Na váš svatební den - On Your Wedding Day

Na váš svatební den
Na Váš svatební den.jpg
Divadelní plakát
Hangul너의 결혼식
Revidovaná romanizaceNeoui Gyeolhonsik
Režie:Lee Seok-geun
ProdukovanýCha Sang-min
NapsánoLee Seok-geun
V hlavních rolích
Hudba odLee Jin-hee
KinematografieLee Seong-jae
Upraveno uživatelemLee Gang-hee
Výroba
společnost
Filmař R & K[1]
Distribuovány
Datum vydání
  • 22. srpna 2018 (2018-08-22)
Provozní doba
110 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Pokladna21,1 milionu USD[2]

Na váš svatební den[3] (korejština : 너의 결혼식; RR : Neoui Gyeolhonsik; lit.Vaše svatba) je jihokorejský rok 2018 romantická komedie film, který zobrazuje desetiletou lásku a přátelství dvou lidí od dospívání po dospělost. To bylo napsáno a režírováno Lee Seok-geunem a hvězdami Park Bo-young a Kim Young-kwang.[4][5][6][7] Film byl propuštěn 22. srpna 2018.[8]

Synopse

Muž dostane svatební oznámení od své první lásky, kterou potkal na střední škole. Vzpomíná na všechny potíže, kterými prošel, aby se s ní dal dohromady v rozpětí let začínajících od mládí, a na to, jak měli ve svém společném životě vzestupy i pády. Nakonec jde na její svatbu a děkuje jí za to, že byla zářící hvězdou v jeho životě, a ona mu děkuje za jeho podporu v nouzi. Poté odejde z její svatební funkce.[5][9]

Obsazení

Hlavní

Dívka, která věří v pravou lásku na první pohled.[10]
Seung-heeova kamarádka ze střední školy, která se do ní na první pohled zamiluje a věří jí, že je jeho osudem.[11]

Vedlejší

Woo-yeonův přítel.
Woo-yeonův přítel
Woo-yeonův přítel
  • Cha Yup jako Lee Taek-gi
  • Seo Eun-soo jako Park Min-kyung
Woo-yeonova bývalá přítelkyně.[12]
  • Bae Hae-slunce jako matka Seung-hee
  • Jun Bae-soo jako otec Seung-hee
  • Seo Yoon-ah jako Su-pyova žena
  • Kim Sung-bum jako prodejce podlah pro pánské podlahy
  • Yoo Hee-je jako posádka Taek-gi
  • Yoon Kyung-ho jako detektiv policejní stanice
  • Baek Seung-chul jako náčelník policejní stanice
  • Ahn Min-young jako majitel penzionu
  • Jang Da-kyung jako fotograf
  • Han Chul-woo jako producent vysílání

Cameo a speciální vystoupení

Seung-hee je vysokoškolský senior.
Seung-heeův vysokoškolský přítel.

Výroba

  • Předvýroba byla zahájena v roce 2015 a Kang Ha-neul byla nejprve nabídnuta hlavní mužská role, ale nakonec odmítla.[13]
  • Hlavní herci Park Bo-young a Kim Young-kwang dříve spolupracovali ve filmu z roku 2014 Hot Young Bloods.[14]
  • Natáčení začalo 18. září 2017 a bylo dokončeno 3. prosince.[5][15]

Uvolnění

Film byl propuštěn v Jižní Koreji 22. srpna 2018.[2]

Mezinárodní vydání

  • V USA 31. srpna 2018[16][17]
  • Ve Vietnamu 7. září 2018 pod názvem Ngày Em Đẹp Nhất[18]
  • Na Tchaj-wanu dne 14. září 2018 pod názvem 婚禮 的 那 一天[19]
  • Na Filipínách 19. září 2018[20]
  • V Singapuru 20. září 2018[21]
  • V Indonésii 3. října 2018[22]
  • V Hongkongu 1. listopadu 2018 pod názvem 再見 ‧ 我 的 初戀。[23]
  • V Japonsku 1. března 2019 pod názvem 君 の 結婚 式[24]

Domácí média

Film byl propuštěn v VOD služby a digitální stahování 27. září 2018.[25]

Recepce

Kritická odpověď

Korea Herald popsal film jako „zábavný, roztomilý, bezstarostný a nechává vás připomínat, jaké to bylo, když jste byli mladší“, a že „vytvořil sympatické postavy ... každý ve filmu dokonale zapadá do jeho role“.[26]

William Schwartz z HanCinema uvedl, že je to „všestranný vynikající film“, a napsal, že film „zaznamenává jejich milostný příběh v letech 2005 a 2007 a 2012, než nakonec skončí v roce 2018. Je to maraton. Kterákoli ze čtyř různých epoch by mohl být sám o sobě plnohodnotným filmem. Všechny mají silné a poutavé dějové linie. “[27]

Místní média online zábavy Televizní reportáž poznamenal to Na váš svatební den „se objevuje jako temný kůň letní sezóny divadla.“ Uvádí se v něm, že film přitahuje diváky všech věkových skupin - teenagery, 20., 30. a středního věku -, protože zobrazuje kroniku skutečné první lásky; předváděl realistické příběhy a různé emoce v měnícím se prostředí; a sympatizoval se vzpomínkami na mládí.[28]

Online časopis Kosmopolitní Filipíny uvedl, že film „sloužil důležitým lekcím života a lásky, aniž by byl příliš kýčovitý nebo nereálný“. Recenzent také ocenil herecký výkon hlavních hvězd a jejich chemii na obrazovce.[29]

Pokladna

Film měl premiéru v jihokorejských kinech 22. srpna 2018.[30] V den zahájení přilákalo 99 318 diváků a skončilo na prvním místě s 794 127 USD hrubý, mírně vyšší než Svědek který skončil na druhém místě.[31] Během prvního víkendu překonala pokladnu s 30% podílem na příjmech, přilákala 694 237 diváků a vydělala 5,5 milionu USD.[32] Poté, co film překonal pokladnu po dobu šesti po sobě jdoucích dní, dosáhl film 27. srpna 2018 1 milion vstupenek.[33] 31. srpna dosáhla svého bod zvratu s 1,5 milionem vstupenek, v důsledku silného desetidenního výkonu pokladny.[34]

Během svého druhého víkendu zůstal na vrcholu pokladny tím, že měl 568 267 návštěv s 4,5 milionu USD brutto, o 18,6% nižší brutto ve srovnání s debutovým víkendem.[35][36] Dne 3. září 2018 překonal 2 miliony kumulativních vstupných.[37] Po dvou týdnech silného výkonu se film během svého třetího víkendu s klesl na druhé místo 2,4 milionu USD brutto z 321 342 docházky, sledoval Hledání.[38] 12. září 2018 dosáhl film 2,6 milionu zhlédnutí a stal se nejsledovanějším romantický film v Jižní Koreji v roce 2018, překonal Být s tebou.[39]

Ke dni 24. září 2018 film přilákal celkem 2 812 135 vstupných 21,1 milionu USD Hrubý.[2]

Ocenění a nominace

OceněníKategoriePříjemceVýsledekČj.
55 Ocenění Grand BellNejlepší nový ředitelLee Seok-geunNominace[40]
2. místo Soul AwardsNejlepší herečkaPark Bo-youngNominace[41]
Nejlepší nový herecKim Young-kwangNominace
39. ocenění Blue Dragon Film AwardsNejlepší herečkaPark Bo-youngNominace[42]
Nejlepší nový herecKim Young-kwangNominace
Populární hvězda AwardKim Young-kwangVyhrál[43]
55. Baeksang Arts AwardsNejlepší nový herecKim Young-kwangVyhrál[44]
Nejlepší nový ředitelLee Seok-gunNominace[45]

Reference

  1. ^ Weatherspoon, Christopher (6. října 2017). „PARK Bo-young a KIM Young-kwang se zavázali k VAŠÍ SVATBĚ“. Korejský film Biz Zone. Korejská filmová rada. Citováno 18. července 2018.
  2. ^ A b C „On Your Wedding Day (2018)“. Korejský film Biz Zone. Korejská filmová rada.
  3. ^ „Park Bo-young, Kim Young-kwang bude hrát v Rom-Com“. Chosun Ilbo. Chosun Media. Citováno 26. června 2018.
  4. ^ „Park Bo-young a Kim Young-kwang ve filmu„ Your Wedding “"". Hancinema. Nate. Citováno 25. září 2017.
  5. ^ A b C Choi, Jae-pil. 대세 남녀 배우 의 첫사랑 로맨스! 박보영, 김영광 의 '너의 결혼식' 촬영 시작. Filmy Daum (v korejštině). Kakao Corp. Citováno 25. září 2017.
  6. ^ Kim, Na-ra. „[여기는 칸]“ 박보영 X 김영광, 투샷 최초 공개 „… '너의 결혼식' 해외 포스터“. Naver (v korejštině). Můj denní. Citováno 25. června 2018.
  7. ^ Jang, Jin-ri. „[공식 입장] 박보영 X 김영광 '너의 결혼식', 8 월 개봉 ... 유일한 여름 로맨스“. Naver (v korejštině). OSEN. Citováno 25. června 2018.
  8. ^ Yoon, Min-sik. ""Na Váš svatební den „potvrzuje otevření 22. srpna“. Kpop Herald. Herald Corporation. Citováno 18. července 2018.
  9. ^ „Kim Young-kwang si zahrála ve„ Your Wedding “s Park Bo-young“. Hancinema. Sportovní Chosun. Citováno 25. září 2017.
  10. ^ Ji, Min-kyung. „[Ó! 쎈 컷] '너의 결혼식' 박보영, 믿고 보는 로맨스 퀸 의 '리얼 첫 ♥'". Naver (v korejštině). OSEN. Citováno 12. července 2018.
  11. ^ Song, Hye-jin. „Park Bo-young se nikdy nezastaví a snaží se vylepšit jako herečka“. Chosun Ilbo. Chosun Media. Citováno 27. srpna 2018.
  12. ^ „Seo Eun-su si zahrála ve„ Your Wedding “jako Kim Young-kwang ex. Hancinema. MBN. Citováno 25. září 2017.
  13. ^ Jeong, Hyung-hee. [단독] 박보영 · 강 하늘, 영화 '너의 결혼식' 서 멜로 호흡. Naver (v korejštině). Hvězdné zprávy. Citováno 25. září 2017.
  14. ^ Kim, Na-ra. 김영광, 박보영 과 재회 할까 "'너의 결혼식' 긍정 검토 中" [공식 입장]. Naver (v korejštině). Můj denní. Citováno 25. září 2017.
  15. ^ Park, Ju-mladý. „[Zpráva V] Park Bo-young přichází domů po natáčení filmu„ Vaše svatba “'". Kpop Herald. Herald Corporation. Citováno 4. prosince 2017.
  16. ^ „(Digital / No Subs) on Your Wedding Day“. Kina CGV. Archivováno od originálu 10. září 2018. Citováno 10. září 2018.
  17. ^ „(Digital / No Subs) on Your Wedding Day“. Kina CGV. Archivováno od originálu 10. září 2018. Citováno 10. září 2018.
  18. ^ „(C16) NGÀY EM ĐẸP NHẤT (너의 결혼식)“. Lotte Cinema Vietnam (ve vietnamštině). Archivováno od originálu 10. září 2018. Citováno 10. září 2018.
  19. ^ „Your 的 那 一天 na váš svatební den“. Filmy (v čínštině). Citováno 4. září 2018.
  20. ^ Aldana, Ida. „Tento hit korejský Rom-Com se letos v září promítá v kinech“. Spot.PH. Citováno 30. srpna 2018.
  21. ^ „On Your Wedding Day (2018)“. Popcorn. Archivováno od originálu 8. září 2018. Citováno 8. září 2018.
  22. ^ „Drama Korea‚ On Your Wedding Day ', Dibintangi Park Bo Young dan Kim Young Kwang, Dimulai di Sini “. Tribun News (v indonéštině). Tribun Pekanbaru. Citováno 30. srpna 2018.
  23. ^ "Jste zváni!!!". Facebook (v čínštině). Asia Television. Archivováno z původního dne 27. října 2018. Citováno 27. říjen 2018.
  24. ^ 映 画 『君 の 結婚 式』 公式 サ イ ト ｜ 2019 年 3 月 1 日 公開. Klockworx Asia (v japonštině). Klockworx Asia. Archivováno z původního 22. prosince 2018. Citováno 22. prosince 2018.
  25. ^ Park, Ah-reum. ""뽀 블리 를 안방 서 ".. '너의 결혼식' IPTV · VOD 극장 동시 서비스 오픈". Newsen (v korejštině). Citováno 27. září 2018.
  26. ^ Yoon, Min-sik. „[Herald Review]„ Na tvůj svatební den “roztomilý příběh o dospívání“. Korea Herald. Herald Corporation. Citováno 4. září 2018.
  27. ^ Schwartz, William. „[HanCinema's Film Review]“ Na váš svatební den"". HanCinema. Citováno 4. září 2018.
  28. ^ Kim, Soo-jeong. 박보영 ♥ 김영광 '너의 결혼식' 은 어떻게 1040 모두 홀 렸나. Televizní reportáž (v korejštině). Citováno 4. září 2018.
  29. ^ Noble, Ginyn. „Čestná recenze na váš svatební den'". Cosmo PH. Citováno 24. září 2018.
  30. ^ Yoon, Min-sik. "Kim Young-kwang hraje roztomilý 'poražený' naproti Park Bo-young". Kpop Herald. Herald Corporation. Citováno 23. července 2018.
  31. ^ Cho, Yeon-kyung. „[박스 오피스 JE] 박보영 ♥ 김영광 통했다 '너의 결혼식' 첫날 10 만 '新 1 위'". Sport denně (v korejštině). Citováno 23. srpna 2018.
  32. ^ Shin, Yeon-kyung. "'너의 결혼식 '김영광 X 박보영, 로맨스 흥행 계보… 개봉 첫주 박스 오피스 1 위 ". MK Sports (v korejštině). Citováno 27. srpna 2018.
  33. ^ Lee, Seung-mi. „[SC 무비] 반전 의 '너의 결혼식', 6 일째 1 위 수성 ... 100 만명 돌파“. Sportovní Chosun (v korejštině). Citováno 28. srpna 2018.
  34. ^ Kim, Hyun-rok. '너의 결혼식', 10 일 만 에 150 만 .. 손익분기 점 돌파. Hvězdné zprávy (v korejštině). Citováno 1. září 2018.
  35. ^ Kim, Yoo-jin. [무비: 스코어] '너의 결혼식' 194 만 돌파, 1 위 수성 ... '서치' · '상류 사회' 2 · 3 위. Xports News (v korejštině). Citováno 3. září 2018.
  36. ^ [주말 박스 오피스, 2018 년 31 주차 -35 주차). Korejská filmová rada (KOFIC) (v korejštině). Citováno 3. září 2018.
  37. ^ Kim, Do-hyung. '너의 결혼식' 출연진, 200 만 관객 돌파 감사 인증 샷. Naver (v korejštině). MK Sports. Citováno 4. září 2018.
  38. ^ Lee, Soo-yeon. [영화 순위] '서치' 박스 오피스 1 위 ... 2 위 '너의 결혼식' · 3 위 '업그레이드', '신과 함께 2' 역대 12 위 등극. Kyungin denně (v korejštině). Citováno 11. září 2018.
  39. ^ Jeon, Hyung-hwa. '너의 결혼식', '지만 갑' 넘어 2018 멜로 최고 흥행. Hvězdné zprávy (v korejštině). Citováno 13. září 2018.
  40. ^ 제 55 회 대종상, 각 부문 후보 공개… „공작“ 12 개 최다 부문 노미네이트. Soul Sports (v korejštině). Citováno 2018-09-21.
  41. ^ „제 2 회 더 서울 어워즈“ 10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개. iMBC (v korejštině). 28. září 2018.
  42. ^ 청룡 영화상 후보 발표, „1987“ 최다 · „공작“ 도 9 개 부문 후보. Newsen (v korejštině). 1. listopadu 2018.
  43. ^ [39. 청룡 영화상] 주지훈 ‧ 김영광 ‧ 김향기 ‧ 진서연, „스타 인기상“ 수상. 매일 경제 (v korejštině). 23. listopadu 2018.
  44. ^ [55 백상 백상] 김영광 · 이재인, 영화 부문 남녀 신인상 „가족 사랑 합니다“. Ilgan Sports (v korejštině). 1. května 2019.
  45. ^ Cho, Yeon-gyeong (5. dubna 2019). 55 회 백상 예술 대상 영화 부문 최종 후보 공개. Je Plus (v korejštině). Naver. Citováno 5. dubna 2019.

externí odkazy