Ostkäslausch - Ostkäslausch

Ostkäslausch je součástí Nízkopruský dialekt z Nízká němčina mluvený v oblasti Polsko, který býval součástí Německo. Bývalo to nebo se v něm mluví Warmia v Východní Prusko. „Deutsch-litauische Kulturbeziehungen“ (PDF). Citováno 2017-09-13.[1]Jeho hranice protékala Warmií. [2]Ostkäslausch se mluvilo dookola Reszel a míval hranice Breslausch, Natangian a Standardní němčina.„Deutsch-litauische Kulturheziehungen“ (PDF). Citováno 2017-09-13.[3]Má vlastnosti Eastphalian, Vestfálský a East Pomeranian dialekt. [4][5]

Existuje gutturalizace nd a nt na E a i, ale ne z preterite silných sloves.[6]Ostkäslausche má také dvojhlásku E a dlouhé Ó po ei a ou.[6]Ó často se stalo io nebo mj.[7]Ostkäslausch má vliv Vysoce pruský.[7]Východní hranice Ostkäslausch byla stará hranice katolické Warmie s protestantskými Stav německých rytířů.[2]Stalo se, že Ostkäslausch a High Prussian byli mluvení ve stejné vesnici.[8]

Poznámky

  1. ^ Ziesemer, Walther. Die ostpreußischen Mundarten. Ferdinand Hirt, 1924, str. 137.
  2. ^ A b Mitzka, Walther. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Elwert, 1959, str. 51
  3. ^ Ziesemer, Walther. Die ostpreußischen Mundarten. Ferdinand Hirt, 1924, str. 137.
  4. ^ Mitzka, Walther. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Elwert, 1959, str. 50
  5. ^ Mitzka, Walther. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Elwert, 1959, str. 54
  6. ^ A b Ziesemer, Walther. Die ostpreußischen Mundarten. Ferdinand Hirt, 1924, str. 130.
  7. ^ A b Ziesemer, Walther. Die ostpreußischen Mundarten. Ferdinand Hirt, 1924, str. 131.
  8. ^ Mitzka, Walther. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Elwert, 1959, str. 53