Oscar Lemnaru - Oscar Lemnaru

Oscar Lemnaru (narozený Oscar Holtzman; 1. února 1907 - 17. května 1968) byl a rumunština novinář, spisovatel povídek a překladatel.

Narozen do a židovský rodina v Bukurešť, jeho rodiči byli Solomon Holtzman a jeho manželka Sali. Navštěvoval střední školu v Braila, kde debutoval v roce 1927, v Florile Dunării časopis. Přitahoval Bukurešť, věnoval se žurnalistice a psal pro Ion Vinea je Facla, George Călinescu je Lumea, Azi, Zpravodaj a Revista Fundațiilor Regale. Kromě reportáží komentoval filozofii a umění a předkládal literární eseje a aforismy. Byl aktivním účastníkem života kavárny ve městě, činil hříčky a rozdával nezapomenutelně temperamentní monology; jeho ústní práce byla srovnatelná s prací Păstorel Teodoreanu, Tudor Mușatescu a Banerban Cioculescu.[1] S tím druhým byl také kamarád Ion Barbu a Camil Petrescu.[2]

Lemnaruova jediná kniha, sbírka fantasy povídek z roku 1946 Omul și umbra, byl citován na Sburătorul literárního kruhu, ale nevzbudil zájem. v Azi Časopis v roce 1935 vydal fragment nedokončeného románu Adonis hâdul. Během pozdějších let se přestěhoval do stínů literárního života, leštil překlady nevýznamných ruskojazyčných děl a sám překládal Émile Zola, Romain Rolland a Robert Merle z francouzštiny.[1] Omul și umbra, které nemohly být zveřejněny pod komunistický režim který se vyvaroval svého druhu fantazie, byl znovu vydán v roce 2000.[2]

Poznámky

  1. ^ A b Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, sv. Já, str. 844. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  2. ^ A b Z. Ornea, „Insolitul Oscar Lemnaru“, v România Literară, č. 51-52 / 2001