Povinná držba - Obligatory possession

Povinná držba je jazykové jev běžný v jazycích s podstatnými jmény skloňovanými pro vlastníka. Některá slova, obvykle příbuzenské výrazy a části těla, se nemohou vyskytnout bez vlastníka. The Atlas světa jazykových struktur (WALS)[1] uvádí 43 jazyků ve svém vzorku 244 jazyků jako jazyky, které mají povinné vlastnictví.[2] Jazyky s povinným ovládáním jsou soustředěny na Nové Guineji a v Severní a Jižní Americe. Obecně se povinné držení nachází v celé rodině (např. Algonquian jazyky, reprezentováno Plains Cree ve vzorku WALS, nebo Mayské jazyky reprezentováno Tzutujil ve vzorku WALS), ale ne všechny Athabaskanské jazyky mít. Slavey nemá povinnou držbu[3] ale Navajo dělá.[4] Povinná držba je také přítomna v jazyk izolovat Haida.Angličtina má to pro vlastní jako přídavné jméno: něčí vlastní tělo ne * vlastní tělo.

Někdy se nazývá povinné držení nezcizitelný majetek. Nezcizitelné vlastnictví je sémantická představa, tj. Do značné míry závislá na způsobu, jakým kultura strukturuje svět, zatímco povinné vlastnictví je majetkem morfémů.[5] Obecně platí, že podstatná jména s vlastnostmi vyžadujícími povinné držení jsou pomyslně nezcizitelně posedlá, ale přizpůsobení je zřídka, pokud vůbec, dokonalé.

Viz také

Reference

  1. ^ Atlas světa jazykových struktur online
  2. ^ Funkce WALS 58
  3. ^ Rice, Keren 1989 Gramatika otroka. Berlín: Mouton de Gruyter
  4. ^ Young, Robert W. a Morgan, William 1987 Jazyk Navajo: Gramatický a hovorový slovník. Albuquerque: University of New Mexico Press
  5. ^ WALS Kapitola 59 sekta 3