Oregonská státní nemocnice - Oregon State Hospital

Oregonská státní nemocnice
OSH-JoshPartee-8840-west-facade.jpg
Západní fasáda původní budovy Kirkbride státní nemocnice v Oregonu, 2011
Located in Northwest region of Oregon
Located in Northwest region of Oregon
Located in Northwest region of Oregon
Located in Northwest region of Oregon
UmístěníSalem, Oregon, Spojené státy
Souřadnice44 ° 56'23 ″ severní šířky 123 ° 00'13 ″ Z / 44,93979 ° N 123,00348 ° W / 44.93979; -123.00348Souřadnice: 44 ° 56'23 ″ severní šířky 123 ° 00'13 ″ Z / 44,93979 ° N 123,00348 ° W / 44.93979; -123.00348
Postavený1883
ArchitektW.F. Boothby
Edgar Lazarus
Architektonický stylItalianate
Vysoká viktoriánská gotika[1]
webová stránkawww.osh.oregon.gov
ČástOregon State Hospital Historic District
Reference NRHPNe.08000118
Přidáno do NRHP28. února 2008

Oregonská státní nemocnice je veřejnost psychiatrická léčebna ve státě USA Oregon se nachází v hlavním městě státu Salem s menším satelitním kampusem v Junction City otevřen v roce 2014. Společnost byla založena v roce 1862 a postavena v Kirkbrideův plán design v roce 1883, je to nejstarší fungující psychiatrická léčebna ve státě Oregon,[2] a jedna z nejstarších nepřetržitě provozovaných nemocnic na západní pobřeží.[3]

Nemocnice byla zřízena po skončení Oregonská nemocnice pro duševně choré v Portland, který se nachází 47 mil (76 km) severně od Salemu. Původně pojmenovaný Oregonská nemocnice pro duševně choré, Oregonská státní nemocnice působila v oblastech elektrokonvulzivní terapie, lobotomie, eugenika, a hydroterapie. V polovině dvacátého století došlo v zařízení k významným problémům s přeplněním a dosáhlo vrcholu téměř 3 600 pacientů.[3] V roce 1961 Státní nemocnice Dammasch otevřel v Clackamas County poblíž Portlandu, který sloužil ke zmírnění přeplněnosti nemocnice.[4] Dammasch se uzavře v roce 1995.

Na počátku 21. století byla nemocnice kritizována za stárnutí a léčbu pacientů a za správu 5 000 kanystrů nevyžádaného člověka cremains byl předmětem roku 2005 Pulitzerova cena - výherní série publikovaná v Oregonský. Objev těchto pozůstatků je předmětem dokumentu „Library of Dust“ z roku 2011.[5]

V roce 2007 schválil stát Oregon plán 458 milionů dolarů na přestavbu hlavní nemocnice na zmenšené zařízení se 620 postelemi,[A] která byla dokončena v roce 2013. Části původních nemocničních budov byly zbořeny, ačkoli střed budovy Kirkbride byl zachráněn a zrekonstruován a nyní je v něm umístěno muzeum duševního zdraví.

Oregonská státní nemocnice se nachází ve stejnojmenné oblasti Oregon State Hospital Historic District, a byla zaregistrována u Národní registr historických míst v roce 2008.[6] Bylo to primární místo natáčení filmu z roku 1975 Přelet nad kukaččím hnízdem, stejně jako předmět série fotografií fotografa Mary Ellen Mark v roce 1976.

Dějiny

1862–1900: Vznik a raná léta

Oregonská státní nemocnice, C. 1881

Originál Oregonská nemocnice pro duševně choré byl stanoven americkým lékařem James C. Hawthorne v čem tehdy bylo East Portland, Oregon, (nyní Hawthorne District ). Zařízení bylo postaveno v roce 1862 a ulice, na které byl postaven, byla přejmenována na Asylum Avenue. Místní obyvatelé však protestovali proti tomuto jménu a na počest zakladatele nemocnice byl v roce 1888 přejmenován na Hawthorne.[7] Ulice v Salemu, na které se nachází současná nemocnice, Centre Street, byla také původně pojmenována Asylum Avenue.[8] Aktivista Dorothea Dix byla obhájkyní Hawthornovy původní nemocnice, kterou dvakrát navštívila, ale byla hlasitým kritikem otevření nové státní nemocnice a věřila, že stát není připraven adekvátně se starat o pacienty.[9]

Oregonská ústava pověřila stavbou státních nemocnic v hlavním městě Salem.[10] Průkopnický začal 1. května 1881 a nemocnice byla dokončena v roce 1883.[11] Nově postavená, státem financovaná nemocnice se otevřela jako Oregonský státní blázinec dne 23. října 1883 a byla postavena na základě Kirkbrideův plán celkem 184 000 USD (ekvivalent 5 048 829 USD v roce 2019).[12] Jeho architektura je Italianate ve velkém stylu a byl navržen W.F. Boothby.[12] Dr. Simeon Josephi byl jmenován dozorcem nemocnice od jejího otevření do května 1887 a snažil se založit své metody léčby na metodách používaných Dr. Hawthornem.[13] Jeho nástupcem byl Dr. Harry Lane, který pro boj zavedl „agresivní“ očkovací program neštovice ohniska.[13] Do roku 1891 bylo v nemocnici umístěno celkem 478 mužů a 212 žen; rostoucí příliv pacientů vedl k tomu, že do nemocnice byla přidána další dvě křídla, následovaná konverzí z plyn na elektrické osvětlení.[14] Nemocniční ošetřovna byla navíc dokončena v roce 1892.[15] V roce 1896 byly nejčastěji uváděnými příčinami šílenství v nemocnici epilepsie, nestřídmost, masturbace a náboženská paranoia.[16] V roce 1900 začala nemocnice rozšiřovat areál a do hlavní budovy byla přidána dvě další oddělení pro ženy a čtyři muži.[17] Podle historických dokumentů nemocnice přijala od svého otevření celkem 5 046 pacientů, z nichž 1 243 bylo „propuštěno jako uzdraveno“, „1 051“ se zlepšilo, „zatímco nejméně 1 058 v nemocnici zemřelo.[17]

Oregonská státní nemocnice C. 1900

Tunely a úzkorozchodná železnice

A úzkorozchodná železnice byl založen na půdě nemocnice během její výstavby, vedoucí do různých tunelů a budov. Tyto tunely umožňovaly nemocnici přesouvat pacienty mezi budovami bez pozorování veřejnosti a jsou označeny fialovou barvou[b] skleněné hranoly zabudované v silnicích zajišťující osvětlení.[18] Tunely spojují různé budovy státní nemocnice. Úzkorozchodná železnice zasahovala až do věznice, ale ne do tunelu; zbytky této linie stále existovaly od února 2009.[19] Státní kapitol a související budovy mají dodnes tunelový systém (jehož části jsou veřejně přístupné), ale nikdy nebyly připojeny ke státní nemocnici.[20]

Zatímco úzkorozchodná železnice se již nepoužívá, tunely se kdysi denně používaly k doručování jídla, prádla a dalších věcí - a občas i pacientů - mezi různými budovami. Koleje již na mnoha místech nejsou patrné a příruby jsou vyplněny a ponechává se pouze hlava železnice vystavena.[19]

Na jednom místě transport v tunelech byl pomocí elektrických vozíků a příležitostně jízdních kol. Když byla použita železnice, vozy vyrobené z bambusu byly tlačeny na místo určení.[19] Málo ostruhy nebo vlečky byly nalezeny na železnici, takže auta byla jednoduše zastavena na trati, kde bylo nutné je naložit nebo vyložit, a poté odtlačena. Řada bambusových železničních vozů byla převedena na jiné než železniční vozy odstraněním železničních kol a přidáním koleček; jeden z těchto vozů je vystaven v Oregonské státní nemocnici Muzeum duševního zdraví.[21]

Kromě úzkorozchodné železnice a standardní rozchod železniční výběžek z Jižní Pacifik je Geer pobočka prodloužena na sever od věznice ke státní nemocnici. Část stupně tohoto výběžku zůstává spolu se dvěma krátkými částmi kolejnic standardního rozchodu zapuštěných do asfaltu uvnitř i vně budov 61 a 73 v areálu nemocnice.[22]

1901–2000: Expanze a přeplnění

Mužský baseballový tým nemocnice, 1901

V roce 1900 odhalily průzkumy pacientů v nemocnici celkem 1188 pacientů ve věku od osmi do osmdesáti šesti let.[23] Nejběžnějšími příčinami šílenství hlášenými v té době nemocnicí byly „nadměrné živobytí“, alkohol, narkotika a pohlavní nemoc.[23] V roce 1910 byla budova z červených cihel Kirkbride natřena bílou barvou a v roce 1913 byla nemocnice oficiálně přejmenována Oregonská státní nemocnice.[24] Představenstvo a správci požádali o změnu názvu již dříve; ve dvouleté zprávě z roku 1897 bylo uvedeno:

[Doporučujeme] také vašemu čestnému orgánu doporučit, aby se současný název instituce, „Oregonský státní blázinec“, změnil na „Oregonská státní nemocnice“. Hanba pacientů, stejně jako ponížení jejich příbuzných a přátel, by bylo do značné míry odstraněno správným porozuměním charakteru a předmětům ústavu, což by navrhovaná změna zachovala.[25]

Ve stejném roce, v roce 1913, byl v roce zřízen také Státní azyl východního Oregonu Pendleton.[16][26] V roce 1912 byla Dome Building, přijímací oddělení nemocnice, oficiálně otevřena podle návrhu architekta Edgar M. Lazarus;[27] v té době počet pacientů v nemocnici nadále rostl, každý rok do nemocnice vstoupilo přibližně 500 pacientů.[28] Dome Building začleněna hydroterapeutický zařízení pro pacienty.[28] Do roku 1924 se celkový počet pacientů žijících v areálu nemocnice zvýšil na 1 864 zaměstnanců s více než 200 zaměstnanci a 5 lékaři.[29] Počínaje rokem 1923 se nemocnice účastnila eugenika pohyb, který do začátku 80. let sterilizoval celkem více než 2 600 pacientů.[30] Zahrnuty byly běžné postupy a experimentální postupy, které probíhaly v nemocnici elektrokonvulzivní terapie, terapie inzulinovým šokem, a Metrazol šoková terapie,[30] poslední dva z nich byly představeny v roce 1937.[15]

18. listopadu 1942 mše svatá otrava došlo v nemocnici po večeři servírování míchaných vajec.[31] Během několika minut si pacienti stěžovali na křeče v žaludku a nohou, začali zvracet a měli dýchací potíže.[31] Celkově onemocnělo 467 lidí a 47 lidí zemřelo. Forenzní vyšetření zjistilo, že otrava byla způsobena záměnou v kuchyni. Místo sušeného mléka Fluorid sodný, jed k zabíjení švábů, byl použit při vaření.[32][33]

V roce 1955 postavila nemocnice budovu 676 lůžek pro geriatrické pacienty, aby se vypořádala s rostoucím počtem stárnoucích a starších pacientů.[15] Počet obyvatel nemocnice začal v polovině století neustále narůstat; to vedlo k otevření Státní nemocnice Dammasch v Clackamas County, blízko Portland, která byla založena za účelem zmírnění problémů s přeplněním.[16] V té době dosáhla státní nemocnice v Oregonu nejvyššího počtu 3 545 pacientů.[34] V roce se také otevřela nemocnice Columbia Park Dallesovi v roce 1959.[16] V březnu 1966 přidala nemocnice do svého areálu rehabilitační centrum Salem se záměrem vyškolit dlouhodobě nemocné do pracovních vztahů.[35] Snížení počtu pacientů dále umožnilo nemocnici zavést další programy, včetně výcvikového programu pro psychiatrické sestry a dvouletého pobytového programu lékařů ke studiu psychiatrie.[30] V roce 1965 byl zaveden také dobrovolnický program pro místní teenagery pro práci v areálu nemocnice.[30]

V roce 1975 Dr. Brooks, nemocniční dozorce, povolil výrobu Miloš Forman film Přelet nad kukaččím hnízdem střílet uvnitř nemocnice a v jejím areálu.[30] V té době byl pobyt pacientů v nemocnici výrazně snížen otvory Dammasch a státní nemocnice ve východním Oregonu, které umožňovaly ubytování pro produkci filmu.[30] Následující rok, v roce 1976, zavedla nemocnice Dětský a dospívající program bezpečné léčby dětí, který léčí pacienty ve věku od osmi do osmnácti let.[35]

V letech 1981, respektive 1983, nemocnice zrušila praxi lobotomie a zrušila svůj eugenický program.[36] V 80. a 90. letech se nemocnice opět potýkala s přeplněností; v roce 1991 bylo poznamenáno, že nemocnice byla tak přeplněná, že postele byly umístěny na chodbách a kuřácké místnosti na odděleních.[37]

2000–2008: Veřejná kritika

Památník, kde jsou uchovávány cremainy od nevyzvednutých pacientů, 2015

Na přelomu jednadvacátého století začala nemocnice kritizovat veřejnost ohledně svých stárnoucích zařízení a péče o pacienty.[38] V roce 2004 Salem Statesman Journal provedli dvouměsíční vyšetřování zařízení, ve kterém tvrdili, že životní podmínky nemocnice jsou přeplněné, a upozorňuje také na zastaralá zařízení.[39] Noviny navíc uváděly systematické problémy, které vedly k drogově závislým a alkoholici neoprávněně přijatých osob, jakož i silného nedostatečného počtu zaměstnanců a selhání nemocnice řádně vyšetřovat a stíhat útoky pacientů na zaměstnance.[39] Vyšetřování z roku 2004 Státník Journal vedl k dalšímu vyšetřování nemocnice a architektonické posouzení zařízení z roku 2005 určilo, že místo bylo nebezpečné.[40] Ve stejném roce byl demontován program nemocniční péče o děti a dorost,[35] a Oregonské advokační středisko podalo federální žalobu, v níž tvrdí, že přeplnění a nedostatek zaměstnanců představuje riziko jak pro pacienty, tak pro personál.[36] 8. srpna 2006 byla nemocnici uložena pokuta 10 200 USD azbest porušení.[41]

Další polemika v nemocnici zahrnovala osud více než 5 000 lidí měď kanystry člověka zpopelněn pozůstatky, které byly po desetiletí uchovávány v suterénu původní budovy.[42] Kanystry byly veřejnosti sděleny po senátorovi Peter Courtney narazil na ně při prohlídce nemocnice v roce 2004; kanystry byly přemístěny do budovy 60 v areálu nemocnice, z nichž mnohé byly zkorodované a oxidované působením vlhkosti.[42] Pozůstatky byly předmětem a Pulitzerova cena - výherní série od Oregonský noviny, publikované v roce 2005.[43][44] V roce 2007 bylo nemocnici uděleno státní povolení ke zveřejnění jmen zemřelých v naději, že nevyzvednuté ostatky vrátí řádným členům rodiny.[45] V roce 2011 byla budova 60 zrekonstruována a přeměněna na veřejný památník, ve kterém se nacházejí nevyzvednuté ostatky.[45] V červenci 2014 státní úředníci zjistili, že mohlo dojít ke ztrátě 1 500 sad ostatků.[46]

Zpráva ministerstva spravedlnosti

V roce 2008 Ministerstvo spravedlnosti Spojených států podal zprávu kritizující kvalitu péče poskytované pacientům nemocnicí.[47][48] Následná zpráva kritizující nemocnici byla z velké části zaměřena na smrt pacienta Moises Perez paranoidní schizofrenie který byl přijat do nemocnice v roce 1995 poté, co byl shledán „vinným kromě šílenství“ z pokusu o vraždu.[49] Perez, který byl uveden jako 5 stop 8 palců (1,73 m) a váží přes 300 liber (140 kg), zmizel 17. října 2009 a byl později nalezen zemřelý v nemocnici; pitva potvrdila jeho příčinu smrti jako ischemická choroba srdeční.[49] Americké ministerstvo spravedlnosti kritizovalo péči nemocnice o Péreze a jeho zdraví, na což nemocnice odpověděla seznamem dvaceti pěti významných vylepšení, která byla provedena, včetně „vylepšeného monitorování pacientů, zvýšené úrovně zdravotnického a ošetřovatelského personálu a nových standardů za výdej léků. “[50]

2009 – současnost: Rekonstrukce

Areál nemocnice během výstavby v roce 2011

Uprostřed veřejné a federální kritiky proti nemocnici[51] představenstvo a správci navrhli plán ve výši 458 milionů dolarů schválený Oregonské zákonodárné shromáždění v roce 2007, který požadoval výstavbu náhradní nemocnice v Salemu s až 620 lůžky, a také 360-lůžkové zařízení v Junction City.[47] Části zchátralé, 125 let staré hlavní budovy Kirkbride byly strženy a nahrazeny počátkem září 2008.[52] Ve stejném roce byl na kampusu uveden celý areál nemocnice Národní registr historických míst.[52] Stavba nového závodu v Salemu začala v roce 2009 a byla dokončena kolem roku 2011; s dokončením zařízení Junction City v roce 2013.[47] Salemská starostka Janet Taylor vyzvala ke snížení počtu lůžek na 320 nebo méně a vybudování dalšího nemocničního zařízení v Portlandu nebo v jeho blízkosti.[48]

Během výkopu v roce 2008 byly v areálu Oregonské státní nemocnice odkryty artefakty z příhraniční usedlosti. Obnovené předměty zahrnovaly hliněné nádobí, skleněná okna, plechovku na konzervy a lampový komín. Bude zapotřebí dalšího výkopu, aby se zjistilo, zda jsou artefakty spojeny s usedlostí 1852 Morgana L. „Lute“ Savage.[53] Stavba nové nemocnice byla dokončena v roce 2012 a kapacita se zvýšila na 620 lůžek.[54] Nemocnice také vytvořila prostor pro Muzeum duševního zdraví.[54] Muzeum se nachází v budově Kirkbride, ale provozuje ho nezisková organizace, která je oddělená od správy nemocnice. Zahrnuje historii mnoha ukončených postupů, které již nejsou považovány za řádnou léčbu duševních chorob, a také aktuální informace o současných postupech.[54]

Populace

Pacienti

Sčítání státních nemocnic v Oregonu z roku 2005 (v Salemu, Portland, a Pendleton ) uvedeny téměř u 750 pacientů.[55] V březnu 2005 stát uzavřel oddělení pro léčbu adolescentů ve státní nemocnici v Oregonu,[56] která nyní poskytuje služby pouze osobám starším 18 let. Asi dvě třetiny pacientů nemocnice v roce 2008 byli shledáni vinnými z trestných činů a byli také duševně nemocní. Ostatní představovali nebezpečí pro sebe nebo pro ostatní.[47]

Administrativa a personál

Stan Mazur-Hart byl správcem nemocnice v letech 1991 až 2004,[57] následovaný Marvinem Ficklem, který působil v letech 2004 až 2008.[58] Greg Roberts působil jako dozorce v letech 2008 až 2018, zástupkyně dozorce Nena Stricklandová byla dočasnou dozorkyní ve státní nemocnici v Oregonu (s platností od 2. dubna 2010); Strickland vystřídal Roye J. Orra, který rezignoval na žádost Richarda Harrise, tehdejšího zástupce ředitele pro závislosti a duševní zdraví, po vydání státní zprávy, která dospěla k závěru, že nemocnice neposkytla adekvátní péči a léčbu pacientovi Moisesovi Perezovi. Orr byl dozorcem od 25. února 2008.[59] Harris, vedoucí divize závislostí a duševního zdraví v Oregonu,[60] nesl odpovědnost za státní nemocnice v Salemu, Portlandu a Pendletonu, kromě zaměstnanců, kteří spolupracují s krajskými vládami na poskytování celostátních služeb v oblasti duševního zdraví a závislostí.[61] 1. února 2018 Oregonský úřad pro zdraví oznámila jmenování Dolores Matteucci novou dozorkyní nemocnice.[62]

V kultuře

Nemocnice byla používána jako primární místo natáčení filmu Miloš Forman je akademická cena - vítězný film z roku 1975 Přelet nad kukaččím hnízdem.[40][63] V roce 1976 fotograf Mary Ellen Mark a spisovatelka Kay Folger Jacobsová byla pověřena The Pennsylvania Gazette udělat příběh o nemocnici.[64] Mark a Folger strávili více než měsíc na bezpečnostním oddělení mezi pacientkami zaznamenanými v „oddělení 81“, sbírce fotografií publikovaných Markem.[65]

Pozoruhodní pacienti

Viz také

Poznámky

  1. ^ V roce 2013 byla v nemocnici přestavěna 620 lůžek. Během své historie však měla nemocnice různý počet lůžek, vrcholila u 2 974 lůžek.[4]
  2. ^ Staré sklo vyrobené s mangan na slunci zčervená. Historické pozadí k dispozici na: Walking Over History: Victoria's Historic Sidewalk Hranoly

Reference

  1. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 104.
  2. ^ „Návštěva státní nemocnice v Oregonu“. Muzeum státní nemocnice v Oregonu. Citováno 7. května 2017.
  3. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 129.
  4. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 7.
  5. ^ https://www.imdb.com/title/tt1764454
  6. ^ „Seznam národních registrů v Oregonu“ (PDF). Stát Oregon. Citováno 26. prosince 2016.
  7. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 12.
  8. ^ Roberts, Michelle (31. října 2004). "Years in the Shadows". Oregonský. Citováno 9. května 2017 - prostřednictvím Carterovo centrum.
  9. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 13.
  10. ^ Goeres-Garder 2013a, str. 15.
  11. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 42.
  12. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 16.
  13. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 21.
  14. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 20.
  15. ^ A b C Goeres-Gardner 2013b, str. 22.
  16. ^ A b C d „Historie oregonské státní nemocnice v letech 1883–2012“ (PDF). Duševní zdraví Portland. Citováno 8. května 2017.
  17. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 11.
  18. ^ Esteve, Harry. Capitol scene 2001 Oregon Legislature. Oregonský, 8. ledna 2001.
  19. ^ A b C „Státní nemocnice v Oregonu - Salem, historická recenze. Úzkorozchodné železniční tratě a budova 73“ (PDF). Únor 2009. Archivovány od originál (PDF) 16. srpna 2016. Citováno 31. srpna 2014.
  20. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 230.
  21. ^ Kullgren, Ian K. (3. července 2014). „Fotografie z Oregonu“. Oregonský. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 31. srpna 2014.
  22. ^ Skupina architektonických zdrojů 2009, s. 9–15.
  23. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 31.
  24. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 23.
  25. ^ Dvouletá zpráva 1897, str. 15.
  26. ^ „Státní nemocnice ve východním Oregonu“. Muzeum státní nemocnice v Oregonu. Citováno 7. května 2017.
  27. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 110.
  28. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 63.
  29. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 64.
  30. ^ A b C d E F Goeres-Gardner 2013a, str. 81.
  31. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 82.
  32. ^ Clements, Kathleen Carlson. „467 otráven ve státní nemocnici v Oregonu“. Citováno 3. srpna 2016 - přes Salem Online History.
  33. ^ „Nic netušící otravnice 47 let v nemocnici v roce 1942 je mrtvá“. The New York Times. 4. října 1983. Citováno 4. srpna 2016.
  34. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 88.
  35. ^ A b C Goeres-Gardner 2013a, str. 96.
  36. ^ A b Goeres-Gardner 2013b, str. 23.
  37. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 62.
  38. ^ Goeres-Gardner 2013b 255, 257, 258.
  39. ^ A b Goeres-Gardner 2013b, str. 255.
  40. ^ A b Příběh National Trust for Historic Preservation: „Oregonská nemocnice dostává špatnou diagnózu“ Archivováno 28. Září 2006 v Wayback Machine
  41. ^ Coyne, Barry-Lee (6. srpna 2006). „DEQ vydává pokutu státní nemocnici v Oregonu za dvě porušení azbestu“. Salem News. Citováno 8. května 2017.
  42. ^ A b Ceasar, Stephen (30. května 2011). „Police zapomenutých duší“. The Los Angeles Times. Citováno 10. května 2017.
  43. ^ Attig, Rick; Doug Bates (9. ledna 2005). „Všichni osamělí lidé“. Oregonský. Vítězové Pulitzerovy ceny za rok 2006: Editorial. Archivovány od originál dne 30. září 2007.
  44. ^ Kershaw, Sarah, „Dlouho zapomenuté připomenutí duševně nemocných v Oregonu“, The New York Times, 14. března 2005
  45. ^ A b Atiyeh, Meagan. „Památník státní nemocnice v Oregonu“ (PDF). Oregon.gov. Oregonská umělecká komise. s. 1–15. Citováno 10. května 2017.
  46. ^ Kullgren, Ian K. (3. července 2014). „Chybějící mrtví: 1 500 ze starého hřbitova v Oregonské státní nemocnici v Salemu nelze najít“. Oregonský. Citováno 31. srpna 2014.
  47. ^ A b C d Lehman, Chris (22. února 2008). „Stát potřebuje novou nemocnici i nový systém péče“. Oregonské veřejné vysílání. Citováno 9. května 2017.
  48. ^ A b „Salem Mayor vzdává boj proti místním nemocnicím“. Oregonský. Associated Press. 18. února 2008. Archivovány od originál 3. března 2016.
  49. ^ A b Goeres-Gardner 2013b, str. 257.
  50. ^ Goeres-Gardner 2013b, s. 257–258.
  51. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 258.
  52. ^ A b Goeres-Gardner 2013a, str. 8.
  53. ^ „Artefakty nalezené ve státní nemocnici v Oregonu se mohou datovat do padesátých let 20. století“. Bulletin ohybu. Associated Press. 31. března 2008. Citováno 8. května 2017.
  54. ^ A b C Cole, Michelle (6. října 2012). „Nové oregonské muzeum duševního zdraví dává hlas, znovu se vrací ke starým pravdám“. Oregonský. Citováno 6. října 2012.
  55. ^ „FOCUS Report“. Archivovány od originál 11. března 2005.
  56. ^ „Tisková zpráva DHS“. Oddělení sociálních služeb. Stát Oregon. 26. ledna 2005. Archivovány od originál 10. prosince 2015.
  57. ^ Oregon DHS: Tisková zpráva, rezignace dozorce BOZP Archivováno 14 února 2007, na Wayback Machine
  58. ^ Zprávy ODHS 21. 8. 2007, nestálý odchod do důchodu Archivováno 4. února 2008, v Wayback Machine
  59. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 256.
  60. ^ "Státní nemocnice v Oregonu - přehled". 2010. Archivovány od originál 20. prosince 2015.
  61. ^ Oregon DHS: Reporter tools - Leader biographies and photos Archivováno 9. Dubna 2008 v Wayback Machine
  62. ^ „Dolly Matteucci se stane novým dozorcem státní nemocnice v Oregonu“. Oregonský úřad pro zdraví. 1. února 2018. Archivovány od originál dne 22. února 2018. Citováno 20. února 2018.
  63. ^ Johnson, Kirk (31. března 2013). „Kdysi‚ kukaččí hnízdo ', nyní muzeum “. The New York Times. Citováno 7. května 2017.
  64. ^ Hauser, Kitty (12. března 2016). „Mary Ellen Mark: Ward 81, Oregon State Hospital“. Australan. Citováno 9. května 2017.
  65. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 244.
  66. ^ Strelow, Mike. „Richard Brautigan (1935-1989)“. Oregonská encyklopedie. Citováno 8. května 2017.
  67. ^ Paul, Alex (2. dubna 2009). „Portrét zabijáka“. Corvallis Gazette-Times. Citováno 8. května 2017.
  68. ^ Goeres-Gardner 2013a, str. 65.
  69. ^ Goeres-Gardner 2013b, str. 253.

Citované práce

externí odkazy

Zdroje pro výzkum

Fotografie