Ó magnum tajemství - O magnum mysterium
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Ó magnum tajemství je responzivní chorál z Matins z Vánoce.
Text
- Latinský text
- Ó magnum mysterium,
- et obdivuhodná Sacramentum,
- ut animalia viderent Dominum natum,
- iacentem in praesepio!
- Beata Virgo, cujus viscera
- meruerunt portare
- Dominum Iesum Christum.
- Aleluja!
- anglický překlad
- Ó velká záhada,
- a nádherná svátost,
- že zvířata by měla vidět novorozeného Pána,
- ležící v jeslích!
- Blahoslavená panna, jejíž lůno
- byl hoden nést
- Pán, Ježíš Kristus.
- Aleluja!
Dějiny
Obraz volů a oslů vedle postýlky se nachází v Izajášovi (Iz 1,3) a tradičně souvisí s betlém při narození Ježíše v Lukáš 2. Luke (Lk 2,7) nezmiňuje zvířata, ale jesle. V apokryfu Evangelium Pseudo-Matouše, obě zvířata jsou konkrétně pojmenována. Obraz se dále šířil od 13. Století, kdy byl zařazen do Zlatá legenda. Stal se nejpopulárnějším symbolem tajemství sebeponížlení Boha v jeho Inkarnace. (Phil 2,6–7).
Druhá část respondentu se týká slov, s nimiž Elizabeth vítá Marie, matka Ježíše na ní prohlídka (Lk 1,42–43).
O Magnum Mysterium (Morten Lauridsen)
Složen v roce 1994 Morten Lauridsen, Americký skladatel. Kus napodobuje klasiku gregoriánský sborové skladby ve svém stylu, ale také s určitým moderním vlivem. Když už mluvíme o díle, Lauridsen řekl: „Chtěl jsem, aby tento kousek okamžitě a hluboce rezonoval v jádru posluchače, aby osvětloval zvukem.[1]„Hudba vychází ze svých textů z výše uvedeného responzivního chorálu. Lauridsen vysvětluje, že jeho inspirace pro tento kousek vycházela z malby, kterou viděl v Muzeum Nortona Simona s názvem „Zátiší s citrony, pomeranči a růží ”(1633) španělského barokního umělce Francisco de Zurbarán, což Lauridsen řekl, že je symbolem pro Pannu Marii. Lauridsen uvedl, že na díle pracoval po dobu šesti měsíců a do jisté disonanční poznámky vložil značné přemýšlení, aby komentoval zármutek, kterému by Panna Maria později čelila, když byl zabit její syn.[2]
Reference
- ^ „Morten Lauridsen: O Magnum Mysterium“. Klasické FM. Citováno 2019-11-17.
- ^ Morten Lauridsen: „O Magnum Mysterium“, vyvoláno 2019-11-17
externí odkazy
- Ó magnum tajemství: Text, překlady a seznam bezplatných partitur několika skladatelů na Sborová knihovna veřejných domén (ChoralWiki)
- Ó Magnum Mysterium podle Grex Vocalis
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Morten Lauridsen zpívá Sbor z King's College v Cambridge Univerzita
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Morten Lauridsen zpíval Lumen Valo
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Tomás Luis de Victoria
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Giovanni Gabrieli
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Giovanni Pierluigi da Palestrina
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Francis Poulenc
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Margaret Rizza
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Ivo Antognini
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Manolo Da Rold
- O magnum mysterium (Serenity) na Youtube podle Ola Gjeilo
- Ó magnum tajemství na Youtube Chris Artley
- Ó magnum tajemství na Youtube Kevin Memley
- Ó magnum tajemství na Youtube podle David Conté
- Ó magnum tajemství na Youtube Verze koncertního pásma Uspořádal H. Robert Reynolds
- Ó magnum tajemství na Youtube podle Linda Ronstadt
 | Tento Křesťanská hudba článek související s písní je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |