No no Kunikata - Ono no Kunikata

No no Kunikata (小野 国 堅) byl Japonec ušlechtilý a waka básník v Období Nara.

Životopis

Podrobnosti o životě Ono no Kunikata jsou do značné míry neznámé.[Citace je zapotřebí ] Pravděpodobně byl členem Ono klan.[Citace je zapotřebí ] v Tenpyo 2 (730) se účastnil a švestkové květy - sledující večírek v rezidenci Ōtomo no Tabito,[1] pak guvernér (一 大 宰 帥 ichi Dazai no sochi) z Dazaifu.[2] Pravděpodobně to byl důstojník Dazaifu.[3]

Šákjó-ši šišo záznamy z Tenpyo 10s (25. ledna 738 - 3. února 747 v Juliánský kalendář ) naznačují, že byl horní toneri [ja ] dai-soi [ja ].[2] Jedná se o svazky 2, 7, 8 a 9 z Dai-Nihon Komonjo [ja ].[4]

Poezie

Báseň 844 v Man'yōshū je mu přičítáno.[2]

Man'yōgana[5]Moderní japonský text[5]Zrekonstruovaná stará japonština[Citace je zapotřebí ]Moderní japonština[Citace je zapotřebí ]anglický překlad[Citace je zapotřebí ]
伊 母 我 陛 邇
由 岐 可 母 不 流 登
弥 流 麻 提 尓
許 々 陀 母 麻 我 不
烏梅 能 波奈 可 毛
妹 が 家 に
雪 か も 降 る と
見 る ま で に
こ こ だ も ま が ふ
梅 の 花 か も



imo ga e ni
yuki kamo furu do
miru madeni
koko da mo magau
ume no hana kamo

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Nakanishi 1985, str. 285; Nihon Jinmei Daijiten Plus 2015.
  2. ^ A b C Nakanishi 1985, str. 285.
  3. ^ Nihon Jinmei Daijiten Plus 2015.
  4. ^ Nakanishi 1985, str. 285–286.
  5. ^ A b University of Virginia 1999.

Citované práce

  • Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (brožované vydání). Tokio: Kodansha. ISBN  978-4-06-183651-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Ono no Kunikata“ 小野 国 堅. Nihon Jinmei Daijiten Plus (v japonštině). Kodansha. 2015. Citováno 2019-04-07.
  • University of Virginia (1999). „Manyoshu [kniha 5]“. Charlottesville: University of Virginia.CS1 maint: ref = harv (odkaz)