Olympijská přísaha - Olympic Oath

The Olympijská přísaha (odlišný od Olympijské vyznání ) je slavnostní slib jednoho sportovec, soudce nebo funkcionář a jeden trenér v Zahajovací ceremonie každého olympijské hry. Každý účastník přísahy pochází z hostitelské země a skládá přísahu za všechny sportovce, funkcionáře nebo trenéry her. Přísaha sportovců byla poprvé představena na Letních olympijských hrách 1920, přičemž přísahy pro funkcionáře a trenéry byly přidány v letech 1972 a 2010. Přísaha se obvykle říká v jazyce národa, který tyto hry pořádá; v roce 1994 však byly přísahy sportovců i úředníků vysloveny v angličtině. Až do her v roce 1984 přísahající přísahali na vlajku svého národa; od té doby všichni složili přísahu, zatímco drželi Olympijská vlajka. Všechny tři přísahy byly od zimních her v roce 2018 spojeny do jedné.

Inspirace pro přísahu přišla z Starověké olympijské hry kde konkurenti přísahali na sochu Zeus. S přísahou pro sportovce se poprvé setkalo v roce 1906 po nesportovních událostech. Přísaha sportovců byla zavedena pro hry 1920 a Victor Boin byl první osobou, která složila přísahu jménem všech sportovců. Giuliana Minuzzo byla první ženou, která složila přísahu sportovců na zimních hrách v roce 1956 Heidi Schuller udělal také na letních olympijských hrách v roce 1972. První Olympijský vítěz složit přísahu bylo Rudolf Ismayr, který se ho zúčastnil na hrách v roce 1936. Jediná příležitost, kdy více než jedna osoba řekla přísahu, se stala na letních olympijských hrách v roce 1988 Hur Jae a Shon Mi-Na složili společně přísahu sportovců. Přísaha se v průběhu let změnila, aby odstranila nacionalismus a odrážela drogy ve sportu.

Přísaha pro úředníky byla poprvé projednána v 50. letech. To nebylo, nicméně, až do roku 1970, že Mezinárodní olympijský výbor (MOV) hlasoval pro složení přísahy funkcionářů i sportovců na olympijských hrách. První přísahu úředníkům složili Fumio Asaki na zimních olympijských hrách 1972. Když byly vytvořeny olympijské hry mládeže, MOV se rozhodl přísahat trenérům, protože si uvědomili, že mladí sportovci se na ně zvláště dívají. To bylo zavedeno do her pro dospělé pro vydání 2012.

Dějiny

Přísaha byla myšlenka převzatá z Starověké olympijské hry kde konkurenti složili přísahu vedle sochy Zeus.[1][2] Výzvu k přísahě vyhlásil již v roce 1906 Mezinárodní olympijský výbor (MOV) prezident a zakladatel Pierre de Coubertin v Revue Olympique (Olympic Review francouzsky).[3] To bylo provedeno ve snaze zajistit spravedlnost a nestrannost.[3] Olympijská přísaha byla poprvé přijata na Letní olympijské hry 1920 v Antverpy podle šermíř Victor Boin. Boinova přísaha v roce 1920 byla:

Přísaháme. Zúčastníme se olympijských her v rytířském duchu, pro čest naší země a pro slávu sportu.[3]

Na týdnu zimních sportů v Chamonix v roce 1924, který byl zpětně nazván olympijskými hrami v roce 1926,[4] všichni soutěžící složili přísahu v olympijském stylu a byli vedeni Camille Mandrillon.[5][6] Rudolf Ismayr byl prvním olympijským vítězem, který složil přísahu, a to na hrách v Berlíně v roce 1936.[2] V roce 1956 Giuliana Chenal-Minuzzo se stala první ženou, která přednesla přísahu.[7]

V roce 1961 byla slova „přísaha“ nahrazena slovy „slib“ a „čest našich zemí“ slovy „čest našich týmů“ ve snaze eliminovat nacionalismus na olympijské hry.[3][5] Přísaha tedy byla následující:

Jménem všech soutěžících slibuji, že se těchto olympijských her zúčastníme při respektování a dodržování pravidel, která je řídí, v pravém sportovním duchu, pro slávu sportu a čest našich týmů.[3]

Přísaha pro úředníky byla projednávána od 50. let, kdy Mezinárodní amatérská boxerská asociace požádal všechny své úředníky, aby složili přísahu. V roce 1970 MOV pozměnil pravidlo 57 listiny a rozhodl, že přísahu bude skládat i soudce hostitelské země. Přísaha prvních soudců byla složena na Zimní olympijské hry 1972 v Sapporo podle Fumio Asaki a Heinz Pollay toho roku vykonal úkol letní hry v Mnichově.[2]

Mnichovské hry viděly Heidi Schüller stát se první atletkou, která složila přísahu na letních hrách;[5][8] ženy hrály na hrách od roku 1900.[9] Na 1988 her přísahu sportovců poprvé složila více než jedna osoba, když Hur Jae a Shon Mi-Na složil přísahu unisono.[2]

Všechny osoby až do her v roce 1980 složily přísahu na vlajku své země. Ve snaze vyloučit nacionalismus z ceremonie přísahy všichni od roku 1984 přísahali na olympijské vlajce.[2][6][10][11] Přísahy se obvykle mluví v jazyce hostitelské země (nebo v mateřském jazyce sportovce - Bojan Krizaj reprezentoval Jugoslávii, ale mluvil slovinsky), ale v roce 1994 byly obě přísahy vedeny spíše v angličtině než v norštině.[6]

V roce 1999 MOV vytvořil Světová antidopingová agentura (WADA) ve snaze vytvořit organizovanější boj proti dopingu. Proto byla přísaha sportovců pozměněna tak, aby obsahovala odkazy na doping a drogy.[5][12][10][13][14] V roce 2010 MOV uznal, že zejména mladší sportovci jsou ovlivňováni jejich trenéry. Na prvních olympijských hrách mládeže byly z tohoto důvodu také trenéři povinni složit přísahu.[2] S účinkem od Zimní olympijské hry 2018, tři přísahy byly spojeny do jedné, vedené sportovcem, ačkoli na složení přísahy se stále podílejí zástupci soudců a trenérů.[15][6]

Přísaha sportovců

Vybraný sportovec, zástupce všech zúčastněných olympijských soutěžících, recitoval od roku 2000 do roku 2016 následující:

Ve jménu všech soutěžících slibuji, že se těchto olympijských her zúčastníme, budeme respektovat a dodržovat pravidla, kterými se řídí, zavázat se ke sportu bez dopingu a bez drog, v pravém sportovním duchu, pro slávu sportu a cti našich týmů.[16][14]

Přísaha úředníků

Soudce / úředník, rovněž z hostitelské země, rovněž držel roh vlajky a řekl následující:

Jménem všech rozhodčích a funkcionářů slibuji, že budeme na těchto olympijských hrách vykonávat svou funkci zcela nestranně, při respektování a dodržování pravidel, která je řídí, v pravém sportovním duchu.[16][3]

Přísaha trenérů

Na Letní olympijské hry mládeže 2010, složil trenér další přísahu;[17] toto bylo přidáno do protokolu pro hry 2012:[18]

Ve jménu všech trenérů a dalších členů doprovodu sportovců slibuji, že se zavazujeme, že zajistíme, aby duch sportovního ducha a fair play byl plně dodržován a podporován v souladu se základními zásadami olympismu.[16]

Jednotná přísaha

Od začátku Pchjongčchang na Zimní olympijské hry 2018, byla pouze jedna přísaha.

Zástupce sportovců, rozhodčích a trenérů recituje následující řádky:

Ve jménu sportovců.
Jménem všech soudců
Za všechny trenéry a funkcionáře.

Zástupce sportovců poté složí přísahu:

Slibujeme, že se těchto olympijských her zúčastníme při respektování a dodržování pravidel a v duchu fair play. Všichni se zavazujeme sportovat bez dopingu a podvádění. Děláme to pro slávu sportu, pro čest našich týmů a v souladu se základními zásadami olympizmu.[15][6]

Řečníci

Victor Boin složení první přísahy Antverpy.
Přísaha skládaná společně na první zimní hry v roce 1924 v Chamonix
Minuzzo byla první ženou, která složila sportovcům přísahu na zimních hrách.
Jack Shea
Jimmy Shea
Jack Shea (l) složil sportovcům přísahu 1932 a jeho vnuk Jimmy Shea (r) udělal podobně v 2002.
Suzanne Morrow-Francis byla první ženou, která složila přísahu úředníka na zimních hrách v 1988.

Sportovci, rozhodčí a trenéři, kteří složili olympijskou přísahu, jsou uvedeni níže.

Olympijská přísaha
OlympiádaSportovecSoudce (oficiální)TrenérOdkaz
Letní olympijské hry 1920Victor Boin--[16]
Zimní olympijské hry 1924Camille Mandrillon--[19]
Letní olympijské hry 1924Géo André--[16]
Zimní olympijské hry 1928Hans Eidenbenz--[19]
Letní olympijské hry 1928Harry Dénis--[16]
Zimní olympijské hry 1932Jack Shea--[19][20]
Letní olympijské hry 1932George Calnan--[16]
Zimní olympijské hry 1936Willy Bogner, Sr.--[19]
Letní olympijské hry 1936Rudolf Ismayr--[16]
Zimní olympijské hry 1948Bibi Torriani--[19]
Letní olympijské hry 1948Donald Finlay--[16]
Zimní olympijské hry 1952Torbjørn Falkanger--[19]
Letní olympijské hry 1952Heikki Savolainen--[16]
Zimní olympijské hry 1956Giuliana Minuzzo--[19]
Letní olympijské hry 1956John Landy (Melbourne )
Henri Saint Cyr (Stockholm )		--[16][3]
Zimní olympijské hry 1960Carol Heiss--[19]
Letní olympijské hry 1960Adolfo Consolini--[16]
Zimní olympijské hry 1964Paul Aste--[19]
Letní olympijské hry 1964Takashi Ono--[16]
Zimní olympijské hry 1968Léo Lacroix--[19]
Letní olympijské hry 1968Pablo Garrido--[16]
Zimní olympijské hry 1972Keiichi SuzukiFumio Asaki-[19]
Letní olympijské hry 1972Heidi SchüllerHeinz Pollay-[16]
Zimní olympijské hry 1976Werner Delle KarthWilly Köstinger-[19]
Letní olympijské hry 1976Pierre St.-JeanMaurice Fauget-[16]
Zimní olympijské hry 1980Eric HeidenTerry McDermott-[19]
Letní olympijské hry 1980Nikolai AndrianovAlexander Medved-[16]
Zimní olympijské hry 1984Bojan KrižajDragan Perović-[19]
Letní olympijské hry 1984Edwin MojžíšSharon Weber-[16]
Zimní olympijské hry 1988Pierre HarveySuzanna Morrow-Francis-[19]
Letní olympijské hry 1988Hur Jae
Shon Mi-Na		Lee Hak-Rae-[16]
Zimní olympijské hry 1992Surya BonalyPierre Bornat-[19]
1992 olympijských her létaLuis Doreste BlancoEugeni Asensio-[16]
Zimní olympijské hry 1994Vegard UlvangKari Kåring-[19]
Letní olympijské hry 1996Teresa EdwardsHobie Billingsley-[16]
Zimní olympijské hry 1998Kenji OgiwaraJunko Hiramatsu-[19]
Letní olympijské hry 2000Rechelle HawkesPeter Kerr-[16]
Zimní olympijské hry 2002Jimmy SheaAllen Church-[19]
Letní olympijské hry 2004Zoi DimoschakiLazaros Voreadis-[16]
Zimní olympijské hry 2006Giorgio RoccaFabio Bianchetti-[19]
Letní olympijské hry 2008Zhang YiningHuang Liping-[16][21][22]
Zimní olympijské hry 2010Hayley WickenheiserMichel Verrault-[19]
Letní olympijské hry mládeže 2010Caroline Pei Jia ChewSyed Abdul KadirDavid Lim[23]
Zimní olympijské hry mládeže 2012Christina AgerPeter ZenzAngelika Neuner[23]
Letní olympijské hry 2012Sarah StevensonMik BasiEric Farrell[16][24]
Zimní olympijské hry 2014Ruslan ZakharovVyacheslav Vedenin, Jr. [ru ] [25]Anastasia Popkova[19]
Letní olympijské hry mládeže 2014Fanoušek ZhendongZhou QiuruiLi Rongxiang[23]
Zimní olympijské hry mládeže 2016Maria Ramsfjell StabekkThomas PettersenSandra Alise Lyngstand[23]
Letní olympijské hry 2016Robert ScheidtMartinho NobreAdriana Santos[26][27]
Zimní olympijské hry 2018Mo Tae-bumKim Woo-sikPark Ki-ho[28]
Letní olympijské hry mládeže 2018Teresa RomaironeLorena McCollCarlos Retegui[23]
Zimní olympijské hry mládeže 2020Noah BodensteinEric CatanioStefan Meienberg[29][30]
Letní olympijské hry 2020
2022 zimní olympijské hry
Letní olympijské hry 2024
2026 zimní olympijské hry
2026 Letní olympijské hry mládeže
Letní olympijské hry 2028

Viz také

Reference

  1. ^ Crowther, Nigel (2008). „Olympijská pravidla a předpisy: Některá pozorování nadávek na olympijské přísahy ve starověku i novověku“. Antike Lebenswelten: Konstanz, Wandel, Wirkungsmacht: Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag. Harrassowitz. 43–51. ISBN  978-3-447-05761-5.
  2. ^ A b C d E F Barker, Philip (2012). „26: Pro slávu sportu“. Příběh olympijské pochodně (1. vyd.). Amberley Publishing. ISBN  978-1-4456-1028-3.
  3. ^ A b C d E F G „Wendl, Karel." Olympijská přísaha - krátká historie " Citius, Altius, Fortius (Journal of Olympic History od roku 1997). Zima 1995. str. 4,5 " (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 7. září 2008. Citováno 2011-10-24.
  4. ^ „Olympijské hnutí, MOV a olympijské hry“. Studijní centrum MOV. 21. ledna 2018.
  5. ^ A b C d Mallon, Bille; Heijmans, Jeroen (1974). Historický slovník olympijského hnutí (4. vydání). Strašák Press (publikováno 2011). 277–278. ISBN  978-0-8108-7522-7.
  6. ^ A b C d E Barker, Philip (16. února 2018). „Philip Barker: Olympijská přísaha na hrách v průběhu věků“. Uvnitř her.
  7. ^ „Zahajovací ceremoniál rozběhne hry. Olympiáda. 20. ledna 1956.
  8. ^ Owen, Paul (2017). "Tyto dívky mohou". Pro lásku k běhu: společník. Nakladatelství Summersdale. ISBN  978-1-78685-163-5.
  9. ^ Mallon, Bille; Heijmans, Jeroen (1974). Historický slovník olympijského hnutí (4. vydání). Strašák Press (publikováno 2011). str. 382. ISBN  978-0-8108-7522-7.
  10. ^ A b Barker, Philip (27. července 2012). „Philip Barker: Odhalení historie olympijské přísahy“. Uvnitř her.
  11. ^ „Olympijská přísaha“.
  12. ^ „Klíčové olympijské reformy schválené MOV“. Nezávislý. Associated Press. 12. prosince 1999.
  13. ^ „Osm dní do konce: plavec složí olympijskou přísahu - olympijské zprávy“. 8. prosince 2016.
  14. ^ A b Foster, Peter (16. září 2000). „Olympijská přísaha proti drogám“. The Telegraph.
  15. ^ A b „Sportovci se ujímají přísahy na budoucích zahájení olympijských her jsou jednotní“. Olympiáda. 12. září 2017.
  16. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y „Informační přehled - Slavnostní zahájení her olympiády“ (PDF) (Tisková zpráva). Mezinárodní olympijský výbor. 9. října 2014. Archivováno (PDF) z původního dne 14. srpna 2016. Citováno 22. prosince 2018.
  17. ^ „Zahajovací ceremoniál rozzáří oblohu Singapuru“. Olympiáda. 14. srpna 2010.
  18. ^ „Olympismus a olympijské hnutí“ (PDF). Olympijské muzeum. str. 6.
  19. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti „Informační přehled - zahajovací ceremoniál zimních olympijských her“ (PDF) (Tisková zpráva). Mezinárodní olympijský výbor. 9. října 2014. Archivováno (PDF) z původního dne 21. srpna 2016. Citováno 22. prosince 2018.
  20. ^ „Přivítání světa na zahajovacím ceremoniálu - olympijské zprávy“. 31. ledna 2017.
  21. ^ „Hvězdný vodák Zhang Yining bere přísahu sportovcům“. 2008-08-08. Citováno 2014-02-09.
  22. ^ „Rozhodčí Huang Liping přísahá při zahajovacím ceremoniálu“. Zpravodajská agentura Xinhua. 2008-08-08. Citováno 2014-02-09.
  23. ^ A b C d E „Informační přehled: Fakta a čísla o olympijských hrách pro mládež“ (PDF). MOV.
  24. ^ „Oslnivý zahajovací ceremoniál zahajuje 30. olympijské hry“. The Times of India. 2012-07-28. Citováno 2012-07-31.
  25. ^ "Zprávy". Archivovány od originál dne 31. března 2014. Citováno 4. března 2014.
  26. ^ https://stillmed.olympic.org/media/Document%20Library/OlympicOrg/Factsheets-Reference-Documents/Games/Ceremonies/Factsheet-Opening-Ceremony-of-the-Games-of-the-Olympiad.pdf#_ga= 2.238140416.1219111772.1545348118-1292983301.1545348118
  27. ^ https://stillmed.olympic.org/media/Document%20Library/OlympicOrg/Factsheets-Reference-Documents/Games/OG/Factsheet-The-Games-of-the-Olympiad.pdf
  28. ^ https://stillmed.olympic.org/media/Document%20Library/OlympicOrg/Factsheets-Reference-Documents/Games/OWG/Factsheet-The-Olympic-Winter-Games.pdf#_ga=2.10138293.1219111772.1545348118-1292983301.15
  29. ^ https://www.olympicchannel.com/en/stories/live/detail/lausanne-2020-opening-ceremony-live/
  30. ^ https://www.insidethegames.biz/articles/1088927/lausanne-2020-declared-open

externí odkazy