Stará norská homilie Book - Old Norwegian Homily Book

Stará norská homilie Book.

The Stará norská homilie Book (AM 619 4to) je jednou ze dvou hlavních sbírek Stará západní norština kázání. Rukopis byl napsán kolem roku 1200, současně s další hlavní sbírkou kázání, s Stará islandská homilie Book; společně představují jedny z prvních staro-norských próz. Dva kázání knihy mají 11 společných textů, všechny vycházejí z dřívějších příkladů. Dva z těchto textů, „Roubený kostel Homilie 'a Den svatého Michala kázání, se také nacházejí v jednom z nejstarších islandských rukopisných fragmentů, AM 237a fol., který byl napsán kolem roku 1150.[1]

Jazykové rysy naznačují, že rukopis byl napsán v západním jazyce Norsko. The Benediktin kláštery Sancti Albani ve společnosti Selja a Munkalíf dovnitř Bergen a Augustinián dům Jónskirkja, rovněž v Bergenu, byli navrženi jako možní kandidáti na výrobu rukopisu.[1] Poslední publikace o norské homilní knize však tvrdí, že patří do skupiny starých norských a latinských knih, které pravděpodobně nebyly určeny pro benediktinskou komunitu, a že byla pravděpodobně napsána ve městě Bergen, buď na Jónskirkja nebo katedrála.[2]

Jádrem Staré norské homilie je řada homilií seřazených podle církevního roku, ale obsahuje také materiál, který nemá homiletický charakter, například kompletní překlad Alcuin's De virtutibus et vitiis, jakož i komentáře k Modlitba k Bohu a služba mše.[1] Z tohoto důvodu je spíše považováno za homiletickou příručku než za homiliární. Navzdory svému názvu jsou „homilie“, které obsahuje, blíže definici kázání.[3]

Jeho styl je jednoduchý a podobný stylu Íslendingasögur, na rozdíl od pozdější náboženské prózy, která využívá latinskou syntaxi a slovní zásobu.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d McDougall, David (1993) „Homilies (West Norse)“ v Středověká Skandinávie: encyklopedie vyd. Pulsiano, Phillip and Wolf, Kirsten, str. 290-2
  2. ^ Haugen, Odd Einar a Ommundsen, Åslaug, eds. (2010) Vår eldste bok. Skrift, miljø og biletbruk i den norske homilieboka. Bibliotheca Nordica, sv. 3. Oslo: Novus. ISBN  978-82-7099-589-9
  3. ^ Óskarsdóttir, Svanhildur (2007) "Próza křesťanské výuky" v McTurk, Rory, vyd. Společník staré norsko-islandské literatury a kultury Oxford: Blackwell Publishing, str. 338-53

externí odkazy