Oidipus Aegyptiacus - Oedipus Aegyptiacus

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Ledna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Průčelí Kircherovi Oidipus Aegyptiacus; the Sfinga, konfrontovaný s učením Oidipa / Kirchera, připouští, že ji vyřešil hádanka.

Kircher Při pokusu o vytvoření chvalozpěvu pro jeho patrona je zobrazena fantazijní metoda překladu Ferdinand III v egyptštině. V Kircherově čtení je Eye of Horus a glyf zobrazující šachovnici (slabiku mn) jsou interpretovány jako „nástroj božské prozřetelnosti, oko politického vesmíru“. (divinae providentiae instrumentum, politici Universi oculus)

Oidipus Aegyptiacus je Athanasius Kircher je vrcholným dílem egyptologie.

Tři plné folio tomes zdobených ilustrací a diagramů byly publikovány v Římě v období 1652-54. Jako zdroje uvedl Kircher Chaldejský astrologie, hebrejština kabala, řecký mýtus, Pytagorejský matematika, arabský alchymie a latinský filologie.

Hieroglyfy

Třetí svazek Oidipus Aegyptiacus se zabývá výhradně Kircherovými pokusy o překlad Egyptské hieroglyfy. Primárním zdrojem pro Kircherovu studii hieroglyfů byla Bembine Tablet, tak pojmenovaný po jeho získání společností Kardinál Bembo, krátce po pytel Říma v roce 1527. Bembine Tablet je bronzová a stříbrná tableta zobrazující různé Egyptští bohové a bohyně. V jeho středu sedí Isis představující „polymorfní všeobjímající Universal Idea“.

Kircher Oidipus Aegyptiacus je příkladem synkretického a eklektického stipendia na konci renesance a zástupce antikvariátového stipendia před moderní vědeckou dobou. Jeho ztvárnění hieroglyfických textů mělo tendenci být rozvláčné a působivé; například přeložil často se vyskytující frázi do jazyka Egyptský, dd Wsr, "Osiris říká „jako“ zrada z Typhon končí na trůnu Isis, vlhkost přírody je střežena bdělostí Anubis."

Kircher byl v sedmnáctém století respektován pro studium egyptských hieroglyfů; jeho současník Sir Thomas Browne (1605–1682), který vlastnil několik knih od Kirchera, včetně Oidipus Aegyptiacus, vzdal mu hold jako egyptologovi a jeho studiu hieroglyfů:

Je však nepravděpodobné, že by nějaký člověk prohloubil oceán té nauky i mimo tento vynikající příklad pracovitého učení, Kircherus.^[1]

Na druhou stranu, moderní odborníci na hieroglyfické písmo shledali Kircherovu práci jako málo hodnotnou. Podle E. A. Wallis Budge:

Mnoho autorů předstíralo, že našlo klíč k hieroglyfům, a mnoho dalších tvrdilo, že s hanebnou drzostí, která je v dnešní době těžko pochopitelná, přeložit obsah textů do moderního jazyka. V první řadě mezi takovými uchazeči je třeba zmínit Athanasius Kircher, který v 17. století prohlásil, že našel klíč k hieroglyfickým nápisům; překlady, které tiskne ve svém Oidipus Aegyptiacus jsou naprosté nesmysly, ale jak bylo řečeno naučeným jazykem, mnoho lidí v té době věřilo, že mají pravdu.^[2]

Přesný význam egyptských hieroglyfů byl rozluštěn až v roce 1824 Jean-François Champollion nakonec hádanku vyřešil studiem Rosetta kámen.

V roce 1999 University of Geneva vystavoval jeden z obrovských svazků Oidipus Aegyptiacus na výstavě k oslavě stého výročí Jorge Luis Borges jako zástupce knih spojených s argentinským autorem.

Reference

Zdroje

• Athanasius Kircher: Renesanční muž hledající ztracené znalosti. Hospoda Joscelyn Godwin. Temže a Hudson 1979
• Athanasius Kircher Poslední muž, který věděl všechno. edi. Paula Findlen Routledge 2004

externí odkazy

• Fotografie tabletu Bembine a její podrobnosti
• Stahovatelné soubory PDf části vydání díla 1653