Olivová ratolest - Olive branch

Pro další použití viz Olivová ratolest (disambiguation).
Portrét Královna Alžběta I. podle Marcus Gheeraerts starší, maloval v letech 1580 až 1585 a ukazoval ji s olivovou ratolestí v pravé ruce.

The olivová ratolest je symbol míru nebo vítězství údajně vyplývající z celních zvyklostí Starověké Řecko, zejména pokud jde o prosbu k bohům i osobám u moci a nachází se ve většině kultur Středomořská pánev.[1] Stala se spojena s mírem v moderní Evropě a používá se také v arabském světě. Navzdory tvrzením o starogréckém původu se symbol poprvé objevil ve starověkém Egyptě jako symbol míru před mnoha staletími, než se objevil ve starořecké mytologii.[Citace je zapotřebí ]

Starověké Řecko a Řím

Viz také: olivový věnec
Sova stojící na amforě, vše obklopeno věncem z olivových listů. Řecké stříbro tetradrachm z Atén, ca. 200–150 př.
Mars Pacifer nesoucí olivovou ratolest, na rubu mince zasažené pod světly a zpátečku (Aemilianus ).

V řecké tradici, a hiketeria (ἱκετηρία) byla olivová ratolest držená žadateli, aby ukázali svůj status jako takový, když se přiblížili k mocným osobám nebo v chrámech, když prosili bohy.[2]

v řecká mytologie, Athéna soutěžil s Poseidon za držení Athény. Poseidon se zmocnil držením svého trojzubce do Akropolis, kde vytryskla studna mořské vody. Athena se zmocnila výsadbou prvního olivovníku vedle studny. Soud bohů a bohyň rozhodl, že Athena měla lepší právo na zemi, protože jí dala lepší dar.[3] Olivové věnce nosili nevěsty[4] a udělena olympijský vítězové.[5]

Olivová ratolest byla jednou z vlastností Eirene[6][7] na římských císařských mincích.[8] Například zadní strana a tetradrachm z Vespasianus z Alexandrie, 70-71 nl, ukazuje, že Eirene stojí a drží v pravé ruce větev nahoru.

The římský básník Virgil (70–19 př. N. L.) Spojené s „kyprou olivou“[9] s bohyní Pax (římská Eirene[6]) a použil olivovou ratolest jako symbol míru ve své Aeneid:[10]

Vysoko na zádi Aeneas jeho stojan,
A držel v ruce větev olivy,
Zatímco takto mluvil: „Paže Phrygians vidíte,
Vyloučen z Tróje, vyprovokován v Itálii
Lotyšskými nepřáteli, s válkou neprávem vedenou;
Nejprve přidružený a nakonec zrazený.
Tato zpráva nese: Trojské koně a jejich šéf
Přineste svatý mír a proste královu úlevu.

Pro Římany existoval důvěrný vztah mezi válkou a mírem a Mars, bůh války, měl další aspekt, Mars Pacifer, Mars přinášející mír, který je zobrazen na mincích pozdější římské říše nesoucích olivovou ratolest.[11][12] Appian popisuje použití olivové ratolesti jako gesto míru nepřáteli římského generála Scipio Aemilianus v Numantinová válka[13] a tím Hasdrubal Boeotarch z Kartágo.[14]

Přestože mír byl spojován s olivovou ratolestí v době Řeků, symbolika se ještě zesílila Pax Romana když vyslanci používali olivovou ratolest jako znamení míru.[15]

Rané křesťanství

Holubice s olivovou ratolestí, Katakomby Domitilly, Řím

Na začátku se objeví olivová ratolest s holubicí Křesťanské umění. Holubice pochází z podobenství Svatý Duch v Evangelia a olivová ratolest z klasické symboliky. První křesťané, podle Winckelmann, často alegorizovali mír na svých hrobech postavou holubice nesoucí v zobáku olivovou ratolest.[12] Například v Catacomb of Priscilla v Římě (2. - 5. století n. l.) je vyobrazení tří mužů (tradičně považovaných za Shadrach, Meshach a Abednego z Kniha Daniel[16]) nad kým se vznáší holubice s větví; a v dalším z Římské katakomby je tu mělká plastická plastika ukazující holubici s větví létající k postavě označené v řečtině ΕΙΡΗΝΗ (Eirene neboli Mír).[17]

Tertulián (c.160 - c.220) ve srovnání Noe Holubice v hebrejské Bibli, která „oznámila světu uklidnění božského hněvu, když byla poslána z archy a vrátila se s olivovou ratolestí“. s křestem Duchem svatým „přináší nám Boží pokoj, vyslaný z nebes“.[18] V jeho 4. století Latinský překlad příběhu o Noe, St Jerome tavený "list olivy" (hebrejsky alé zayit) v Genesis 8:11 jako „olivová ratolest“ (latinsky ramum olivae). V 5. století, kdy se holubice s olivovou ratolestí stala křesťanským symbolem míru, Svatý Augustin napsal dovnitř O křesťanské nauce že „věčný mír je indikován olivovou ratolestí (oleae ramusculo), které si holubice přinesla, když se vrátila do archy. “V židovské tradici však není v příběhu o povodni žádná souvislost olivového listu s mírem.[10][19][20][21]

Moderní využití

Olivová ratolest

Olivová ratolest držená holubicí byla používána jako symbol míru v Británii a Americe v 18. století. Nota v Severní Karolíně v hodnotě 2 £ (1771) zobrazovala holubici a olivu s heslem ve smyslu: „Mír obnoven“. Gruzínská nota 40 $ z roku 1778 zobrazovala holubici a olivu a ruku s dýkou, s heslem „Buď válka, nebo mír, připraveno pro oba.“[10] Olivová ratolest se objevila jako symbol míru v dalších tiscích z 18. století. V lednu 1775 byla frontispisem London Magazine zveřejnil rytinu: „Mír sestupuje na mrak z obchodního chrámu“, ve kterém Bohyně míru přináší olivovou ratolest do Ameriky a Britannie. Američan přijal petici Kontinentální kongres v červenci 1775 byl v naději, že se vyhne úplné válce s Velkou Británií, nazýván Petice za olivovou ratolest.[10]

Lícní strana Velké pečeti Spojených států z roku 1885

4. července 1776 bylo přijato usnesení, které umožnilo vytvoření Velká pečeť Spojených států. Na pečeti je orel, který uchopuje olivovou ratolest v pravém pařátu. Olivová ratolest byla tradičně uznávána jako symbol míru. To bylo přidáno k pečeti v březnu 1780 druhým výborem jmenovaným Kongresem, aby navrhl pečeť. Olivová ratolest má třináct oliv a třináct olivových listů, které představují třináct původních kolonií. Později byl přidán orel bělohlavý a svazek třinácti šípů. Myšlenka olivové ratolesti proti svazku třinácti šípů byla „naznačit moc míru a války, která je výlučně svěřena Kongresu“.[22]

The kyperská vlajka a znak Kypru oba používají olivové ratolesti jako symboly míru a odrazů země starořečtina dědictví; také se objeví na Eritrejská vlajka. Olivové ratolesti lze nalézt v mnoha policejních opravách a odznakech po celém světě, které znamenají mír.

Jiná použití

Olivová ratolest je symbolem míru v Arab lidový tradice.[23] V roce 1974 Palestinec vůdce Jásir Arafat přinesl olivovou ratolest do Valné shromáždění OSN a řekl: „Dnes jsem přišel s olivovou ratolestí a zbraní bojovníka za svobodu. Nenechte olivovou ratolest spadnout z mé ruky.“[24]

Bylo pojmenováno několik měst Olivová ratolest jako symbol mírumilovného života, jako např Olivová ratolest, Mississippi. Nějaký Západní křestní jména a příjmení, například „Oliver“, „Olivier“[25] a „Olifant“[26] narážka na olivovou ratolest.

Galerie

  • Řecké stříbro tetradrachm Atén (Attika). Bohyně Athéna a sova s ​​olivovou ratolestí. 6. století před naším letopočtem

  • Athéna nesoucí olivovou ratolest jako vzor na svém štítu. Starořečtina Podkroví červená postava lekythos, ca. 400 př.nl, z Atén

  • Nástěnná malba od raného křesťana Catacomb of Priscilla v Římě, 3. a 4. století n. l., zobrazující tři postavy v a oheň nad kým letí holubice s větví v zobáku

  • William III a Marie II přijměte olivovou ratolest od Míru. Malování James Thornhill, kolem 1700, Old Royal Naval College, Greenwich

  • George I. halíř, 1719, zobrazeno Britannia s mečem a olivovou ratolestí

  • Německý válečný plakát o půjčce, 1917

  • Kreslený film z Rána pěstí, 1919. “PŘETÍŽENO. Prezident Wilson: 'Tady je tvoje olivová ratolest. Nyní se zaneprázdněte. “ Holubice míru„Samozřejmě chci potěšit všechny; ale není to trochu tlusté? '“

  • Zlatá olivová ratolest ponechaná na Měsíci Neil Armstrong na 1969 Apollo 11 mise jako symbol míru.

  • Padesát pencí z konce 20. století ukazující Britannii s trojzubcem a olivovou ratolestí

Viz také

Reference

  1. ^ Lucia Impelluso (2004). Příroda a její symboly. Publikace Getty. str. 43.
  2. ^ „LSJ: A Greek-English Lexicon“.
  3. ^ Robert Graves, Řecké mýtyPenguin, 1960, oddíl 16.c
  4. ^ "Olivová ratolest". Oxfordský anglický slovník, online vydání, 2004. [1] (vyžadováno předplatné)
  5. ^ "Penn Museum - University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology". www.museum.upenn.edu.
  6. ^ A b „IRENE (Eirene) - řecká bohyně Hora míru (Roman Pax)“. www.theoi.com.
  7. ^ Kathleen N. Daly a Marian Rengel, Řecká a římská mytologie od A do Z, New York: Chelsea House, 2009
  8. ^ „Mince římského Egypta“.
  9. ^ Virgil, Georgics, 2, str. 425 a násl. (Trans. Fairclough)
  10. ^ A b C d „Aeneas nabízí olivovou ratolest ve Virgilině Aeneidě“. www.greatseal.com.
  11. ^ Ragnar Hedlund, „Ražení mincí a autorita v římské říši, kolem roku 260–295 nl“, Studia Numismatica Upsaliensia, 5, University of Uppsala, 2008
  12. ^ A b James Elmes, Obecný a bibliografický slovník výtvarného umění, Londýn: Thomas Tegg, 1826
  13. ^ „Appian, Španělské války 19 - Livius“. www.livius.org.
  14. ^ Nathaniel Hooke, Římské dějiny: Od stavby Říma po zříceninu společenství, London: J. Rivington, 1823
  15. ^ Tresidder, Jack, ed. Kompletní slovník symbolů. San Francisco: Chronicle, 2004.
  16. ^ Parrochia di Santa Melania Archivováno 29. 09. 2010 na Wayback Machine
  17. ^ „David Salmoni“.
  18. ^ Hall, Christopher A., Uctívání s církevními otci, InerVarsity Press, 2009, s. 32
  19. ^ Genesis Rabbah, 33:6
  20. ^ „Babylonian Talmud: Sanhedrin 108“. www.halakhah.com.
  21. ^ „Eruvin 18b“ (PDF).
  22. ^ Charles Thomson, jak je uvedeno v „Velké pečeti Spojených států“. Washington D.C .: Ministerstvo zahraničních věcí USA, 2003.
  23. ^ Hasan M. El-Shamy (1995). Lidové tradice arabského světa: průvodce klasifikací motivů, svazek 1. Indiana University Press. str. 410.
  24. ^ „Mahmoud Abbas: pronásledován duchem Jásira Arafata“. The Daily Telegraph. Londýn. 23. září 2011.
  25. ^ „Příjmení: Olivier“. Databáze internetového příjmení. Název Origin Research. Citováno 9. března 2015.
  26. ^ "Příjmení: Oliphant". Databáze internetového příjmení. Název Origin Research. Citováno 9. března 2015.

externí odkazy