Norské služby sociální péče o děti - Norwegian Child Welfare Services

Norské služby sociální péče o děti (Norština: Barnevernet, doslova „ochrana dětí“), je odpovědná veřejná agentura ochrana dětí v Norsko. Skládají se ze služeb v každém z nich obec, které jsou podporovány a dohlíženy různými vládními orgány na úrovni státu i EU okres úroveň.

Zákonnou povinností Služby péče o děti je „zajistit, aby děti a mládež, kteří žijí v podmínkách, které mohou být škodlivé pro jejich zdraví a vývoj, dostávali nezbytnou pomoc a péči ve správný čas.[1] Zhruba 3% všech dětí v Norsku dostávají od sociálních služeb nějakou formu opatření, většinou ve formě opatření na pomoc dítěti a jeho rodičům (jako je poradenství, poradenství, kontakty na externí podporu, přístup k denní péči atd. .).[2] Asi v jedné čtvrtině případů jsou děti po objednávkách umístěny mimo své domovy (zejména v pěstounských rodinách nebo ústavech).

Organizace

Norské služby péče o děti byly zřízeny a regulovány podle zákona o péči o děti z roku 1992,[3] jehož účelem je „zajistit, aby děti a mládež, kteří žijí v podmínkách, které mohou být škodlivé pro jejich zdraví a vývoj, dostávali nezbytnou pomoc a péči ve správný čas,“ a „pomáhat zajistit, aby děti a mládež vyrůstaly v bezpečném prostředí ".[1]

The Ministerstvo pro děti a rovnost (Norština Barn og likeestillingsdepartementet, zkráceně BLD) má hlavní pravomoc ve věcech dobrých životních podmínek dětí[4] a je odpovědný za vývoj předpisů a pokynů, ale není zapojen do jednotlivých případů.[5]

Každý Norská obec je povinen mít služby péče o děti.[6] Jsou odpovědní za místní a každodenní provádění zákona o dobrých životních podmínkách dětí (jako je preventivní práce, vyšetřování, podpůrná služba, schvalování pěstounských rodin, sledování dětí umístěných v pěstounských rodinách nebo ústavech).[6] Tomuto „obecnímu blahu dětí“ pomáhají dvě agentury, které tvoří „vládní blaho dětí“:

  • Norské ředitelství pro děti, mládež a rodinné záležitosti (norské Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet, zkráceně Bufdir) je vládní orgán odpovědný za „teoretické“ aspekty péče o děti (výklad zákona a zadávání a šíření výzkumu).[7]
  • Úřad pro děti, mládež a rodinné záležitosti (norský Barne-, ungdoms- og familieetaten, zkráceně Bufetat) je vládní orgán odpovědný za „praktické“ aspekty péče o děti (schvalování a řízení institucí sociální péče, nábor a školení pěstounských rodin).[5]

Kromě toho následující orgány v úroveň kraje jsou zapojeni do péče o děti:

  • Krajské rady pro sociální péči (norské Fylkesnemnda pro barnevern og sosiale saker) fungují jako soudy, které musí schvalovat veškerá povinná opatření a příkazy k péči (tj. rozhodnutí, že rodiče ztratí péči o své dítě). Má autonomní postavení ve vztahu k ministerstvu a hejtmanovi.[8]
  • The Hejtmani hrabství, zastupující vládní orgán na úrovni krajů, dohlíží na činnost obcí a institucí péče o děti a vyřizuje odvolání.[9]

Podpora a pomoc

Služby péče o děti jsou odpovědné za provádění opatření pro děti a jejich rodiny v situacích, kdy existují zvláštní potřeby ve vztahu k domácímu prostředí. Pomoc může být poskytována jako poradenství, poradenské služby a opatření pomoci, včetně kontaktů na externí podporu, opatření pomoci v domácnosti a přístupu k denní péče.[10]

Podle pokynů Norských služeb péče o děti mají děti právo účastnit se rozhodnutí týkajících se jejich osobního blaha a mají právo vyjádřit své názory v souladu s jejich věkem a úrovní vyspělosti.[11] To platí zejména v případech, kdy existují správní a soudní řízení, která budou mít zásadní dopad na každodenní život dětí.

Povinnosti

Pokud nejsou opatření prováděná v domácím prostředí dostatečná k zajištění potřeb dítěte, je třeba, aby přijaly opatření. V takových případech může služba péče o děti umístit děti pod pěstounská péče po konzultaci s rodiči, v a ústav sociální péče, nebo zavést konkrétní opatření rodič - dítě.[12]

Odebrání dítěte z domova bez souhlasu rodičů je krajním řešením v případě (opodstatněného podezření) z vážného zanedbávání, týrání, násilí, zneužívání, obchodování atd.[13] To vyžaduje rozhodnutí krajské rady pro sociální péči na základě doporučení předloženého obecními úřady.[14] V naléhavých případech (tj. Bezprostřední nebezpečí pro fyzický nebo duševní zdraví dítěte), jsou obecní sociální služby oprávněny (a povinny) vydat předběžný příkaz k péči.[15] Platnost dočasných objednávek na péči vyprší po šesti týdnech, pokud nejsou potvrzena radou krajské sociální péče. Rozhodnutí přijatá krajským úřadem pro sociální péči mohou být zrušena pouze soudy.[16]

Městské služby sociální péče o děti jsou pověřeny monitorováním vývoje dětí, které byly umístěny do péče mimo své domovy, stejně jako jejich rodičů.[17]

Zaměstnanci služby péče o děti jsou obeznámeni s velkým množstvím osobních údajů o klientech a musí dodržovat přísná pravidla důvěrnost. Informace však mohou být poskytnuty jiným správním orgánům, pokud je to nezbytné pro plnění úkolů služby sociální péče o děti.[18]

Statistika

Podle údajů poskytnutých Statistiky Norsko Na konci roku 2015 dostalo opatření od norských služeb péče o děti 36 800 dětí.[2] To znamená, že 2,9% všech dětí v Norsku dostalo nějaký druh opatření. Z toho 12% bylo ve věku 0–2 roky, 23% 3–5 let, 30% 6–12 let a 35% 13–17 let. Následnou péči navíc dostávalo 6 800 mladých lidí ve věku 18–22 let (1,1% jejich věkové třídy).[2]

60% z 36 800 dětí dostalo podpůrná opatření v rámci svých rodin. 16% obdrželo podpůrná opatření, když byli umístěni mimo domov se souhlasem rodičů. Ve zbývajících 24% případů byly děti po objednání péče umístěny mimo své domovy.[2] Z 14 850 dětí, které do konce roku 2015 žily mimo domov, 72% žilo v pěstounských rodinách, 14% bylo dost starých na to, aby žily samy s následnými službami péče o děti, a 8% bylo pečováno v ústavech, zatímco 5% je dočasně umístěno v soukromých domech a čeká na další řešení.[2]

Hlavními důvody opatření (podpůrná opatření i opatření péče) byly chybějící rodičovské dovednosti (29%), psychické problémy rodičů (17%), vysoká úroveň domácích konfliktů (11%) a zneužívání drog rodiči (8%).[2]

Statistiky Norsko také zveřejnilo některé údaje podle přistěhovalectví postavení:[19] zatímco opatření dostalo 2,2% všech dětí s norskými rodiči, odpovídající údaje byly 3,2% u dětí narozených v Norsku rodiči přistěhovalce a 4,9% u dětí přistěhovalců. Druhá skupina zahrnuje menší žadatelé o azyl přijíždějící bez rodičů.

Národní a mezinárodní kritika

Protest proti Barnevernetu v Sofie, Bulharsko

Norské služby sociální péče o děti jsou pravidelně předmětem veřejné kritiky, obecně o dvou hlavních otázkách. Na jedné straně jsou kritizováni za to, že odhalili příliš málo případů zanedbávání ze strany rodičů a pomohli dětem příliš pozdě (tj. Za to, že mají příliš vysokou hranici pro přijetí opatření). Celkově lze říci, že celková kritika spočívá v tom, že služba je pomalá, ale pokud jde, je těžká. [20][21][22] Na druhé straně jsou kritizováni za příliš snadné převzetí vazby (tj. Za příliš nízkou hranici pro přijetí opatření).[23][24] Samotné norské služby péče o děti se kvůli své povinnosti mlčenlivosti nemohou účastnit veřejných debat o jednotlivých případech.

Norské služby sociální péče o děti jsou povinny zajistit blahobyt všech dětí pobývajících v Norsku bez ohledu na jejich státní příslušnost (nebo jejich rodiče).[25] Zatímco norské právní předpisy, v návaznosti na Spojené národy Úmluva o právech dítěte, zachází s dětmi jako s vlastními právními subjekty, některé kultury považují děti za výlučnou odpovědnost rodiny. V několika případech se proto zdá, že střety v oblasti kultury zhoršují konflikty mezi službami péče o děti a rodiči přistěhovalců.[26][27] U dětí s matkou z ciziny je čtyřikrát vyšší pravděpodobnost, že budou násilně odebrány z jejich rodin než ostatní děti v Norsku, a počet dětí převezených do nouzové péče vzrostl za pouhých 5 let (od roku 2008 do roku 2013) o 50%, přičemž nejčastějším důvodem je objednávka péče je nyní jednoduše „nedostatek rodičovských dovedností“.[28]

The Evropský soud pro lidská práva do roku 2019 přijalo dvacet šest samostatných slyšení proti Norsku za činnost jeho agentury pro péči o děti od prosince 2015.[29] EÚLP vydal v jednom z těchto případů rozsudek 7. září 2017 rozsudkem „Žádné porušení článku 8“.[30] Dne 10. září 2019 však velký senát shledal porušení článku 8 (právo na respektování rodinného života) z důvodu nedostatků v rozhodovacím procesu vedoucích k adopci chlapce, který byl umístěn do pěstounské péče péče v rozsudku Strand Lobben a další v. Norsko.[31]

  • Pavel Astakhov, bývalý Rus dětský ombudsman, učinil tvrzení, že norská služba péče o děti unáší děti z Ruska za účelem řešení „populačních problémů“, což charakterizoval jako propaganda a dezinformace šéfredaktor Barentsův pozorovatel, Thomas Nilsen.[32]
  • Přibližně 4 000 lidí, kteří byli dříve vzati do vazby dětmi, požádalo o odškodnění za utrpení a zneužívání v letech 1945–1980 v dětských domovech nebo v pěstounských rodinách. Z nich 2637 obdrželo odškodné, celkem 220 milionů USD (2010).[33][34]
  • Služby byly ostře kritizovány Vláda Indie za odebrání dvou dětí indickému páru, který pracoval v Norsku.[35] Případ se týkal norského ministra zahraničí (Jonas Gahr Støre ) setkání se zvláštním vyslancem z Indie v roce 2012.[36] Otec dvou dětí řekl místním novinám, že norská služba péče o děti uvedla, že matka nutí děti krmit. Jeho názor byl, že to byla jen „kulturní odlišnost“ a že „není snadné pochopit norská pravidla pro cizince“.[37] Berit Aarsetová, která stojí v čele Alert pro lidská práva v Norsku, označila tento incident za „únos státu“. Říká: „Není to poprvé, co se v Norsku něco takového děje ... právní systém upřednostňuje Služby sociální péče o děti a neustále si dělají, co chtějí ... poměrně často, když je Nor ženatý s jiným -Norský také dělají totéž; dělají to také žadatelům o azyl a téměř ve všech případech říkají, že jeden z rodičů má psychický problém, jen aby byl jejich případ silný ... to se stalo v [tomto] případě také."[38]
  • Ve dvou široce propagovaných případech polský soukromý detektiv Krzysztof Rutkowski pomohla „unést“ děti (chlapce ruského původu a polskou dívku) z norské pěstounské péče, aby je znovu spojila s biologickými rodiči.[39] Chlapec se pokusil vyhledat pomoc prostřednictvím pošty (i když zakázal přístup) u ruských úřadů. Nakonec uprchl z náhradní rodiny s pomocí polského detektiva. Přes hrozbu trestního stíhání se její matka vrátila do Norska pro svého mladšího syna, zatím však neúspěšně.[40] Pozdější žádost norských orgánů o navrácení dívky byla polským soudem zamítnuta jako neoprávněná.[41] Dívka byla údajně manipulována, aby potvrdila, že s ní rodiče zacházeli špatně.[42]
  • V květnu 2011 dva synové a čeština pár byl odstraněn službami péče o děti z důvodu oznámení školních sester z sexuální zneužívání dětí otcem; obvinění pár popřel.[43] Rodiče byli zproštěni viny, ale přestože jejich děti byly vzaty pouze na základě předběžných opatření, nebyly vráceny. Matka, která se od té doby rozvedla se svým manželem a nadále pobývá v Norsku, pokračovala ve výkonu péče o své děti různými způsoby, včetně Evropský soud pro lidská práva, kde byla její stížnost zamítnuta, aniž je dotčeno nevyčerpání vnitrostátních prostředků nápravy.[44] Děti byly odděleny sociálními pracovníky a přiděleny norským rodinám. Český prezident, Miloš Zeman, přirovnal organizaci k nacistům Lebensborn program s tvrzením, že dětská organizace vychovává mladé Nory a že jsou tak zvaní „odnárodněni“.[45][46] V Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky a ministr zahraničí Lubomír Zaorálek zaslal ohledně této záležitosti diplomatickou nótu do Osla.[47] Několik dalších českých politiků se také zapojilo do úsilí o návrat dětí k matce, včetně Jitka Chalánková (MP ),[48] Tomáš Zdechovský (MP ) a Petr Mach (Poslanec ).[49] V lednu 2015 vydalo norské velvyslanectví v Praze tiskovou zprávu „vyjasnit některé problémy týkající se norského systému péče o děti v naději, že to pomůže pochopit „tento případ.[50][ověření se nezdařilo ] Norské velvyslanectví však článek brzy odstranilo. Matka mohla své syny vidět dvakrát ročně po dobu patnácti minut. V roce 2015 však ztratila rodičovská práva k oběma dětem, od té doby nemá právo je vůbec vidět. Organizace své rozhodnutí odůvodnila mimo jiné příliš vysokou medializací případu a tím, že si děti na pěstouny zvykly.[51]
  • V listopadu 2015 rumunsko-norský pár Letniční víra byla obviněna z používání fyzické kázně proti svým dětem a všech pět dětí bylo z vazby odebráno.[52] V červnu 2016 se obec vyrovnala s rodiči,[53] a děti byly znovu sjednoceny se svými rodiči.[54] Všech pět dětí bylo po dosažení urovnání vráceno jejich rodině, což představenstvo kraje naznačilo, že budou vládnout proti agentuře.[55][je zapotřebí lepší zdroj ]
  • Dvě děti rumunské rodiny byly odebrány v říjnu 2015. Jejich dcera byla natočena při hraní a uvedla, že ji rodiče vyfackali. Po jednom roce Okresní soud Nord-Troms rozhodl proti agentuře a rozhodl se vrátit děti jejich rodině.[56]
  • V roce 2016 byla norská rodinná dvojčata odstraněna krátce po narození kvůli údajnému „neurčenému duševnímu postižení“ matky, které bylo údajně diagnostikováno o 11 let dříve, když jí bylo 13 let. Rodina se obrátila na norské dětské pečovatelské služby k soudu, po 7 měsících jim byla nakonec poskytnuta včasná péče o jejich biologické dcery. V obavě, že by jejich dcery mohly být znovu odvedeny, uprchly do Polska a usadily se ve městě Katowice. Za Norsko je Interpol hledal jako uprchlíky, kteří unesli jejich vlastní děti.[57] V lednu 2017 se k nim dostala zpráva, že matka byla prohlášena za zcela rozumnou a že nad svými dětmi získali plnou péči, nakonec se však rozhodli zůstat v Polsku.[58]
  • V květnu 2017 uprchla norská žena jménem Silje Garmo se svou 1letou dcerou Eirou do Polska; žena tvrdila, že se obává, že dítě bude odvezeno norskými sociálními službami na základě nafouknutých obvinění z nadužívání léků proti bolesti a chronické únavy. Garmo požádal o azyl v Polsku a později mu právně pomohlo polské sdružení právníků Ordo Iuris.[59] Podle médií polské ministerstvo zahraničních věcí v polovině prosince 2018 stáhlo své původní námitky a souhlasilo s Garmovou žádostí.[60] Pokud by se to potvrdilo, Garmo by byl prvním norským občanem přijatým jako uprchlík v Evropě od druhé světové války.[61] Silje Garmo získala v Polsku azylovou ochranu.[62]
  • Dokument BBC z roku 2018 o norské ochraně dětí: norský Tichý skandál.[63][kontext potřebný ]
  • Zpráva BBC od Tima Whewella: Skrytý skandál Norska.[64][kontext potřebný ]
  • Polský konzul Sławomir Kowalski byl vyloučen z Norska poté, co údajně jednal výhružně vůči zaměstnancům norských služeb péče o děti.[65][66]

Příslušné právní předpisy

Reference

  1. ^ A b Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 1-1
  2. ^ A b C d E F T. Dyrhaug (1. července 2016). „Péče o děti, 2015“. Statistiky Norsko. Citováno 12. srpna 2016.
  3. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí
  4. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 2-2
  5. ^ A b Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 2-3
  6. ^ A b Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 2-1
  7. ^ "O nás". Norské ředitelství pro děti, mládež a rodinné záležitosti. 29. března 2016. Citováno 12. srpna 2016.
  8. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, kapitola 7
  9. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, §§ 2-3, 6-5
  10. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 4-4
  11. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, §§ 4-1, 6-3
  12. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, §§ 4-4, 4-4a
  13. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, §§ 4-12, 4-29
  14. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, §§ 4-4, 4-10
  15. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 4-6
  16. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 7-24
  17. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, §§ 4-22, 4-30
  18. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 6-7
  19. ^ T. Dyrhaug (1. července 2016). „Kvart fjerde barn i barnevernet har innvandrarbakgrunn“ [Jedno ze čtyř dětí v péči o děti má přistěhovalecké zázemí] (v norštině). Statistiky Norsko. Citováno 12. srpna 2016.
  20. ^ Frøjd, E. K. (01.04.2008). „Svikter barna som trenger det mest“ [Selhání dětí, které to nejvíce potřebují]. forskning.no (v norštině). Citováno 2016-10-12.
  21. ^ Herseth, S. K. (2012-02-16). „Barn må i vente i tre år før barnevernet griper inn“ [Děti musí počkat tři roky, než zasáhnou norské služby péče o děti]. Dagbladet (v norštině). Oslo. Citováno 2016-10-12.
  22. ^ Horne, Solveig (04.07.2015). „Barnets beste må alltid komme først“ [To nejlepší pro dítě musí mít vždy první prioritu]. Stavanger Aftenblad (v norštině). Citováno 2016-10-12.
  23. ^ Brodin, E. (05.05.2000). „Barnevernet og menneskerettighetene“ [Služby péče o děti a lidská práva]. Morgenbladet (v norštině). Archivovány od originál dne 2019-04-27. Citováno 2016-10-12.
  24. ^ Thune, G. H. (2012-03-23). „Hva kan gjøres?“ [Co lze udělat?]. Morgenbladet (v norštině). p. 21. Archivovány od originál dne 2019-04-27. Citováno 2016-10-12.
  25. ^ Zákon o dobrých životních podmínkách dětí, § 1-2
  26. ^ Manum, O. A. (2015). „Innvandrernes utfordringer do Norsk Barnevern“ [Výzvy přistěhovalců pro norské služby sociální péče o děti]. Norges barnevern (v norštině). 92 (2): 140–146. Citováno 2016-10-12.
  27. ^ Bajoghli, S. (2016-06-25). „Barnevernet tar barna dine“ [Služby péče o děti vezmou vaše děti]. Ukeadressa. Adresseavisen (v norštině). Trondheim. s. 4–10.
  28. ^ Whewell, Tim (14.04.2016). „Norský Barnevernet: Vzali naše čtyři děti ... pak dítě“. BBC novinky. Citováno 2017-05-16.
  29. ^ „EMD dumper 16 saker på Norge samtidig“. rett24.no (v norštině). Citováno 2019-07-12.
  30. ^ Rozsudky a rozhodnutí ze dne 7. září 2017
  31. ^ „PŘÍPAD STRAND LOBBEN A DALŠÍ v. NORSKO“. Evropský soud pro lidská práva. Citováno 30. října 2019.
  32. ^ Krokfjord, T. P. (2014-11-30). „- Norge bortfører våre barn slik at de kan løse sine egne befolkningsproblemer“ [„Norové unesou naše děti, aby vyřešili jejich vlastní demografické problémy“]. Dagbladet (v norštině). Oslo. Citováno 2016-10-12.
  33. ^ „1,3 miliardy do barnevernsbarn“ [1,3 miliardy na péči o děti] (v norštině). NRK. 14.dubna 2010.
  34. ^ Pettersen, Karen-Sofie (2010). Kommunale oppreisningsordninger for tidligere barnevernsbarn: Resultater fra en kartleggingsstudie [Programy městské nápravy pro bývalé děti v péči: výsledky průzkumové studie] (PDF) (v norštině). Oslo. ISBN  978-82-8182-004-3.
  35. ^ „Indie zvyšuje tlak na Norsko za propuštění dětí NRI“. Indian Express. 23. ledna 2012. Citováno 24. ledna 2012.
  36. ^ Ervic, Kristian (12. února 2012). „Indisk spesialutsending møtte Støre om barnevernssak“ [Indický vyslanec se setkal s ministrem péče o děti] (v norštině). TV 2. Citováno 27. prosince 2014.
  37. ^ Holthe, K.H (2012-01-23). „Diplomatisk drakamp etter barnevernsak i Stavanger“. TV2 (v norštině). Bergen. Citováno 2017-03-26.
  38. ^ „Řádek péče o Norsko: 10 nejlepších vývojových trendů“. NDTV. 23. února 2012. Citováno 23. února 2012.
  39. ^ „Polský Rambo zachraňuje dítě z pěstounské péče“. Místní. 9. listopadu 2011. Citováno 27. prosince 2014.
  40. ^ „En russisk kvinne prøver å hente sønnen fra Norge og bort fra sin eks mann som hun mistenker for pedofili“. Hra-n.no.
  41. ^ „Polski sąd zdecydował: Nikola Rybka zostanie w Polsce“ [?] (v polštině). 12. prosince 2011. Citováno 1. června 2015.
  42. ^ Czarnecki, Maciej (13. května 2015). „Dlaczego Norwegowie odbierają dzieci Polakom?“ [?]. Gazeta Wyborcza (v polštině). Varšava. Citováno 2016-10-30.
  43. ^ Mæland, Kjetil (2014-12-21). „I Tsjekkia sier de: 'Ikke dra til Norge. Der tar de barna dine'" [V České republice říkají: „Nechoďte do Norska, vezmou vám vaše děti“] (v norštině). Nettavisen.
  44. ^ „Češka, které Norsko odebralo dvě děti, neuspěla ani ve Štrasburku“ [?]. Z pravy (v češtině). Idnes. 4. listopadu 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  45. ^ „Zeman přirovnal norský pěstounský systém k nacistickému programu Lebensborn“. Hospodářské noviny (v češtině). 8. února 2015.
  46. ^ „Jsem připraven intervenovat ovlivněn dětem v Norsku, uvedl prezident“ [Jsem připraven zasáhnout kvůli dětem v Norsku, řekl prezident]. Z pravy (v češtině). ČR: Idnes. 4. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  47. ^ "Vraťte odebrané děti do češtiny, vyzve Zaorálek diplomatickou nótou Oslo" [Vraťte odebrané děti do České republiky, Zaorálek se odvolá na Oslo diplomatickou nótou]. Z pravy (v češtině). Idnes. 18. prosince 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  48. ^ „Chalánková (TOP 09): Jde o život dvou nevinných dětí, které si vychovávají svou matkou“ [?]. Parlamentnilisty (v češtině). 11. listopadu 2014. Citováno 11. června 2015.
  49. ^ „Čeští europoslanci zahájili sbírku na návrat českých dětí zadržených v Norsku“ [?]. Reflex (v češtině). 12. listopadu 2014. Citováno 11. června 2015.
  50. ^ „Péče o děti v Norsku“. Norské velvyslanectví. Praha. 2015-01-23. Citováno 2016-10-30.
  51. ^ "Proč vám nevrátíme syny? Už si u pěstounů zvykli, vzkázal norský úřad Michalákové". Lidovky.cz (v češtině).
  52. ^ Jordheim, T.W. (2015-12-23). „Nepoužívejte slovo„ pronásledování “na lehkou váhu“. Vårt Land. Citováno 2016-10-30..
  53. ^ „Norsk-rumensk foreldrepar får tilbake barna“ [Norsko-rumunský pár dostane své děti zpět] (v norštině). NRK. 2016-06-03. Citováno 2016-10-30.
  54. ^ Siem, B. (2016-08-12). „Foreldra flyttar frå barnevernet“ [Rodiče se vzdalují od sociálních služeb] (v norštině). NRK. Citováno 2016-10-30.
  55. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. „Norsko propadá mezinárodnímu tlaku, vrací děti do křesťanské rodiny“. The Washington Times. Citováno 2017-06-23.
  56. ^ „Un norunský tribunál a decis reîntregirea familiei Nan, ai cărei copii au fost luaţi de Barnevernet“. Mediafax.ro. Citováno 2017-06-23.
  57. ^ https://www.tv2.no/a/8426843/
  58. ^ https://www.tv2.no/a/8846262/
  59. ^ https://visegradpost.com/en/2018/06/19/polish-parlamentarians-met-silje-garmo-the-norwegian-woman-who-asked-for-asylum-in-poland-for-fleeing-barnevernet- s dcerou /
  60. ^ Polsko udělilo azyl norským ženám: zpráva, [v:] Radio Polsko služba 16.12.2018 [vyvoláno 19. prosince 2018]. Doposud nebylo vydáno žádné oficiální potvrzení polského MZV ani Úřadu pro cizince (Urząd ds. Cudzoziemców)
  61. ^ Norská matka získala azyl v Polsku, [v:] Časy 18.12.2018 [vyvoláno 19. prosince 2018]
  62. ^ Moody, Oliver (2018-12-18). „Norská matka získala azyl v Polsku“. Časy. ISSN  0140-0460. Citováno 2019-12-01.
  63. ^ „Norský tichý skandál“.
  64. ^ „Skrytý skandál Norska“.
  65. ^ Sethurupan, Nadarajah. „Norsko objednává vyhoštění polského diplomata“ - NORSKÉ ZPRÁVY - nejnovější zprávy, nejnovější zprávy a komentáře - NORSKÉ ZPRÁVY “. Citováno 2019-03-11.
  66. ^ „Forsker om diplomatstriden: - En spektakulær situasjon“ (v norštině Bokmål). Citováno 2019-05-08.

externí odkazy