Norman Whiteside - Norman Whiteside

Norman Whiteside
Norman whiteside head crop.jpg
Whiteside v roce 2013
Osobní informace
Celé jménoNorman Whiteside[1]
Datum narození (1965-05-07) 7. května 1965 (věk 55)[1]
Místo narozeníBelfast, Severní Irsko
Výška6 ft 2 v (1,88 m)[2]
Hrací poziceZáložník
Striker
Kariéra mládeže
1978–1982Manchester United
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1982–1989Manchester United206(47)
1989–1991Everton29(9)
Celkový235(56)
národní tým
Severní Irsko Školáci8(0)
1989Severní Irsko U231(0)
1982–1989Severní Irsko38(9)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Norman Whiteside (narozen 7. května 1965) je bývalý Severní Irsko mezinárodní fotbalista kdo hrál ve dvou Světové poháry. Hrál oba jako a záložník a jako stávkující.

Whiteside zahájil svou kariéru v Manchester United, podepsal profesionální formuláře v roce 1982 ve věku 17 let a rychle se stal klíčovým členem strany. V příštích sedmi letech nastřílel v 278 ligových a pohárových vystoupeních klubu 68 gólů, dva zvedl FA Cup medaile vítězů v 1983 a 1985, stejně jako hraní v roce 1982 FA Youth Cup finále 1983 Ligový pohár finále a Charitativní štít FA v 1983.

Ve United zůstal až do července 1989, kdy byl prodán společnosti Everton za 600 000 £. O dva roky později však odešel z hraní, ve věku pouhých 26 let, kvůli zranění kolena.

Whiteside drží rekordy jako nejmladší hráč, který se zúčastnil mistrovství světa, nejmladší hráč, který skóroval ve finále Ligového poháru a FA Cupu, a nejmladší hráč, který vstřelil seniorský gól za Manchester United. Získal 38 čepic pro Severní Irsko a hrál v 1982 a 1986 Světových pohárů a také pomohl jeho zemi vyhrát vůbec poslední Britské domácí mistrovství v 1983–84. Poté, co odešel jako hráč, se stal pedikér, a stále pracuje na oddělení podnikové pohostinnosti v Old Trafford.

Raná léta

Narozen v Belfast Normanovi a Aileen Whitesideové vyrostl Shankill Road, a kvůli jeho agresivnímu fyzickému hernímu stylu byl později příznivci Manchesteru United přezdíván „Shankill Skinhead“.[3][4] Rodina se později přestěhovala do ulice Dunajská 10 a chudoba rodiny znamenala, že Whiteside musel sdílet postel se svými dvěma bratry.[5] Zůstal relativně nezraněný Problémy jako jeho protestant rodiče pečlivě hlídali své děti, aby zajistili, že nebudou bloudit daleko od domova a že se do nich nikdo nezapletl Ulsterský loajalismus.[6] Ve věku kolem sedmi let se připojil k Chlapecká brigáda, a rychle ukázal svůj přirozený talent pro Fotbal, vstřelil deset gólů v zápase proti chlapcům téměř dvojnásobku jeho věku.[7] On byl vzděláván na Cairnmartin High School, a stal se slavný v oblasti Shankill jako fotbalový zázrak ve věku 11.[8]

Byl údajně objeven Ipswich Town skaut Jim Rodgers (jeho cíle na úrovni školáka znamenaly, že už byl dobře znám všem fotbalovým skautům v Severním Irsku), kterému řekl manažer Bobby Robson počkat, až Whiteside zestárne.[9] Místo toho to bylo Manchester United je jí 80 let Ulster průzkumník Bob Bishop, který dříve objevil Belfast-born George Best a Sammy McIlroy pro klub, který mu nejprve nabídl zkoušku v anglickém klubu.[9][10] Whitesideova rodina byla příznivci Manchesteru United, ačkoli sám mladík neměl žádnou zvláštní oddanost.[9] Zjistil, že mu v klubu během školního výletu do Spojených států byly nabídnuty podmínky pro školáka; na cestě se se svými spolužáky setkal s prezidentem Jimmy Carter na Oválná kancelář, vzácná a mimořádná příležitost pro děti ze znevýhodněného prostředí.[11]

Klubová kariéra

Manchester United

Několik dní předtím, než byl Whiteside dost starý na to, aby podepsal podmínky pro školáky Manchester United, byl mu nabídnut soud v Liverpool, což způsobilo hlavní skaut United Joe Brown přiletět k Belfast aby mu okamžitě nabídl smlouvu se školákem k podpisu.[12] Whiteside zůstal v Belfastu a přiletěl do Manchester každý víkend na školení.[13] Od 14 let byl neustále srovnáván s nyní v důchodu George Best „Ukončil taková srovnávání, když novinářovi řekl, že„ jediné, co mám společného s Georgem Bestem, je to, že pocházíme ze stejného místa, hrajeme za stejný klub a byli objeveni stejným mužem “.[14]

Jeho problémy se zraněním začaly již v roce 1980, kdy mu bylo 15 let a viděl Glentoran fyzioterapie Bobby McGregor vyřešit napětí v tříslech; Whiteside řekl, že vysoce fyzická masáž, kterou podrobil, poškodila jeho pánev a připravila ho o přirozené tempo.[15] Jeho nedostatek tempa byl později viděn jako jediná slabost v jeho hře.[16] Šest týdnů jeho učení, v červenci 1981, a neškodně vypadající výzva a Preston North End hráč ve hře „A“ viděl, jak Whiteside vyžaduje operaci pravého kolena.[17] Kdyby ke zranění došlo o pár let později, mohl by být průkopníkem operace klíčové dírky, což by potenciálně mohlo zachránit jeho kariéru.[18] Po sedmiměsíčním propouštění a další operaci k odstranění chrupavky se v lednu 1982 vrátil do kondice.[19] Musel přizpůsobit svůj herní styl, aby kompenzoval své poškozené koleno a pánev,[20] a dobře se vyvíjel pod trenérem mládežnického týmu Eric Harrison.[21]

Whiteside se stal nejmladším hráčem prvního týmu United od té doby Duncan Edwards v roce 1953, kdy debutoval jako náhradník proti Brighton and Hove Albion ve výhře ligy 1–0 na Goldstone Ground dne 24. dubna 1982, dva týdny před jeho 17. narozeninami.[22][23] Později hrál v FA Youth Cup konečná porážka Watford, ačkoli to bude jen další rok, než se objeví ve finále seniorské soutěže.[24] Stal se profesionálem Old Trafford na jeho 17. narozeniny, podepsání smlouvy na tři roky,[25] a sdílel pokoj s Steve Coppell, který odcházel do důchodu kvůli vlastnímu zranění kolena.[26] Také s ním navázal blízké přátelství Paul McGrath, který by také čelil podobným problémům s kolenem.[27] Poslední den roku sezóna, osm dní po jeho 17. narozeninách se stal nejmladším střelcem klubu při domácím vítězství 2: 0 Stoke City.[28]

Jeho výkony na mistrovství světa přesvědčily manažera Ron Atkinson spustit Whiteside vedle Frank Stapleton v přední části útoku United na 1982–83 sezóna.[29] Dvojice byla podobnými hráči v tom, že drželi míč vzhůru a často vyráželi do pole, což umožňovalo záložníkovi Bryan Robson připojit se k útoku.[30] Whiteside vstřelil čtyři góly v prvních pěti zápasech kampaně, než vstoupil do sedmnácti herního sucha.[31] V této sezóně vstřelil šest branek v 16 zápasech v domácích pohárových soutěžích a pomohl Manchesteru United do finále obou Ligový pohár a FA Cup, zejména bodováním kolem Arzenál v Semifinále FA Cupu.[32] Ve věku 17 let a 323 dní porazil Liverpool střední polovina Alan Hansen skórovat v Finále Ligového poháru porážka v Wembley, čímž se stal nejmladším hráčem, který skóroval ve finále Ligového poháru; jeho důsledné výkony proti Liverpoolu během 80. let mu přinesly přezdívku „Pohroma Scousers „od příznivců United.[33] Dal pomoc Stapletonovi v Finále FA Cupu, který skončil remízou 2–2 s Brighton & Hove Albion.[34] Ve věku 18 let a 18 dní poté v odvetě vstřelil hlavičku, kterou United vyhráli 4: 0, aby se stal nejmladším skóre hráče v Finále FA Cupu. Stal se také prvním hráčem, který skóroval v obou domácích pohárových finále ve stejné sezóně.[35] V této sezóně hrál 57krát ve všech soutěžích a vynechal pouhé tři ligové zápasy, celkem vstřelil 14 branek.

Manchester United později přijal nabídku 1,5 milionu liber na Whiteside od AC Milán, a nabídl mu hotovost 100 000 GBP, aby převod přijal.[36] Ten tento krok odmítl, protože cítil, že má s Manchesterem United stále dobrou budoucnost, a protože dostal jen krátký čas na zvážení, zda se má přestěhovat do klubu a na místo, o kterém věděl jen málo.[37] I přes zapůjčení útočníka pokračoval v zapůsobení Garth Crooks dostal tip, aby zaujal své první týmové místo a podepsal smlouvu na dobu neurčitou (což se nikdy nestalo).[38] United však byli bez trofeje 1983–84, opuštění obou domácích pohárových soutěží Třetí divize strany.[39] Přesto se podílel na výhře 3: 0 Barcelona na Old Trafford ve třetím kole Evropský pohár vítězů pohárů, který zvrátil deficit 2–0 z první etapy.[40] Ztratil výchozí místo pro Mark Hughes pro semifinálový střet s Juventus na Stadio Olimpico di Torino, který skončil porážkou 2–1.[41]

V únoru 1985 zahájil pouze osm her v 1984–85 sezony poté, co zaostal v hierarchii Stapleton, Hughes a nový podpis Alan Brazílie.[42] Zranění záložníka Remi Mojžíš nechal otvor ve středu pole a Whiteside se díky své inteligentní hře a umísťovacím schopnostem ukázal jako odhalení role a zůstal ve středu pole po zbytek manažera Ron Atkinson je čas v klubu.[43] Navázal pevné partnerství s Bryanem Robsonem, přestože oba byli podobně útočícími hráči, a United s tímto novým záložním partnerstvím v provozu prohráli jen jednu ze svých prvních 15 her.[44] Whiteside skóroval jediný hattrick své profesionální kariéry v domácí výhře 4–2 West Ham United dne 9. března 1985 ve čtvrtfinále FA Cupu; Byl to „dokonalý hattrick“ v tom, že skóroval jednou každou nohou a jednou hlavou.[45] On pokračoval ke vítěznému gólu v Finále FA Cupu 1985 ve 20. minutě prodloužení zakoulel střelou z pravé ruky, čímž získal vítězství desetičlenného týmu United Everton a Whiteside svou druhou medaili vítěze FA Cupu.[46][47] Cíl vyžadoval vidění, načasování a přesnou střelbu;[48] a Opatrovník ocenil jeho „chladný fotbalový mozek“ a „chytré utajení střely“.[49] Po tomto úspěchu vyjednal novou smlouvu ve výši 60 000 GBP ročně.[50]


United vyhráli prvních 10 ligových zápasů 1985–86 kampaň, a neporažený od svých prvních 15, a zdálo se předurčen vyhrát První divize titul.[51] V polovině sezóny však přestali a vyhráli jen šest ze svých posledních 18 her, aby zakončili sezónu na čtvrtém místě, 12 bodů za šampiony Liverpool.[52] Tisk obviňoval pokles formy z pití alkoholu v klubu a laxního disciplinárního přístupu Rona Atkinsona, ačkoli ve své autobiografii Whiteside popírá, že by to bylo na vině, a uvádí, že příběhy o pití alkoholu byly přehnané.

Toho léta hrál 21letý Whiteside na svém druhém mistrovství světa.[53]

Poté došlo k útlumu jeho kariéry v raném věku, který začal kolem doby příchodu nového manažera Alex Ferguson v listopadu 1986 vedla změna manažera po skličujícím začátku sezóny k rozhodnutí vyhodit Ron Atkinson. Whiteside, stále jen 21 let, čelil potížím s pravým kolenem, které nyní začalo vyžadovat vážné lékařské postupy, aby se zabránilo jeho odchodu do důchodu.[54] Ferguson dal Whiteside zpět dopředu a na oplátku skóroval třikrát ve svých prvních čtyřech hrách zpět po zranění.[55] Ferguson musel po několika svých četných setkáních s pitím Whiteside pokárat.[4][56] Ukončil 1986–87 sezóna s 10 góly v 37 vystoupeních, ale United dokázali zvládnout pouze 11. místo.

„Cítil jsem vzrušení, které pociťuji při sledování hráče nejvyšší třídy. Měl sebevědomí, které bylo u 21letého hráče výjimečné. Díky vynikající technice mu bylo snadné zvládnout míč a měl ten dar dělat si čas pro sebe v razítku kvality. Byl to ostrov vyrovnanosti, vzhlížel a bez spěchu činil svá rozhodnutí. Málokdy se vzdal vlastnictví a zvýšil úhel a váhu svých přihrávek tak dobře, že přijímač nikdy nemusel bojovat s míč. Jeho oči byly chladné jako ocel a měl temperament, kterému odpovídal. Jako hráč měl blízko ke geniální kategorii. “

— Média uvádějí, že Ferguson neměl Whiteside rád, ale „Fergie“ neměl ve své autobiografii na hráče nic pochvalného.[55][57]

Na začátku 1987–88 sezóny, Whiteside zastoupeny fotbalová liga v zápase proti „zbytku světa“ na oslavu stého výročí ligy.[58] Vytvořil pevné partnerství s novým podpisem Brian McClair, vstřelil 10 gólů v 35 vystoupeních, ačkoli United skončil druhý v lize za Liverpoolem a často se ocitl zpět ve středu pole nebo na lavičce, když Peter Davenport byl vybrán ke hře po boku McClaira.[58] Cítil však, že má lepší smlouvu, a rozhodl se „vyhlásit blaf“ klubu podáním žádosti o přestup.[59] Když se zotavil ze zranění a zneužívání ze strany některých příznivců kvůli jeho žádosti o přestup, dal to, co mnozí fanoušci United nazývají nejlepším výkonem své kariéry na Anfield dne 4. dubna 1988, kdy vystoupil jako náhradník se svým týmem 3–1 dolů, aby pomohl United zachránit bod.[60]

V polovině prorazil Achilla 1987–88 sezóny a vynechal téměř rok první týmové akce.[61] Gól Whiteside ve vítězství 2–1 Derby County v ligovém zápase u Baseballové hřiště dne 10. února 1988 se ukázalo jako jeho poslední pro Manchester United.

V létě roku 1988 byl uveden na přestupovou listinu a byl blízko vstupu do amerického klubu Portlandské trámy, před úrazem pozastavit jednání. Cenová značka ve výši 1 milion liber také odrazila od velkého potenciálního zájmu.[62]

V létě roku 1988 přinesl Ferguson útočníka Mark Hughes po dvou letech zpět na Old Trafford, což dále omezuje příležitosti Whiteside pro první tým. Jeho pokračující problémy s kondicí a rostoucí konkurence o místa v prvním týmu znamenala, že Whiteside odehrál jen šest ligových zápasů 1988–89 sezóna.

Vzhledem k lékařským zprávám Whiteside Ferguson odmítl nabídky ve výši 500 000 GBP Osasuna ze Španělska az Ron Atkinson nový klub Sheffieldská středa, než v červenci 1989 přijal nabídku z Evertonu ve výši 600 000 GBP (přičemž 150 000 GBP bude následovat, pokud Whiteside dosáhne 50 her).[47][63] To bylo ke zděšení některých příznivců klubu, kteří měli pocit, že pro Whiteside na Old Trafford stále existuje cesta zpět.[64] Ferguson měl v úmyslu vybudovat svůj vlastní tým, když podepsal záložní duo Neil Webb a Mike Phelan, a také při hledání dalších hráčů včetně Paul Ince, Gary Pallister a Danny Wallace.[65]

Za United odehrál celkem 274 zápasů ve všech soutěžích, vstřelil 67 gólů a sbíral dvě medaile vítězů v FA Cupu, přestože mu bylo jen 24 let, když odešel.[66]

Everton

Whiteside podepsal smlouvu na čtyři roky s Everton, a Alex Ferguson mu pomohl vyjednat dohodu o odměňování, která by ho za dva roky v Goodison Park než za osm let v Manchesteru.[67] Bylo mu také nabídnuto 50 000 liber, aby dal své jméno bulvárnímu článku kritizujícímu Fergusona, i když nabídku odmítl.[68] V té době se Everton chlubil novějším úspěchem než Manchester United, když vyhrál dva ligové tituly, FA Cup a Evropský pohár vítězů pohárů.[69] Manažer Colin Harvey plánoval zvýšit šance „Toffees“ na více příborů, a také v roce 1989 podepsán Mike Newell, Martin Keown, Stefan Rehn a Raymond Atteveld.[69] Whiteside se stal Evertonovým tvůrcem hry 1989–90 a navázal efektivní partnerství s Stuart McCall v záloze vstřelil 13 gólů ze svých 35 vystoupení.[70] Everton dokončil sezónu na šestém místě s odstupem asi 20 bodů soupeři Liverpool.[71]

Jakkoli intenzivní běh probíhal trenérem Mick Lyons vybral si svou daň na pravém koleni a dne 20. září 1990 zaklepal na tréninkový zápas, který vyžadoval další operaci pravého kolena.[72] Po návratu Howard Kendall jako manažer v listopadu 1990 se Whiteside podařilo objevit v několika rezervních týmových hrách, ale to nevyhnutelně zpozdilo a byl nucen odejít ze hry ve věku 26 let v červnu 1991.[73] Mezi tím měl výpovědní hru Manchester United a Everton v Old Trafford v květnu 1992, ale jelikož United minulý týden ztratil titul, ukázalo se pro tuto příležitost pouze 7434.[74]

Mezinárodní kariéra

Whiteside se zlomil Pelé záznam jako nejmladší hráč, který se objevil na mistrovství světa, když debutoval Severní Irsko ve věku 17 let a 41 dní na Světový pohár 1982 ve Španělsku.[75][76] Když je manažer vybrán pro tým Světového poháru Billy Bingham, hrál na klubové úrovni jen dvě soutěžní hry.[77] Úvodní hra proti Jugoslávie na La Romareda v Zaragoza dne 17. června se uskutečnil jeho mezinárodní debut; ve druhé polovině dostal žlutou kartu za výzvu Nenad Stojković a hra skončila bez gólu.[78] O pět dní později pomohl své straně k remíze 1: 1 Honduras, což bylo zklamáním a mnozí věřili, že odsoudily šance Severního Irska na postup v soutěži.[79] Potřebovali vítězství proti hostitelům Španělsko ve třetí a poslední skupinové hře na Stadion Mestalla v Valencie. Čelili partyzánské atmosféře s většinou španělským davem a španělsky mluvícím rozhodčím Héctor Ortiz který nebyl ochoten potrestat špinavou hru od španělských hráčů.[80] Nicméně chyba brankáře Luis Arconada nadaný Gerry Armstrong jediným cílem hry, a to navzdory Mal Donaghy vyloučen 60 minut, Severní Irsko pokračovalo v záznamu výhry 1–0.[81] Whiteside hrál u levého záložníka s remízou 2–2 Rakousko na Stadion Vicente Calderón.[82] Výhra proti Francie by je vzal do semifinále, nicméně francouzský tým inspirovaný Michel Platini vyhrál 4–1, a proto vyřadil Severní Irsko ze soutěže.[83]

On vystupoval v kvalifikační pro UEFA Euro 1984. Vyhráli finále skupina hra 1–0 skončila západní Německo Whiteside se podařilo získat to nejlepší z jednoho z nejlepších značek na světě pro muže Karlheinz Förster. Němci si však zajistili jediné kvalifikační místo ve skupině v závěrečném zápase skupiny s opožděným vítězem Albánie.[84]

Whiteside pomohl Severnímu Irsku vyhrát 100. a poslední vydání Britské domácí mistrovství v 1983–84.[85]

Severní Irsko zvítězilo v kvalifikaci na mistrovství světa pro druhý po sobě jdoucí turnaj s bezgólovou remízou Anglie v jejich finále skupina hra; Whiteside vstřelil tři góly v průběhu kvalifikační proces, opět s jeho úderem Rumunsko na Windsorský park se ukázalo jako zásadní, protože se kvalifikovali na rumunské náklady.[86] Na Světový pohár FIFA 1986 finále v Mexiko skóroval odrazeným volným kopem při remíze 1: 1 Alžírsko na Estadio Tres de Marzo. Byli poraženi ve svých dalších dvou skupinových hrách, prohráli 2–1 se Španělskem a 3–0 s Brazílie.[87] Whiteside vyhrál celkem 38 čepic a za osm let hraní za Severní Irsko skóroval devětkrát.[47]

Osobní život a po odchodu do důchodu

Dne 4. října 1987 se oženil s manželkou Julií;[88] ti dva se setkali, když Whiteside bylo 16 a jí bylo 20.[89] Vztah rozkvetl navzdory obavám z odvety na Shankilla, přičemž byl protestantem a Julie katoličkou.[90] Manželství skončilo prudce v roce 2001 poté, co pár měl 20 let spolu a tři děti: Della, Blaine a Clodagh.[91] Následně se oženil s Denise.[92]

Po odchodu do důchodu Whiteside studoval, aby se stal pedikér, promoval s titulem z University of Salford a sloužil Northwich Victoria jako jejich asistent manažera / fyzioterapeuta od října 1991 do března 1992.[93] Opustil roli, protože se mu příliš nelíbilo množství času stráveného cestováním mezi hrami.[94] Během své hráčské kariéry navštěvoval kurzy v Lilleshall vyzvednout si koučovací odznaky, ale nechtěl se do koučování pustit.[95] Místo toho se stal řečník po večeři.[96] Pracoval také pro Sdružení profesionálních fotbalistů, zatímco absolvoval postgraduální kurz v Manchester Metropolitan University.[97] Později začal soukromou praxi jako pedikér v Manchester.[2][91] Od roku 1994 pracoval také na oddělení podnikové pohostinství v Old Trafford.[4][98] V roce 2003 vydal knihu s názvem Moje vzpomínky na Manchester United.[99] S pomocí spisovatele Roba Bagchiho vydal autobiografii s názvem Odhodlaný v srpnu 2007, publikoval Titulek, a s předmluvou herce James Nesbitt.[100] Až přijde sobota recenzentka časopisu Joyce Woolridgeová napsala, že „Odhodlaný je zábavná, dobře napsaná zpráva o jednom z méně obyčejných fotbalistů osmdesátých let, navíc s twistem toho, jak Whiteside dokázal obnovit svůj život, ne-li koleno. “[101] Příští měsíc bylo oznámeno, že Whiteside byl diagnostikován s nepravidelnými srdečními rytmy.[102] Whiteside pracoval jako vědátor ITV pokrytí UEFA Euro 2016.[103]

Statistiky kariéry

Klub

Zdroj[104]
KlubSezónaPrvní divizeFA CupLigový pohárEvropajinýCelkový
AplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Manchester United1981–82210000000021
1982–8339873932[A]0005714
1983–84371010616[b]11[C]05112
1984–8527964105[A]0003913
1985–863745142005[d]1518
1986–87318214100003710
1987–88277315200003510
1988–89600000000060
Celkový2064724102991316127868
Everton1989–90279632100003513
1990–91200000000020
Celkový299632100003713
Kariéra celkem23556301331101316131581
  1. ^ A b Vystoupení v Pohár UEFA
  2. ^ Vystoupení v Evropský pohár vítězů pohárů
  3. ^ Vzhled v Charitativní štít FA
  4. ^ Jedno vystoupení v FA Charity Shield, čtyři vystoupení a jeden gól v Superpohár fotbalové ligy

Mezinárodní

Národní tým Severního Irska[105]
RokAplikaceCíle
198270
198353
198462
198552
198671
198740
198820
198921
Celkový389

Mezinárodní cíle

Skóre a výsledky uvádějí jako první seznam gólů Severního Irska.
#datumMístoOponentSkóreVýsledekSoutěž
121. září 1983Belfast, Severní Irsko Rakousko2–03–1Kvalifikace na UEFA Euro 1984
216. listopadu 1983Hamburg, západní Německo západní Německo1–01–0Kvalifikace na UEFA Euro 1984
313. prosince 1983Belfast, Severní Irsko Skotsko1–02–0Britské domácí mistrovství 1983–84
412. září 1984Belfast, Severní Irsko Rumunsko2–13–2Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1986
516. října 1984Belfast, Severní Irsko Izrael1–01–0Přátelské utkání
61. května 1985Belfast, Severní Irsko krocan1–02–0Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1986
71. května 1985Belfast, Severní Irsko krocan2–02–0Kvalifikace mistrovství světa FIFA 1986
83. června 1986Guadalajara, Mexiko Alžírsko1–01–1Světový pohár FIFA 1986
96. září 1989Belfast, Severní Irsko Maďarsko1–21–2Kvalifikace FIFA World Cup 1990

Vyznamenání

Manchester United[10]

Severní Irsko

Reference

Charakteristický

  1. ^ A b "Norman Whiteside". Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 26. srpna 2017.
  2. ^ A b "Co se stalo pak?". fourfourtwo.com. Citováno 20. dubna 2012.
  3. ^ Bílá 2007, str. 19
  4. ^ A b C Scicluna, Frank (14. března 2010). „Kariéra krutě zkrácena - Norman Whiteside“. reallyreds.com. Citováno 20. dubna 2012.
  5. ^ Bílá 2007, str. 26
  6. ^ Bílá 2007, str. 29
  7. ^ Bílá 2007, str. 34
  8. ^ Bílá 2007, str. 36
  9. ^ A b C Bílá 2007, str. 42
  10. ^ A b "Norman Whiteside". dnausers.d-n-a.net. Archivovány od originál dne 21. února 2001. Citováno 20. dubna 2012.
  11. ^ Bílá 2007, str. 47
  12. ^ Bílá 2007, str. 48
  13. ^ Bílá 2007, str. 51
  14. ^ Bílá 2007, str. 53
  15. ^ Bílá 2007, str. 61
  16. ^ Bílá 2007, str. 62
  17. ^ Bílá 2007, str. 70
  18. ^ Bílá 2007, str. 72
  19. ^ Bílá 2007, str. 79
  20. ^ Bílá 2007, str. 81
  21. ^ Bílá 2007, str. 83
  22. ^ Bílá 2007, str. 92
  23. ^ "Norman Whiteside". mufcinfo.com. Citováno 20. dubna 2012.
  24. ^ Bílá 2007, str. 97
  25. ^ Bílá 2007, str. 66
  26. ^ Bílá 2007, str. 90
  27. ^ Bílá 2007, str. 96
  28. ^ Bílá 2007, str. 99
  29. ^ Bílá 2007, str. 163
  30. ^ Bílá 2007, str. 164
  31. ^ Bílá 2007, str. 165
  32. ^ Bílá 2007, str. 175
  33. ^ Bílá 2007, str. 170
  34. ^ Bílá 2007, str. 177
  35. ^ Bílá 2007, str. 179
  36. ^ Bílá 2007, str. 183
  37. ^ Bílá 2007, str. 184
  38. ^ Bílá 2007, str. 190
  39. ^ Bílá 2007, str. 191
  40. ^ Bílá 2007, str. 198
  41. ^ Bílá 2007, str. 203
  42. ^ Bílá 2007, str. 209
  43. ^ Bílá 2007, str. 213–15
  44. ^ Bílá 2007, str. 217
  45. ^ Bílá 2007, str. 220
  46. ^ Bílá 2007, str. 229
  47. ^ A b C „Irský fotbalista, který hrál za Man Utd - Norman Whiteside“. soccer-ireland.com. Citováno 20. dubna 2012.
  48. ^ Bílá 2007, str. 230
  49. ^ Lacey, David (20 května 1985). „Triumf nad zákonem, tradicí a logikou“. Opatrovník. Citováno 18. června 2012.
  50. ^ Bílá 2007, str. 240
  51. ^ Bílá 2007, str. 236
  52. ^ Bílá 2007, str. 238
  53. ^ Bílá 2007, str. 241–48
  54. ^ Bílá 2007, str. 260
  55. ^ A b Bílá 2007, str. 265
  56. ^ Bílá 2007, str. 270
  57. ^ Phillip, Robert (30. srpna 2007). „Norman Whiteside byl nový George Best'". The Daily Telegraph. Citováno 20. dubna 2012.
  58. ^ A b Bílá 2007, str. 278
  59. ^ Bílá 2007, str. 279
  60. ^ Bílá 2007, str. 280
  61. ^ Bílá 2007, str. 285
  62. ^ „Útočník Portlandského dřeva Norman Whiteside - jak se to téměř stalo“. fcmediallc.com. Citováno 20. dubna 2012.
  63. ^ Bílá 2007, str. 293
  64. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 9. dubna 2010. Citováno 17. listopadu 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) redcafe.net
  65. ^ Bílá 2007, str. 292
  66. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2012. Citováno 28. listopadu 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  67. ^ Bílá 2007, str. 294
  68. ^ Bílá 2007, str. 295
  69. ^ A b Bílá 2007, str. 298
  70. ^ Bílá 2007, str. 301–5
  71. ^ "1989/1990 první divize". emfootball.co.uk. Citováno 20. dubna 2012.
  72. ^ Bílá 2007, str. 308–9
  73. ^ Bílá 2007, str. 310
  74. ^ Bílá 2007, str. 315
  75. ^ Bílá 2007, str. 116
  76. ^ „Rekordní severní irský útočník“. culturenorthernireland.org. Citováno 20. dubna 2012.
  77. ^ Bílá 2007, str. 106
  78. ^ Bílá 2007, str. 124
  79. ^ Bílá 2007, str. 129
  80. ^ Bílá 2007, str. 135
  81. ^ Bílá 2007, str. 139–41
  82. ^ Bílá 2007, str. 149
  83. ^ Bílá 2007, str. 153
  84. ^ Bílá 2007, str. 187
  85. ^ Bílá 2007, str. 205
  86. ^ Bílá 2007, str. 252
  87. ^ Bílá 2007, str. 256
  88. ^ Bílá 2007, str. 287
  89. ^ Bílá 2007, str. 181
  90. ^ Bílá 2007, str. 182
  91. ^ A b Bílá 2007, str. 321
  92. ^ "Srdeční procedura pro Whiteside". BBC novinky. 10. října 2007. Citováno 7. ledna 2015.
  93. ^ Bílá 2007, str. 327
  94. ^ Bílá 2007, str. 314
  95. ^ Bílá 2007, s. 10–11
  96. ^ Bílá 2007, str. 316
  97. ^ Bílá 2007, str. 320
  98. ^ Bílá 2007, str. 324
  99. ^ „Moje vzpomínky na Manchester United“. Amazon.co.uk. Citováno 20. dubna 2012.
  100. ^ Bílá 2007, str. 1
  101. ^ Woolridge, Joyce. "Odhodlaný". wsc.co.uk. Citováno 20. dubna 2012.
  102. ^ "Srdeční procedura pro Whiteside". BBC novinky. 10. října 2007. Citováno 20. dubna 2012.
  103. ^ „Talking Sport… with Jim Tait“. Shetlandské časy. 26. června 2016. Citováno 26. června 2016.
  104. ^ Bílá 2007, str. 329
  105. ^ "Norman Whiteside". Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 10. července 2016.
  106. ^ „1983 Charity Shield Line Up“. mufcinfo.com. Citováno 18. prosince 2019.

Všeobecné

externí odkazy