Ommegang z Bruselu - Ommegang of Brussels

Ommegang z Bruselu
Ommegang.jpg
Ommegang u Grand Place Bruselu
PostaveníAktivní
FrekvenceRoční
UmístěníBrusel
ZeměBelgie
Slavnostně otevřena1930 (1930)
Nejnovější26. června 2019 (2019-06-26) A 28. června 2019 (2019-06-28)
Další událost[být odhodlán ][potřebuje aktualizaci ]
Účastníci1400
webová stránkaOficiální webové stránky

The Ommegang z Bruselu (francouzština: Ommegang de Bruxelles, holandský: Ommegang van Brussel) je tradiční Ommegang, typ středověký průvod, oslavovaný v Brusel, Belgie.

Původně byl Ommegang největší lustrální průvod z Brusel, která se konala jednou ročně, v neděli předtím Letnice.[Citace je zapotřebí ] Od roku 1930 má podobu a historická rekonstrukce z Radostný vstup z Císař Karel V. a jeho syn Filip II v Bruselu v roce 1549.[1] Jako takový se připojuje k tradici velkého průvody významných jezdců a obrů které se nacházejí všude v Belgii a na severu Francie.[2]

Akce se dnes koná dvakrát ročně, na přelomu června a července. Organizuje ji Ommegang Oppidi Bruxellensissdružení blízké Město Brusel. Jeho výchozí bod je v Sablon/Zavel čtvrti v historickém centru Bruselu a končí velkou podívanou u Grand Place.

Etymologie

The holandský období Ommegang (původně napsáno Ommeganck) znamená „pohyb po okolí“ nebo „procházka kolem“ (kostel, vesnice nebo město) a jedná se o starou historickou evokaci největšího bruselského lustrální průvod, který se konal jednou ročně, v neděli předtím Letnice.[Citace je zapotřebí ]

Každoroční Ommegang v Bruselu byl původně křesťanským průvodem, který postupně získal světský charakter. Termín tedy evokoval akt „okolnost "kolem náboženského symbolu v latinský circumambulatio nebo amburbium,[3] které lze nalézt v mnoha náboženstvích a vírách.[4]

Dějiny

Počátky (C. 1348–1785)

Podle legendy pochází původ bruselského Ommegangu od místní zbožné ženy jménem Beatrijs Soetkens. Měla vizi, ve které Panna Maria nařídil jí, aby ukradla zázračnou sochu Onze-Lieve-Vrouw op 't Stocxken ("Naše dáma na malé hůlce") v Antverpy, přiveďte ji do Bruselu a umístěte ji do kaple Cechu lukostřelců v Sablon/Zavel okres. Žena sochu ukradla a díky řadě zázračných událostí ji mohla v roce 1348 přepravit lodí do Bruselu. Poté byla slavnostně umístěna do kaple a uctívána jako patronka cechu. Cech také slíbil, že uspořádá každoroční průvod, zvaný An Ommegang, ve kterém byla socha přenesena přes Brusel.

Během následujících desetiletí měl původně náboženský průvod světovější rozhled. Ommegang z roku 1549 odpovídá zlatému věku průvodu. Od poloviny 16. století oslavoval Ommegang nejen zázračnou legendu, ale také se propletl s Radostný vstup z Císař Svaté říše římské Karel V.. Ommegang se tak vyvinul v důležitou náboženskou a civilní událost v ročním kalendáři Bruselu.[5]

Během druhé poloviny 16. století byla událost závislá na politických a náboženských otřesech v Španělské nížiny. V letech 1580 až 1585, kdy bylo město v rukou Protestanti, průvod byl jednoduše potlačen. V 17. století událost získala svůj lesk za vlády arcivévodů Albert VII a Isabella. V 18. století začal úpadek demonstrace. Poslední (velmi malý) Ommegang se konal v roce 1785.

  • Ommegang v Bruselu dne 31. května 1615. Triumf arcivévodkyně Isabellytím, že Denis van Alsloot

  • Ommegang v Bruselu dne 31. května 1615. Senior Guilds, Denis van Alsloot

  • Infanta Isabella střílející ptáka Grand Serment s kuší na Sablon během Ommegang v Bruselu dne 31. května 1615tím, že Antoon Sallaert

Oživený Ommegang (1930 – dosud)

Císař a korunní princ v moderním Ommegangu.

V roce 1930, u příležitosti stého výročí Belgie, někteří nadšenci historie podpořili snahy připomenout si tuto událost znovu, v podobě historického průvodu. Organizátoři se rozhodli neoživit rodovou „okolnost“, ale učinit z ní podívanou reprodukující přepychový Ommegang, který v roce 1549 nabídlo město Brusel Karel V. a jeho syn Filip II. Vzhledem k úspěchu tohoto představení bylo rozhodnuto jej zopakovat v následujících letech. To byl původ současného Ommegangu.

Aktuální událost sdružuje asi 1400 komparzu, včetně několika desítek jezdců oblečených v dobových kostýmech. Jsou tu také chůda chodci a obři jako např archanděl Svatý Michal, Svatý Gudula a Bayardský kůň. Od roku 2011 je osobě ze světa umění každý rok svěřena role herolda a komentáře k výstavě na Grand Place. Jean-Pierre Castaldi, Stéphane Bern, Jacques Weber, Francis Huster, Éric-Emmanuel Schmitt a Patrick Poivre d'Arvor například se postupně zapůjčili na cvičení.

Ačkoli se Ommegang stal historickou show, zachovává mnoho tradičních a autentických prvků, jako je přítomnost Bruselské počty řádků, Přísahy Crossbowmen, stejně jako Panna vítězství, a zůstává významnou každoroční událostí v myslích obyvatel Bruselu.

Od roku 2019 je Ommegang uznáván jako výraz nehmotné kulturní dědictví podle UNESCO.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ „1400 doplňků pro Ommegang 2017“. Zaměřte se na Belgii. Citováno 7. července 2017.
  2. ^ A b „UNESCO - Ommegang v Bruselu, každoroční historický průvod a populární festival“. ich.unesco.org. Citováno 2020-10-20.
  3. ^ Goblet d'Alviella, Eugène (1908). Circumambulation in: Encyclopædia of Religion and Ethics, Volume 3, 667 - 669. Edinburgh: Clark.
  4. ^ Bowker, John (1999). Oxfordský slovník světových náboženství. New York: Oxford University Press. p. 224. ISBN  0-19-866242-4.
  5. '^ Rudi Schrever, Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk v Bruselu ' (v holandštině)

Další čtení

  • 1960: Leo van Puyvelde, L'Ommegang de 1615 à Bruxelles, Brusel, Éditions du Marais, 1960.
  • 1975: Jean Jacquot, Fêtes et cérémonies au temps de Charles Quint., Fédération internationale des sociétés et instituts pour l'étude de la Renaissance, 1975.
  • 1980: Arthur Haulot, Cette nuit-là, l'Ommegang de Bruxelles, Brusel, vyd. Trois Arches, 1980.
  • 1997: Daniel Frankignioul (dir.), Brigitte Twyffels, Michel Staes, Claude Flagel, Alfred Willis, Pleins Feux sur l'Ommegang, La Reconstitution du Cortège en 1930 par Albert Marinus., Woluwé-Saint-Lambert, Fondation Albert Marinus, 1997.
  • 1997: Rosine De Dijn et Siegfried Himmer, La Grand-Place de Bruxelles, fastueux décor de l'Ommegang, Eupen, Grenz-Echo Editions, 1997.
  • 1999: Isabelle Lecomte-Depoorter, Ommegang, s ilustracemi René Follet, Éditions Glénat, 1999
  • 2007: Olivier de Trazegnies, Louis-Philippe Breydel, L'Ommegang, (trojjazyčně), Brusel, Renaissance du Livre, 2007.

externí odkazy