Jeden na druhého - One on Top of the Other

Jeden na druhého
Una sull'altra poster.jpg
italština filmový plakát
Režie:Lucio Fulci
ProdukovanýEdmondo Amati
ScénářLucio Fulci
Roberto Gianviti
José Luis Martínez Mollá
PříběhRoberto Gianviti
Lucio Fulci
V hlavních rolíchJean Sorel
Marisa Mell
Elsa Martinelli
John Irsko
Alberto de Mendoza
Jean Sobieski
Faith Domergue
Hudba odRiz Ortolani
KinematografieAlejandro Ulloa
Upraveno uživatelemOrnella Micheli
Výroba
společnost
Empire Films
Les Productions Jacques Roitfeld
Trébol Films C.C.
DistribuoványFida Cinematografica
Datum vydání
15. srpna 1969
Provozní doba
108 minut
ZeměItálie
Francie
Španělsko[1]
JazykAngličtina
Rozpočet₤ 445 milionů[2]
Pokladna869 milionů ₤

Jeden na druhého (italština: Una sull'altra),[3] také známý jako Perverzní příběh, je Ital z roku 1969 Giallo film režírovaný Lucio Fulci. Film napsali Fulci a Roberto Gianviti Jean Sorel, Marisa Mell, Elsa Martinelli, Alberto de Mendoza a John Irsko. První giallo režírované Fulcim, jeho zápletka se týká George Dummurriera (Sorel), bezohledného San františkán Lékař, který je podezřelý z organizování smrti své astmatické manželky Susan (Mell) v rámci pojistného podvodu, navzdory jejímu zdánlivému znovuobjevení jako Monica Weston, prvotřídní striptérka a prostitutka.

Jeden na druhého byl natočen na místě v několika městech Spojených států, včetně scény natočené v Státní věznice San Quentin je plynová komora. Film pokračoval v hrubém ₤ 869 000 000 a byl citován jako tematický předchůdce pozdějších filmů jako např Základní instinkt a Tělo důkazů.

Spiknutí

George Dumurrier je bohatý lékař, který vede kliniku se svým mladším bratrem Henrym, ale o něj se stará astma - zasažená manželka Susan své sestře Martě a místní zdravotní sestře. Zabývá se aféra s Jane, osobní asistentkou Larryho, módního fotografa. Ačkoli je velmi zamilovaná do George, Jane je fatalistická ohledně budoucnosti jejich vztahu.

George a Jane cestují z města na romantický pobyt Reno. Po příjezdu do kasina však George obdrží telefonát od Henryho a řekl mu, že Susan zemřela během násilného astmatického záchvatu. Po návratu domů do svého plyšového domova v San Francisku George utěšuje Henry, ale zamrzne ho nepřátelská Marta, která vždy nesouhlasila s tím, aby si George vzal její sestru. Pojistka v hodnotě 1 milionu dolarů, kterou zanechala Susan, je však včasným bonusem pro Georgeův bezohledně rozšířený obchodní podnik. Pojišťovací agent začne sledovat George, zjistí jeho poměr s Jane a přinese jeho podezření místnímu policejnímu detektivovi, inspektorovi Waldovi.

Mezitím anonymní tip-off vede George a Jane do The Roaring Twenties, a striptýzový klub kde jsou oba ohromeni, když se objevila Monica, a striptérka která, i když je bujná blondýnka, má zvláštní podobnost se Susan. George je morbídně přitahován k ní a brzy se pustí do aféry, která je částečně detekovaná a částečně ochotná svádění. Když policie, která ho sledovala, zatkla Moniku, řekla jim, že jí za ženu Susan zaplatila žena, která si říká Betty. Monica, jak zjistila policie, je v poslední době oblíbeným vybavením mezi prvotřídními prostitutkami města. Má oddaného bohatého klienta jménem Benjamin Wormser, s jehož beznadějnou vášní si hraje. Když se Benjamin dozví o zatčení Moniky, dorazí na policejní stanici se svým přemrštěným kaucí, ale brzy zjistí, že ji už někdo odpružil, policie ji nebude jmenovat.

Policejní prohlídka vedená inspektorem Waldem z bytu Moniky objeví obálku s penězi. Když jsou Georgeovy otisky prstů na obálce, policie ho zatkne a obviní z vraždy jeho manželky pro životní pojištění. Monica zmizí a George je souzen, odsouzen a odsouzen k smrti. O několik měsíců později, v předvečer Georgeovy popravy, přijde jeho bratr Henry na návštěvu, kde v soukromí vyšetřovací místnosti odhaluje všeobjímající Henry vše, co se stalo: on a Susan vymysleli celou tuto zápletku, aby ho dostali ven způsob a získat peníze z pojištění pro sebe. Monica je po celou dobu opravdu Susan a předstírala svou vlastní smrt, aby ho zapletla. Poté, co Henry odejde, George se pokusí zastavit popravu informováním svého právníka o tom, co Henry řekl. Ale navzdory vyšetřování inspektora Walda na poslední chvíli George není schopen očistit své jméno. Pouze Jane nadále věří jeho nevině, ale Larry ji drží pod kontrolou.

Přichází den, kdy je George vyveden ze své cely do plynové komory, aby byl popraven, stále protestuje proti své nevině. Na poslední chvíli zazvoní telefon, kde guvernér státu nařídí popravu zastavenou, když telex dorazí do místní kanceláře FBI, která je předána vězeňským úřadům. Ve osudu francouzská policie v Paříži informovala americké úřady, že Susan a Henry byli zastřeleni v místní kavárně odmítnutým a žárlivým Benjaminem Wormserem.

Obsazení

Výroba

Před Jeden na druhého, režisér a scenárista Lucio Fulci většinou pracoval v komediích. Přechod k žánru giallo byl pro Fulci velkou změnou a může se stát, že jednoduše fušoval do vznikajícího a populárního žánru.[4][5] Jeden na druhého byl citován jako inspirovaný Alfred Hitchcock film Závrať.[6] Fulci cítil, že scénář pro Jeden na druhého patřil k jeho nejlepším dílům.[7] Fulci a spisovatel Roberto Gianviti spolupracovali na několika filmech společně, včetně Provoz svatého Petra, Ještěrka v ženské kůži, bílý tesák, Výzva Bílému tesáku a Sette note in Nero.[8] Edmondo Amati souhlasil s produkcí filmu, protože už byl přítomen ve Spojených státech a pracoval na něm Alberto De Martino je Carnal Circuit.[7] Fulci pracoval na filmu se dvěma pomocnými režiséry, Mario Castellani a Albino Cocco, zatímco Vittoria Vigorelli se chovala jako vedoucí skriptu.[1] Budoucnost Oscar - vítězný producent Gray Frederickson, později známý pro svou spolupráci s Francis Ford Coppola, sloužil jako vedoucí umístění filmu.[9]

Velká část filmu byla natočena na místě v San Francisco, Reno a Sacramento; vnitřní záběry však byly natočeny v Itálii. Výroba byla zahájena 2. prosince 1968 a trvala osm týdnů.[7] Scéna plynové komory filmu byla natočena na místě v plynové komoře v Státní věznice San Quentin v Kalifornie.[10]

Uvolnění

Jeden na druhého byl propuštěn v Itálii dne 15. srpna 1969,[10] a pokračoval přibližně v hrubém ₤ 869 milionů.[7] Existuje několik verzí filmu; nezkrácená italská verze, Una sull'altra, má runtime 108 minut.[11][12] Většina anglických dabovaných výtisků běží 103 minut s řezy provedenými ve filmu sexuální scény a několik výstřelů na místě, zatímco francouzská verze, Perverzní příběh, obsahuje 97minutovou běhovou dobu kvůli odstranění expozičních scén při zachování sexuálních scén.[13][14][15][16] Francouzská verze s anglickým a italským zvukem byla vydána na DVD autorem Severin Films v sadě dvou disků, která obsahuje také CD se zvukovou stopou filmu.[17]

Dne 2. ledna 2018 Mondo Macabro oznámili, že uvedou film v jeho „nejdelší a nejkompletnější podobě“ Modrý paprsek během roku.[18] Distributor vydal 28. srpna limitovanou edici Blu-ray skládající se z nákladu 1000 kopií prostřednictvím zásilkového prodeje na svých webových stránkách. Toto vydání, představené v nezkrácené 108minutové verzi s anglickými a italskými zvukovými stopami, bylo obnoveno z původního negativu (s dalšími scénami poskytovanými 35mm potiskem). Mezi speciální funkce patří upoutávka k filmu, rozhovory se Sorelem, Martinelli a Fulci životopiscem Stephen Thrower, obalový návlek ilustrovaný Justinem Coffeeem, oboustranný obal na vnitřní obálce replikující italské a francouzské plakáty k filmu, 12stránkový poznámky k nahrávce brožura s esejem kritika Roberta Curtiho a miniaturními reprodukcemi karet německé lobby a plakátem k filmu.[19] Maloobchodní disk Blu-ray, který neobsahuje ochranný obal, oboustranný obal, brožuru ani lobbycards, byl propuštěn 13. listopadu.[20]

Recepce

AllMovie Donald Guarisco cítil, že film byl „nezapomenutelným příkladem práce [Lucio Fulci]“, přičemž poznamenal, že „není tak mistrovský jako Argento nebo Mario Bava jsou nejlepší giallo výlety, ale Una Sull'Altra je hodný a dobře zpracovaný výlet, který fanouškům tohoto žánru přijde působivý. “[21] Film byl citován jako tematický předchůdce pozdějších filmů Základní instinkt a Tělo důkazů.[6] Psaní pro DVD Talk, Ian Jane hodnotil film čtyřmi hvězdičkami z pěti a označil jej za „dobře vyrobený thriller s několika skvělými zvraty, silnou zápletkou a některými skvělými výkony“. Jane film přirovnala k Dvojí tvář, dřívější film, pro který Fulci co-plotroval Riccardo Freda.[14] Film byl popsán jako přispívající ke vzniku žánru giallo jako jednoho ze vzrůstajících erotik během pozdních šedesátých a začátku sedmdesátých let.[22]

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b "Una sull'altra | BFI". Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 16. září 2012.
  2. ^ Curti, Roberto (2018). Time is the Murderer: Lucio Fulci's Una sull'altra (brožur). Mondo Macabro. p. 2. MDO185.
  3. ^ Howarth, Troy (2015). „Splintered Visions: Lucio Fulci a jeho filmy“. Midnight Marquee Press. Stránka 125
  4. ^ Thrower, Stephen (1999). „Beyond Terror, the Films of Lucio Fulci“. Stiskněte FAB
  5. ^ Hutchings 2009, str. 135.
  6. ^ A b Shipka 2011, str. 107.
  7. ^ A b C d Albiero & Cacciatore 2004, str. 91–97.
  8. ^ "BFI | Databáze filmů a televizí | GIANVITI, Roberto". bfi.org.uk. Archivovány od originál dne 23. prosince 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  9. ^ "Perverzní příběh". DVD Savant. Citováno 19. září 2018.
  10. ^ A b Fontána, Clarke. „Una Sull'altra“. AllMovie. Archivovány od originál 30. srpna 2013. Citováno 14. srpna 2017.
  11. ^ Howarth, Troy (2015). „Splintered Visions: Lucio Fulci a jeho filmy“. Midnight Marquee Press. Stránka 128
  12. ^ "BFI | Databáze filmů a televizí | UNA SULL'ALTRA (1969)". bfi.org.uk. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 27. ledna 2009. Citováno 6. srpna 2012.
  13. ^ Howarth, Troy (2015). „Splintered Visions: Lucio Fulci a jeho filmy“. Midnight Marquee Press. Stránka 128
  14. ^ A b Jane, Ian (15. března 2007). „Perversion Story: DVD Talk Recenze DVD videa“. DVD Talk. Citováno 6. srpna 2012.
  15. ^ „Perversion Story Review“. Digitální oprava. Citováno 18. září 2018.
  16. ^ „Porovnání verzí příběhu o zvrácení“. Digitální oprava. Citováno 18. září 2018.
  17. ^ "Perverzní příběh | Severin". severin-films.com. Citováno 17. června 2012.
  18. ^ „Perverzní příběh Lucio Fulci přichází na Blu-ray“. Filmy na spodní polici. Citováno 16. února 2018.
  19. ^ „PERVERSION STORY - Limited Slipcover Edition“. Mondo Macabro. Citováno 27. července 2018.
  20. ^ „Perversion Story Blu-ray“. Blu-ray.com. Citováno 28. října 2018.
  21. ^ Guarisco, Donald. „Una Sull'altra (1969) - Recenze - AllMovie“. AllMovie. Citováno 6. srpna 2012.
  22. ^ Moliterno 2009, str. 151.

Reference

  • Albiero, Paolo; Cacciatore, Giacomo (2004). Il terorista dei generi. Rodinné kino Lucio Fulci. Uno monde a parte. ISBN  8890062967.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hutchings, Peter (2009). A až Z hororového kina. Strašák Press. ISBN  0810868873.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Moliterno, Gino (2009). A – Z italské kinematografie. Strašák Press. ISBN  0810868962.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Shipka, Danny (2011). Perverse Titillation: The Exploitation Cinema of Italy, Spain and France, 1960–1980 (ilustrované vydání). McFarland & Company. ISBN  0786448881.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy