Severní severní Skoti - North Northern Scots
Skotský jazyk |
---|
Dějiny |
Dialekty |
Severní severní Skoti odkazuje na dialekty Skoti mluvený Věrnost, Černý ostrov a Velikonoční Ross.[1]
Věrnost
Dialektem Caithness se obecně mluví v nížinné zemi na východ od linie vedené od Clyth Ness asi 4 míle západně od Thurso.[2] Na západ od toho Skotská gaelština bývalo mluveno. Odrůdy Caithness byly ovlivněny jak gaelštinou, tak i Norn. Dialekt mluvený v sousedství John o 'Krupice připomíná to z Orkneje do určité míry.
Fonologie
The fonologie odrůd Caithness se obecně řídí vzorem Střední severní Skoti odrůdy, ale:
- Počáteční j nebo G, který je realizován / dʒ / ve většině ostatních Skoti dialekty / tʃ /.
- The k v shluk kn může být vyslovován například v nůž a víš (pahorek).
- th, obvykle / ð / nebo / θ / v jiném skotském dialektu, může být realizován /F/ například několika slovy muith (smyslný) a mlátit. Počáteční th klesl ve všech pronominály, například the, ony (thay) a Thare (tam) atd.
- The w v klastru wr může být realizováno /proti/ například v Canisbay Wrack (vrak) a hádal se (špatně).
- ai (samohláska 8) v počáteční a střední poloze a A(souhláska)E (samohláska 4), obvykle /E)/, lze realizovat / əi / například alane (sama), znovu (jeden), ance (jednou), prokletí (kost), kroupy (Celý), vlasy (chraptivý), škoda (Domov), kail (kapusta), kaim (Hřeben), stane (kámen) a Wame (břicho).
- au (samohláska 12) může být realizován / ʌu / spíše než /A/ před ld například Bauld (tučně), cauld (studená) a sauld (prodáno).
- ea, ei (samohláska 3) může být realizován / əi / spíše než / i (ː) / nebo /E)/ jako v jiných skotských dialektech, například levný, východní, heid (hlava), heiven (nebe), list, koukat (hruška), seiven (sedm), snop, mluvit, zametat (přísahám) a sakra (potit se).[3]
- i(souhláska)E, y(souhláska)E (samohlásky 1 a 10) mohou být realizovány / oi / například čekat (zůstat), Byke (vosí hnízdo), čára a trubka.
- ui (samohláska 7) je realizována / i (ː) / včetně po / ɡ / a / k /. Taky u(souhláska)E, zejména před nasály,[4] a oo z pravopisu standardní angličtiny cognates, například abuin (výše), cuit (kotník) a průvodce (dobré), často psané abeen, keet a geed v dialektu psaní. Realizace je obvykle / (j) uː / před / r / například buird (prkno), fluir (podlaha) a fuird (brod), často psaný boord, podlaha a foord v dialektu psaní. Realizace [i (ː)] také se vyskytuje v adae (povídání), dae (dělat), shae (bota) a tae (také ~).
Gramatika
The gramatika obecně následuje to jiných skotských dialektů, ale:
Minulý čas a minulé příčestí -to an t jsou realizovány / /d / a / d / například bolet, skelpit (plácnutí), napravit, traivelt (cestoval), raxt (dosáhla), telt (řekl) a kent (věděl / věděl).
Zdrobnělina -ock je realizován / əɡ / ovlivňován nebo vypůjčen z gaelštiny. Finále -ock jinými slovy lze také realizovat / əɡ /. Často psáno -ag v dialektu psaní.
The přítomné příčestí a gerundium -v mohou být rozlišeny / ən / a / ɪn /, například: Byl aboot gutteran a Má ráda gutterina aboota.
Black Isle a Easter Ross
Kontakt s Střední severní Skoti prostřednictvím rybářů z Moray Firth a moderní vzdělání do jisté míry ovlivnilo odrůdy Black Isle. Avoch byl původně gaelský mluvení, ale byl urovnán Skoty-reproduktory, obzvláště rybáři, v 17. století.[5] V poslední době došlo k posunu k Highland English.[6] Tradiční Černý ostrov dialekt Cromarty vyhynuli v říjnu 2012, po smrti posledního rodilého mluvčího, Bobbyho Hogga.[7]
Fonologie
The fonologie odrůd Black Isle a Easter Ross se obecně řídí vzorem odrůd Caithness, ale:
- Počáteční ch, obvykle realizováno / tʃ / v jiných skotských dialektech, může být realizováno / ʃ / například kap (klepání), štít (chlapík), chirl (cvrlikání) a čau (tvář).
- Počáteční h možná 'upustil „například haund (ruka) a hoose (dům), ale „přidáno“ například v ale a Annie.
- wh může být upuštěno nebo realizováno / h / v zájmenech čau (SZO), drobet (co), whase (jehož), kdy (kdy) a whaur (kde). Realizace může také být /F/ jako v polovině severních Skotů a v Cromarty realizace může být / w /.
Reference
- ^ SND: Úvod str. xxxvi
- ^ Úvod do SND Archivováno 17. 05. 2013 na Wayback Machine
- ^ Úvod do SND Archivováno 2012-09-22 na Wayback Machine
- ^ SND: U 2 4i
- ^ SND: Úvod str. xxxvii
- ^ Johnston P. Regionální variace in Jones C. (1997) The Edinburgh History of the Scots Language, Edinburg University Press, str. 435.
- ^ Satter, Raphael (4. října 2012). „Skotský muž umírá a vezme s sebou jedinečný dialekt města“. Toronto Star. Londýn. Citováno 4. října 2012.