Number9dream - Number9dream

number9dream
Number9dream.jpg
První vydání
AutorDavid Mitchell
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelŽezlo
Datum publikace
2001
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky418 pp (brožovaná verze)
ISBN0-340-73976-2 (brožura)
OCLC45437339

number9dream je druhý román anglického autora David Mitchell. Stanovené v Japonsko, román vypráví pátrání 19letého Eiji Miyake po jeho otci, kterého nikdy nepotkal. Řekl Eiji v první osobě, je to dospívání a příběh vnímání, který porušuje konvence tím, že vedle své skutečné cesty k identitě a porozumění Eiji Miyake použije svou imaginativní cestu. Román využívá v každé kapitole eklektické vyprávění.

Shrnutí spiknutí

Román je rozdělen do 9 kapitol.

Jeden: Panoptikum

Eiji čeká v kavárně před budovou Panoptikonu Tokio. Akiko Kato, právník jeho otce, pracuje v budově. Eiji se s ní plánuje setkat a zjistit, kdo je jeho otec. V této kapitole se střídají popisy Eijiho čekajícího v kavárně a jeho fantazie o jeho setkání s Akiko Kato: nejprve si představí, jak se snaží blufovat do budovy, než ji zaútočí zbraněmi a ukradne jeho složku; pak ta obrovská povodeň potopila Tokio a utopila ho; pak, že nenápadně sleduje Akiko Kato do kina, odposlouchává její setkání se svým otcem, zatímco na obrazovce hraje surrealistický film. Eiji se vznáší ze svých bdělých snů a zpět v kavárně pozoruje zákazníky a servírky: přitahuje ho číšnice s krásným krkem a sdílí své cigarety se starým mužem připomínajícím Lao Tsu kdo trávil čas hraním videohry. Eiji však nikdy nenalezne odvahu konfrontovat Akiko Kato s místem pobytu svého otce.

Dva: Ztracený majetek

Tato kapitola se skládá ze tří propletených vyprávění.

Eiji najde práci ve ztraceném majetku stanice metra. Jeho šéf, pan Aoyama, se obává, že by ho restrukturalizace mohla stát práci; stává se paranoidním, obviňuje Eijiho ze spiknutí, unese správce železnice a nakonec se zabije.

Souběžně si Eidži vzpomíná na své mládí na ostrově Jakušima, kde žil se svou sestrou dvojčat Anju poté, co je matka opustila. Jednoho dne se Eiji chystá na pevninu hrát fotbal. Před odjezdem se modlí boha hromu, aby ho přiměl zvítězit, a slíbil za to cokoli. Eijiho tým díky němu vyhrál zápas, ale když se vrátil na ostrov, Anju zmizel. Eiji zjistí, že se pokusila plavat k velrybí kámen, skála uprostřed moře, a utopil se. Pomstí se bohu hromu tím, že vyšplhá na vrchol hory do svatyně své sochy a odřízne hlavu sochy, než ji hodí do moře.

Zatímco v Tokiu, Eiji obdrží dva dopisy. První je od Akiko Kato, pokoušející se odradit Eijiho od hledání jeho otce. Druhý je od jeho matky, Mariko Miyake, odhalující podrobnosti o jeho a Anjuově narození a dětství. Jejich matka měla bohatou vdanou milenku. Když otěhotněla, opustil ji. Mariko byla alkoholik a nebyla vhodná pro výchovu dětí, v jednu chvíli se rozhodla vyhodit Eiji z balkonu jejího bytu. Než to mohla udělat, spadl ze schodů. Po zranění Eiji se rozhodla přivést děti na svůj rodný ostrov a dát je své vlastní matce k výchově. Když dnešní Eidži zavolá do nemocnice, ze které byl dopis napsán, je mu řečeno, že toho rána odešla.

Tři: videohry

Při hraní v arkádě videohry se Eiji spřátelí s Yuzu Daimonem, bohatým studentem práv posledního ročníku. Daimon čeká na dívku, která se neobjeví, a tak se rozhodne vzít Eiji do baru s vánoční tematikou v Shibuya. Zvednou pár dívek a Daimon je vezme do exkluzivního baru, kde se chová velmi hrubě k servírce jménem Miriam. Poté Daimon vezme Eiji a dívky do milostného hotelu, kde pijí a berou drogy, ale před spárováním spolu Daimon trvá na tom, aby si s Eiji vyměnili partnery. Eiji se ocitne sám s dívkou, která strávila noc, kterou prožil Daimon, a navzdory podivnému a náhlému rozhodnutí mají sex. Následujícího rána se Eidži probudí a zjistí, že tam zůstal se zaplaceným účtem, a Daimon nikde. Vedení se pokusí Eijiho chytit, ale on unikne kuchyní sousedního hotelu a ocitne se poblíž baru před Panopticonem, kde byl na začátku románu. Pomáhá servírce s krásným krkem zbavit se špatného zákazníka a spřátelí se s ní, když se dozví její jméno Ai Imajo.

Později potká Miriam v parku. Zmíní něco o jeho otci a odejde a odhodí knihu z knihovny. Eiji s pomocí hackerského přítele jménem Suga ji sleduje a najde její adresu. Chodí tam a ptá se na svého otce, ale zjistí, že Miriam si myslela, že je Daimonův bratr, a tak mluvila o Daimonově otci.

Čtyři: Rekultivovaná země

Eiji je unesen a yakuza gang. Daimon byl také unesen. Eiji od něj zjistí, že probíhá válka s yakuzou: Starý šéf Konosuke Tsuru zmizel a jeho dva podřízení, Jun Nagasaki a Ryutaro Morino, se ho snaží nahradit. Zdá se, že Nagasaki má navrch a Morino se zdá být vyplaven. Je to Morino, kdo nechal unést Eijiho a Daimona, protože byli neuctiví k Miriam, do které je zamilovaný. Morino vyhrožuje Eijimu, ale neublíží mu, a prozradí mu, že ví, kdo je jeho otec, ale on mu to neřekne. Dal také svým mužům za trest a varování vzít z Daimonova těla litr krve; pak je pošle pryč. Eiji nasadí Daimona do taxíku do svého bytu a vrátí se, aby našel dokumenty o svém otci. Najde pouze obrázek svého otce s Akiko Kato a zprávu, aby se okamžitě setkal s Morinem v pasáži automatu. Morino ho nutí, aby mu na noc složil krvavou přísahu, že se mu podřídí výměnou za informace o svém otci. Provede ho vražedným řáděním, které končí konfrontací s Nagasaki poblíž nedokončeného mostu k novému letištnímu terminálu, který se staví na zemi získávané z moře. Nagasakiho muži převažují nad Morinovými, ale má tajnou zbraň, výbušninu, která na ně byla zasazena. Všechny vyhodí do vzduchu a nařídí Suhbataarovi, jeho mongolskému zabijákovi, zabít Eijiho. Ale Suhbataar pracuje pro starého šéfa Tsuru, který je stále naživu: vyhodí do vzduchu Morino muže a nechá Eijiho jít.

Five: Study of Tales

Eiji se probudí v neznámém domě. Přijme návštěvu svého pronajímatele Buntaro a zjistí, že je synem paní Sasaki, Eijiho šéfa ve stanici metra. Buntaro odhaluje, že po událostech na mostě zachránil Eidži. Dům patří sestře paní Sasaki, neslyšící spisovatelce fantastických příběhů, která je momentálně v Německu.

Vyprávění střídá pobyt Eiji v domě a surrealistický příběh napsaný sestrou paní Sasaki. Hlavní postavy příběhu jsou tři antropomorfní zvířata: Kozí spisovatel, vzdělaná koza, která sbírá a píše příběhy a jako Mitchell má koktat; Paní Comb, jeho služebník a kuchař, slepice; a Pithecanthropus, jeho údržbář, primitiv hominid. Žijí v pustině zničené válkou a obývají trenéra, který cestuje z vlastní vůle. Po různých dobrodružstvích se dostanou k bazénu na úpatí dozadu tekoucího vodopádu, metafory smrti. Všichni tři skočí do bazénu.

Buntaro jede na dovolenou se svou těhotnou manželkou a požádá Eijiho, aby mu na mysli jeho videopůjčovnu, zatímco bude pryč. Eiji naváže kontakt s Kozue Yamaya, ženskou detektivkou, která vyšetřovala jeho otce pro Morina. Požádá ji, aby mu poskytla informace, ale ona zmizí, než odpoví. Později ho kontaktuje jeho dědeček Takara Tsukiyama, který ho požádá, aby se s ním setkal. Rovněž se dostává zpět do kontaktu s Ai Imajo.

Šest: Kai Ten

Dědeček na schůzku nepřišel ze zdravotních důvodů. Místo toho pošle starého přítele, admirála Raizo, který Eijimu vysvětlí, že jeho otec je zdiskreditovaný syn. Dává Eijimu deník, který si bratr pana Tsukiyamy, Subaru, uchovával na konci roku druhá světová válka.

V této kapitole se střídají položky z deníku a události ve videopůjčovně. Subaru Tsukiyama byl pilotem kaiten, torpédo upravené kokpitem, používané ke konci války pro sebevražedné mise proti americkým lodím. Časopis popisuje život pilotů od výcviku až do konce jejich mise. V osudnou chvíli však Subaruův kaiten nevybuchne, klesne na mořské dno a on má čas napsat poslední deníky, než zemře.

Eiji prochází dny péče o video shop. Večer zavolá Ai a mluví o smyslu života. Je pianistkou a sní o tom, že půjde do hudební školy v Paříži, ale rodiče ji nenechají jít. Jednoho večera se Suga ukáže úplně opilý a řekne Eijimu o tragické události z jeho minulosti, když nedobrovolně způsobil smrt dítěte. Když Eiji jde na schůzku se svým dědečkem, je tam jeho nevlastní matka a sestra. Dědeček zemřel. Říkají mu, že muž, který prohlašoval, že je admirál Raizo, byl ve skutečnosti sám pan Tsukiyama. Žádají ho, aby opustil svou rodinu v klidu a on souhlasí: Už se s otcem nechce setkat.

Sedm: Karty

Eiji najde práci kuchaře v pizzerii; jeho šéf je AI spolubydlící.

Jednoho dne obdrží balíček od Kozue Yamaya: odhalí, že když byla mladá matka, ona a její dítě byly uneseny Yakuzou jako platba za dluhy jejího manžela a ona byla nucena prostituovat. Její dítě, také jménem Eiji, bylo zabito a jeho orgány byly prodány nelegálně. Podařilo se jí uprchnout, stala se soukromým okem a zasvětila svůj život vyšetřování gangu, který zabil její dítě. Je považována za mrtvou, ale poslala disky informací o prstenu pro odběr orgánů Yakuza několika lidem, kterým důvěřuje, včetně Eidži.

Když je objeven Suga, který se pokouší proniknout do počítačů Pentagonu, nabídne mu tajná služba práci pro ně v texaském Saratogě. Než odejde do Ameriky, dá Eijimu virus, který může šířit jakékoli informace prostřednictvím e-mailu.

Eiji najde na svém záznamníku hovor od někoho, kdo prohlašuje, že je jeho otcem. Když jde na schůzku, zjistí, že byl podveden Yakuzou, aby inkasoval nezaplacené dluhy, které zanechal Morino. On a tři další muži jsou nuceni hrát smrtící hru karet pro potěšení Tsuru. Zachrání je Tsuruova smrt mrtvicí a smrtelným popálením z grilu.

Na své poslední směně v práci dostane Eiji objednávku od právníka pracujícího v Panopticonu. Uvědomuje si, že právníkem je jeho otec, ale když se s ním setká, zjistí, že je sobecký a vulgární muž, a raději neprozradí svou totožnost. Eiji později použije virus Suga k odeslání informačního disku Yamaya na tisíce e-mailových účtů po celém Japonsku, včetně vymáhání práva.

Osm: Jazykem hor je déšť

Eiji cestuje do Mijazaki setkat se svou matkou. Cestuje na palubě nákladních vozidel. Řidiči mu vyprávějí své příběhy a sní. Když se dostane na kliniku, kde se jeho matka vzpamatovává, promluví a najdou nějaké porozumění.

Poté Eidži cestuje zpět do Kagošimy. Vypukne tajfun a on je nucen se uchýlit do zahradní chatky. Druhý den ráno jede na trajekt do Jakušimy a jde navštívit dům své babičky, ale ona není doma. Rozhlas je zapnutý a vysílá zprávy o velkém zemětřesení v Tokiu. Snaží se zavolat Ai, ale nemůže získat linku. Pak se rozhodne utéct zpět.

Devět

Poslední kapitola je prázdná.

Hlavní postavy

  • Eiji Miyake - Dvacetiletý japonský student z venkovského ostrova Jakušima Eiji cestuje do Tokia za otcem, kterého nikdy nepotkal. Eiji vypráví román z pohledu první osoby a jeho vyprávění mísí videohry a trhací filmem inspirované bdělé sny s realitou, takže si čtenář často není úplně jistý, jaká úroveň skutečných událostí, které Eiji popisuje, se odehrává.
  • Ai Imajo - Servírka v kavárně Jupiter. Eiji ji vidí brzy v románu a je okamžitě zbita svým krásným krkem. Vzhledem k tomu, že je příliš plachý, než aby ji zapojil do konverzace nebo dokonce požádal o její jméno, označuje ji po většinu příběhu jako „servírku s krásným krkem“, dokud je okolnosti nespojí.
  • Yuzu Daimon - Studentka právnické fakulty posledního ročníku, narozená v penězích a privilegovaných. Potká Eidžiho podloubí a povede ho v noci zhýralosti, která nakonec sváže jejich osudy blíže, než si jeden z nich poprvé uvědomí.
  • Buntaro Ogiso - Eijiho pronajímatel, který také provozuje videopůjčovnu v prvním patře budovy. Zpočátku je jeho vztah s Eiji přísně obchodní a Eiji se obává, že pokud by Buntaro nebyl schopen pronajmout si nájemné, nebude mít žádné výhrady k okamžitému vystěhování. Ale jak spiknutí postupuje, Buntaro je odhalen jako velmi přítulný k Eidži a tajně ho zachrání po setkání s Yakuzou.

Kritická reakce

Podobnosti s Haruki Murakami

Několik recenzentů si to všimlo number9dream silně čerpá Haruki Murakami zejména fikce norské dřevo.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ David Mitchell (10. března 2001). "Myslím, že se stávám Japoncem". Opatrovník.

externí odkazy

Recenze

Kritické eseje