které obsahovaly scény v Arizona a Vídeň.) Dva filmy byly obvykle natočeny každý rok v letech 1969 až 1989, jeden pro léto a jeden pro uvedení na Nový rok. Od roku 1990 do roku 1995 byl každý rok natočen pouze jeden film pro vydání nového roku. AnimEigo uvedla sadu prvních čtyř filmů ve filmu Spojené státy v roce 2009 pod názvem „Tora-san“.[3] Série drží Guinnessův světový rekord pro nejdelší filmovou sérii s jediným hercem.[4]
Předpokládalo se, že filmová série skončila Atsumiho klesajícím zdravím a smrtí na rakovinu plic ve věku 68 let, aniž by se Tora-san usadila a našla domácí štěstí. Atsumi byl tak identifikován s postavou Tora-san, že jeho smrt byla také považována fanoušky za smrt Tora-san. Režisér Yamada se v té době rozhodl nepokračovat v seriálu po Atsumiho smrti, ale přepracoval scénář Tora-san, který uvízl ve vývoji jako Niji wo Tsukamu Otoko v hlavních rolích Nishida Toshiyuki jako provozovatel cestovního kina. Ačkoli Niji byla poctou filmům obecně, závěrečné scény byly Yamadovou dojemnou a láskyplnou posmrtnou poctou seriálu Tora-san a Atsumi Kiyoshi. Téměř všichni hlavní aktéři z Otoko wa Tsurai yo mají portréty v Niji filmu, a postava Tora-san dokonce na konci filmu překvapivě vypadá, což naznačuje, že Tora je možná někde venku. Film končí věnováním Atsumi Kiyoshi.
Avšak 50. film Tora-san, Tora-san, Kéž bys byl tady, byla vydána v Japonsku 27. prosince 2019.[5] Atsumi se v celém filmu objevuje jako flashbacky, využívá záběry z jeho desítek představení jako Tora-san v předchozích filmech, přičemž členové obsazení v současném Tokiu si připomínají jeho přítomnost v jejich životech.
Základní děj
Torajirō Kuruma (Tora-san) je obchodní cestující, jehož jediným majetkem je obsah malého kufru, oblečení na zádech a kapesného. Putuje z města do města a prodává své zboží. Touží po návratu do svého domova v Shibamata, Katsushika, Tokio.
Mezi jeho rodinné příslušníky patří Sakura (jeho dobrosrdečná nevlastní sestra), Hiroshi (manžel Sakury), Mitsuo (Sakura a Hiroshiho syn), Tatsuzō (postarší strýc Tora-san) a Tsune (postarší teta Tora-san). Tatsuzō a Tsune provozují tradiční sladkost (dango ) nakupujte v Shibamata. Film často začíná tím, že Tora-san sní o tom, že bude činit velké skutky, dychtivý být hoden své rodiny, což obvykle vede ke zklamání a následnému probuzení.
Tora-san nečekaně spadne na svou rodinu. I když jsou rádi, že ho vidí, pobyt Tora-san nakonec způsobí nějaký rozruch a obvykle následuje násilná rodinná hádka. Poté se bouří se svými věcmi stejně náhle, jako dorazil.
V každém filmu se zamiluje do atraktivní ženy „Madony“, ale vždy skončí se zlomeným srdcem.
Původ série
Předchozí předchozí divadelní film z Otoko wa tsurai yo, verze teledrama byla vysílána od roku 1968 do roku 1969. Původně měla název „Gukei (nebo„ Gukyo “) - Kenmai“ (愚兄 賢妹), což znamená „Goofy Brother and Wise Sister“. Název pochází z konečného podtitulu Naite tamaruka (泣 い て た ま る か). (Hvězda Naite tamaruka je také Atsumi Kiyoshi.)
Kobayashi Shun'ichi přejmenoval show Otoko wa Tsurai yo. Ve finální epizodě televizního seriálu, Torajirō zemře na hadího uštknutí. Toto rozuzlení diváky rozzlobilo a filmová verze filmu Otoko wa Tsurai yo následoval.
Zpočátku, Shochiku, distribuční agentura, nebyla nadšená vyhlídkami filmu, ale přesvědčivost Yódži Yamady nakonec zvítězila. Filmová série se stala obrovským úspěchem u filmů vydávaných každé léto a Nový rok. Seriál zaujímá velkou pozici v oblasti psychiky japonské popkultury. S výjimkou Morikawy Shin si vedlejší role v televizní verzi neopakovala jejich role ve filmové sérii - ačkoli Sato Gajiro se ve většině filmů objevuje jako „Gen-chan“, Nagayama Aiko je Madonou v 6. filmu a Hisashi Igawa je její nápadník.
Obsazení
Televizní seriál
- Kiyoshi Atsumi jako Torajirō Kuruma
- Aiko Nagayama jako Sakura
- Shin Morikawa jako Tatsuzō Kuruma
- Tokuko Sugiyama jako Tsune Kuruma
- Gajirō Sato jako Yūjirō (Torajirův mladší bratr)
- Hisashi Igawa jako Hiroshi Suwa (lékař)
Filmy
- Kiyoshi Atsumi jako Torajirō Kuruma
- Chieko Baisho jako Sakura Suwa
- Gin Maeda jako Hiroshi Suwa
- Shin Morikawa - jako Tatsuzō Kuruma (ve filmech 1 až 8)
- Tatsuo Matsumura - jako Tatsuzō Kuruma (ve filmech 9 až 13)
- Masami Shimojo jako Tatsuzō Kuruma (ve filmech 14 až 48)
- Chieko Misaki jako Tsune Kuruma
- Hidetaka Yoshioka jako Mitsuo Suwa
- Hisao Dazai jako šéf (Umetarō Katsura)
- Chishū Ryu jako Gozen-sama
- Gajirō Sato jako Genkō
Anime
- Koiči Yamadera jako Torajirō Kuruma
- Yumi Toma jako Lilly
- Mari Okamoto jako Sakura Suwa
- Hōchū Ōtsuka jako Hiroshi Suwa
- Minori Yada jako Tatsuzō Kuruma
- Mie Azuma jako Tsune Kuruma
- Důl Eken jako Umetaro Katsura
- Ryuji Saikachi jako Gozen-sama
- Naoki Tatsuta jako Genkō
Filmová série
| Číslo | Titul | Datum vydání v Japonsku | Datum vydání v USA |
|---|---|---|---|
| 1 | Je to těžké být mužem („Otoko wa Tsurai yo“) (男 は つ ら い よ) | 27. srpna 1969 | 18. července 1974 |
| 2 | Vážená matka Tora-san („Zoku Otoko wa Tsurai yo“) 続 ・ 男 は つ ら い よ | 15. listopadu 1969 | 1. července 1970 |
| 3 | Tora-san, jeho něžná láska („Otoko wa Tsurai yo: Fuuten no Tora“) 男 は つ ら い よ フ ー テ ン の 寅 | 15. ledna 1970 | 20. října 1973 |
| 4 | Velké schéma Tora-san („Shin Otoko wa Tsurai yo“) 新 ・ 男 は つ ら い よ | 27. února 1970 | 25. července 1973 |
| 5 | Tora-san's Runaway („Otoko wa Tsurai yo: slepice Bokyo“) 男 は つ ら い よ 望 郷 篇 | 25. srpna 1970 | 28. května 1971 |
| 6 | Tora-san's Shattered Romance („Otoko wa Tsurai yo: slepice Junjō“) 男 は つ ら い よ 純情 篇 | 15. ledna 1971 | 1. září 1971 |
| 7 | Tora-san, dobrý Samaritán („Otoko wa Tsurai yo: slepice Funtō“) 男 は つ ら い よ 奮 闘 篇 | 28.dubna 1971 | 25. června 1975 |
| 8 | Tora-san's Love Call („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō koiuta“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋歌 | 29. prosince 1971 | 14. dubna 1973 |
| 9 | Tora-san's Dear Old Home („Otoko wa Tsurai yo: Shibamata bojō“) 男 は つ ら い よ 柴 又 慕 情 | 5. srpna 1972 | 10. března 1974 |
| 10 | Dream Tora-san se splní („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō yumemakura“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 夢 枕 | 29. prosince 1972 | Květen 1973 |
| 11 | Tora-san's Forget Me Not Not („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō wasurenagusa“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 忘 れ な 草 | 4. srpna 1973 | 4. ledna 1974 |
| 12 | Tora-san miluje umělce („Otoko wa Tsurai yo: Watashi no tora-san“) 男 は つ ら い よ 私 の 寅 さ ん | 26. prosince 1973 | 22. května 1974 |
| 13 | Tora-san's Lovesick („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Koiyatsure“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋 や つ れ | 10. srpna 1974 | |
| 14 | Uspávanka Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Komoriuta“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 子 守 唄 | 28. prosince 1974 | Prosinec 1975 |
| 15 | Vzestup a pád Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Aiaigasa“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 相合 い 傘 | 2. srpna 1975 | 12. června 1977 |
| 16 | Tora-san, intelektuál („Otoko wa Tsurai yo: Katsushika Risshihen“) 男 は つ ら い よ 葛 飾 立志 篇 | 27. prosince 1975 | 31. prosince 1976 |
| 17 | Východ a západ slunce Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Yūyake Koyake“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 夕 焼 け 小 焼 け （仮 タ イ ト ル は 「男 は つ ら い よ 柴 又 の 伊達 男」） | 24. července 1976 | 6. května 1977 |
| 18 | Tora je čistá láska („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Junjōshishū“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 純情 詩集 | 25. prosince 1976 | |
| 19 | Tora-san splňuje jeho lordstvo („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō do Tonosama“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 と 殿 様 | 6. srpna 1977 | 25. srpna 1978 |
| 20 | Tora-san Hraje Amor („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Gambare!“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 頑 張 れ! | 24. prosince 1977 | |
| 21 | Stage-Struck Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Wagamichi o Yuku“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 わ が 道 を ゆ く | 5. srpna 1978 | |
| 22 | Řeč o městě Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Uwasa no Torajirō“) 男 は つ ら い よ 噂 の 寅 次郎 | 27. prosince 1978 | 28. září 1979 |
| 23 | Tora-san, Dohazovač („Otoko wa Tsurai yo: Tonderu Torajirō“) 男 は つ ら い よ 翔 ん で る 寅 次郎 | 4. srpna 1979 | Květen 1980 |
| 24 | Tora-sanův sen o jaru („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haru no Yume“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 春 の 夢 | 28. prosince 1979 | 1. června 1980 |
| 25 | Tropická horečka Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ ス カ ス の 花 | 2. srpna 1980 | 26. prosince 1980 |
| 26 | Foster Daddy, Tora! („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamome Uta“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 か も め 歌 | 28. prosince 1980 | |
| 27 | Láska Tora-san v Osace („Otoko wa Tsurai yo: Naniwa no Koi no Torajirō“) 男 は つ ら い よ 浪花 の 恋 の 寅 次郎 | 8. srpna 1981 | 1. ledna 1982 |
| 28 | Slib Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kamifūsen“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 紙 風 船 | 29. prosince 1981 | Červen 1982 |
| 29 | Srdce a květiny pro Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ajisai no Koi“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 あ じ さ い の 恋 | 7. srpna 1982 | 24. prosince 1982 |
| 30 | Tora-san, expertka („Otoko wa Tsurai yo: Hana mo Arashi mo Torajirō“) 男 は つ ら い よ 花 も 嵐 も 寅 次郎 | 28. prosince 1982 | |
| 31 | Píseň lásky Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Tabi do Onna do Torajirō“) 男 は つ ら い よ 旅 と 女 と 寅 次郎 | 6. srpna 1983 | 20. ledna 1984 |
| 32 | Tora-san jde nábožensky? („Otoko wa Tsurai yo: Kuchibue o Fuku Torajirō“) 男 は つ ら い よ 口 笛 を 吹 く 寅 次郎 | 28. prosince 1983 | 29. června 1984 |
| 33 | Manželská poradkyně Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Yogiri ni Musebu Torajirō“) 男 は つ ら い よ 夜霧 に む せ ぶ 寅 次郎 | 4. srpna 1984 | 21. prosince 1984 |
| 34 | Zakázaná láska Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Shinjitsu Ichiro“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 真 実 一路 | 28. prosince 1984 | Květen 1985 |
| 35 | Tora-san, prostředník („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Ren'aijuku“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋愛 塾 | 3. srpna 1985 | |
| 36 | Setkání ostrova Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Shibamata yori Ai o Komete“) 男 は つ ら い よ 柴 又 よ り 愛 を こ め て | 28. prosince 1985 | |
| 37 | Tora-san's Bluebird Fantasy („Otoko wa Tsurai yo: Shiawase no Aoi Tori“) 男 は つ ら い よ 幸福 の 青 い 鳥 | 20. prosince 1986 | Červen 1987 |
| 38 | Tora-san jde na sever („Otoko wa Tsurai yo: Shiretoko Bojō“) 男 は つ ら い よ 知 床 慕 情 | 15. srpna 1987 | 11. ledna 1990 |
| 39 | Tora-san Hraje tati („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Monogatari“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 物語 | 26. prosince 1987 | |
| 40 | Památník Salátového dne Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Sarada Kinenbi“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 サ ラ ダ 記念 日 | 24. prosince 1988 | |
| 41 | Tora-san jde do Vídně („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kokoro no Tabiji“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 心 の 旅 路 | 5. srpna 1989 | Listopad 1989 |
| 42 | Tora-san, můj strýčku („Otoko wa Tsurai yo: Boku no Ojisan“) 男 は つ ら い よ ぼ く の 伯父 さ ん | 27. prosince 1989 | 11. ledna 1990 |
| 43 | Tora-san si bere dovolenou („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kyūjitsu“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 休 日 | 22. prosince 1990 | |
| 44 | Tora-san Vyznává („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Kokuhaku“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 告白 | 21. prosince 1991 | Březen 1992 |
| 45 | Tora-san se omlouvá („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Seishun“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 青春 | 26. prosince 1992 | |
| 46 | Dohazovač Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō no Endan“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 縁 談 | 25. prosince 1993 | |
| 47 | Snadná rada Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Haikei, Kuruma Torajirō-sama“) 男 は つ ら い よ 拝 啓 車 寅 次郎 様 | 23. prosince 1994 | |
| 48 | Tora-san na záchranu („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Kurenai no Hana“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 紅 の 花 | 23. prosince 1995 | |
| 49 | Zvláštní vydání tropické horečky Tora-san („Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Haibisukasu no Hana Tokubetsuhen“) 男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ ス カ ス の 花 特別 篇 | 22. listopadu 1997 | |
| 50 | Tora-san, Kéž bys byl tady („Otoko wa Tsurai yo 50: Okaeri, Torasan“) 男 は つ ら い よ 50 お か え り 、 寅 さ ん | 27. prosince 2019 |
Předělat
Madony
Každý film měl ženskou hostující hvězdu, se kterou by Tora-san obvykle padala bezhlavo (nebo v pozdějších filmech hrála náhradní postavu otce). Tyto postavy byly označovány jako „Madony“. Každou Madonnu hrála bezelstná mladá žena který byl populární v době uvedení filmu.
| Film č. | Herečka | Role |
|---|---|---|
| 1 | Sachiko Mitsumoto | Fuyuko, dcera kněze Taishaku-ten |
| 2 | Orie Sato | Natsuko Tsubouchi, dcera anglického učitele |
| 3 | Michiyo Aratama | O-Shizu, ryokan kamisan |
| 4 | Komaki Kurihara | Haruko Usami, učitelka ve školce |
| 5 | Aiko Nagayama | Setsuko, dcera obchodníka na smaženém tofu |
| 6 | Ayako Wakao | Yuko Akashi, neteř manžela bratrance Tsune |
| 7 | Rumi Sakakibara | Hanako Ota, zdravotně postižený školní asistent z Aomori |
| 8 | Junko Ikeuchi | Takako Rokuhara, majitel kavárny |
| 9 | Sayuri Yoshinaga | Utako, dcera turisty / spisovatelky |
| 10 | Kaoru Yachigusa | Čijo, holič |
| 11 | Ruriko Asaoka | Lily, zpěvačka v hale |
| 12 | Keiko Kishi | Ritsuko, umělec |
| 13 | Sayuri Yoshinaga | Utako, dcera spisovatele |
| 14 | Yukiyo Toake | Kyoko, zdravotní sestra |
| 15 | Ruriko Asaoka | Lily, zpěvačka v salonku |
| 16 | Fumie Kashiyama | Reiko, studentka / instruktorka archeologie |
| 17 | Kiwako Taichi | Botanická gejša |
| 18 | Machiko Kyo | Aya Yagyu, matka učitele Mitsuo |
| 19 | Kyoko Maya | Mariko, snacha vrchnosti |
| 20 | Shiho Fujimura | Fujiko, sestra elektrikáře |
| 21 | Nana Kinomi | Nanako, tanečnice SKD revue |
| 22 | Reiko Ohara | Sanae, rozvedená |
| 23 | Kaori Momoi | Hitomi, uprchlá nevěsta |
| 24 | Kyoko Kagawa | Keiko, matka anglického učitele |
| 25 | Ruriko Asaoka | Lily, zpěvačka v salonku |
| 26 | Ran Ito | Sumire, předčasný odchod ze školy |
| 27 | Keiko Matsuzaka | Fumi, gejša z Osaka |
| 28 | Mikiko Otonashi | Mitsue, vdova po tekiji |
| 29 | Ayumi Ishida | Kagari, služebná |
| 30 | Yuko Tanaka | Keiko Ogawa, pracovník turistického / obchodního domu |
| 31 | Harumi Miyako | Harumi Kyo, zpěvačka enky |
| 32 | Keiko Takeshita | Tomoko, dcera kněze Rendai-ji |
| 33 | Rie Nakahara | Fuuko, kadeřník |
| 34 | Reiko Ohara | Fujiko, manželka zmizelého platce |
| 35 | Kanako Higuchi | Wakana Egami, vnučka katolické dámy |
| 36 | Komaki Kurihara | Machiko, učitelka na střední škole |
| 37 | Etsuko Shihomi | Miho, dcera Kabukiho herce |
| 38 | Keiko Takeshita | Rinko, dcera veterináře |
| 39 | Kumiko Akiyoshi | Takako Takai |
| 40 | Yoshiko Mita | Machiko, lékař |
| 41 | Keiko Takeshita | Kumiko, tourguide |
| 42 | Kumiko Goto / Fumi Dan | Izumi Oikawa, Mitsuova přítelkyně; Izumiina matka |
| 43 | Kumiko Goto / Mari Natsuki | Oikawa Izumi, Mitsuova přítelkyně |
| 44 | Kumiko Goto / Hideko Yoshida | Oikawa Izumi, Mitsuova přítelkyně |
| 45 | Kumiko Goto / Jun Fubuki | Oikawa Izumi, Mitsuova přítelkyně |
| 46 | Keiko Matsuzaka | Sakaide Yoko |
| 47 | Rino Katase | Miya Noriko, fotografka |
| 48 | Ruriko Asaoka | Lily, zpěvačka v salonku |
| 49 | Ruriko Asaoka | Lily, zpěvačka v salonku |
Reference
- Všeobecné
- „Filmy Yoji Yamady na IMDb“. Databáze internetových filmů. Citováno 2009-05-25.
- Charakteristický
- ^ Oficiální web Shochiku Archivováno 2010-06-23 na Wayback Machine
- ^ „Svět Tora-San“ (v japonštině). Matsutake Kabushiki Kaisha. Citováno 2009-05-25.
- ^ Oficiální web AnimEigo
- ^ "Guinnessův světový rekord" Tora-san "Filmová série začíná distribucí dTV". Crunchyroll. Citováno 2015-12-05.
- ^ „映 画「 男 は つ ら い よ 」寅 さ ん 実 家「 く る ま や 」が カ フ ェ に“. mainichi.jp. Citováno 2018-11-04.
Další čtení
- „Tora-san“ ve Schillingu, Marku. Encyklopedie japonské popkultury. New York: Weatherhill, 1997, s. 268–272. ISBN 978-0-8348-0380-0.