Bez nutnosti titulků: Laszlo & Vilmos - No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos - Wikipedia

Bez nutnosti titulků: Laszlo & Vilmos
Žádné titulky nejsou nutné Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:James Chressanthis
ProdukovanýJames Chressanthis
Tony Frere
Zachary Kranzler
Kian Soleimanpour
NapsánoJames Chressanthis
Hudba odJeffrey Kite
KinematografieAnka Malatynska
Upraveno uživatelemElisa Bonora
Výroba
společnost
NC filmy
DistribuoványStudio Cinema Libre
Kinetická média
PBS
Datum vydání
  • 22. května 2008 (2008-05-22) (Cannes )
Provozní doba
104 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina

Bez nutnosti titulků: Laszlo & Vilmos je Američan roku 2008 dokumentární film napsal a režíroval James Chressanthis.[1]

Synopse

Tento dokument sleduje kariéru kameramanů László Kovács a Vilmos Zsigmond. Tito celoživotní přátelé jsou maďarští krajané, kteří studovali kinematografii v Maďarsko a přeběhl po 1956 sovětská invaze. Shodou okolností také fotografovali mnoho bouřlivých událostí během invaze.

Michael Goldman z Los Angeles Times, popsali jejich úvod do Ameriky:

„Po trýznivé cestě vylučující záběry ze země, aby je mohl vidět zbytek světa, skončí v Los Angeles, kde anonymně dřeli v motorkářských filmech na úrovni B a bloudili Roger Corman oběžná dráha. Brzy poté se oba muži dostali do popředí natáčení několika klasických filmů a hráli důležité role ve filmu Nový Hollywood pohyb koncem 60. a 70. let. “[2]

Dokument zaznamenává jejich kariéru řadou klipů a posudků od Peter Bogdanovič, Peter Fonda, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Tatum O'Neal, Sharon Stone a Barbra Streisand a další.

Rozhovory

Pozadí

Jednou z motivací pro natočení dokumentu byla „punc jedné-dvě Altman Smrt v roce 2006 a nástup zdravotních problémů pana Kovacse nakonec pobídly pana Chressanthise a jeho koproducenty, aby oba muže znovu spojili - tentokrát před kamerou - a nechali je vyprávět. “Režisér James Chressanthis studoval u Kovacse i Zsigmonda.[3]

Někteří kritici poznamenali, že film je více než o práci Zsigmonda a Kovacse. Michael Goldman řekl: „Stejně jako Žádné titulky nutné dokumentuje profesionální úspěchy těchto kameramanů, jde hlavně o jejich hluboké přátelství a oddanost jeden druhému. Ke konci dokumentu tento bod ilustruje Audrey Kovács, která trvá na tom, že i když v roce 2007 přišla o manžela, není ve skutečnosti jeho jedinou vdovou. "Upřímně si myslím, že László měl jednu vdovu, a to je Vilmos," povzdechne si. "Myslím, že si byli tak blízcí, jak jen dva muži mohli být." "[4]

Recepce

Kritická odpověď

Rob Nelson, filmový kritik pro Odrůda časopisu se dokument líbil a řekl: „Stále nedostatečně proslulý tím, že doslova dodával obrázky, odvážné a hezké, ze 70. let nového Hollywoodu, objektivů maďarského původu Vilmosa Zsigmonda a zesnulého Laszla Kovacse jsou vřele osvětleny Žádné titulky nutné. Po půlstoletí trvající přátelství a individuální práci páru na nápadně natočených filmech posledních čtyř desetiletí, pic obratně kombinuje osobní, politické a filmové historie prostřednictvím anekdotami nabitých rozhovorů a do očí bijících klipů. Docu by přirozeně rozsvítil jakýkoli vážný svátek po celém světě, zatímco jeho humanistická óda na lásku objektivů k jejich rodinám, jejich spolupracovníkům a sobě navzájem dává šanci na ještě širší expozice.[5]

Ve své recenzi filmu / DVD kritik Kevin Jagernauth hovořil o hollywoodských kontaktech a filmových natáčeních, které pomohly kameramanům v počátcích kariéry. O Vilmosovi napsal: „Pro Zsigmonda by to byl anti-western Roberta Altmana McCabe a paní Millerová to by mu přineslo slávu. Pro každého, kdo film viděl, je celá nálada nastavena kameramanským okázalým objektivem interiérů a jeho nekompromisní kameramanskou prací s exteriéry. Robert McLachlan (Konečný cíl 3, Prokletý ) připomíná, že byl na scéně a byl ohromen tím, že to, co viděl na vlastní oči a na velkém plátně, se nemohlo lišit, což ho inspirovalo k tomu, aby šel svou vlastní cestou stát se kameramanem. “[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Bez nutnosti titulků: Laszlo & Vilmos na Databáze filmů TCM.
  2. ^ Goldman, Michael. The Los Angeles Times, Sekce zábavy, „László Kovács, Vilmos Zsigmond: Fade in on a friendship“, 15. listopadu 2009.
  3. ^ Seitz, Matt Zoller. The New York Times, Televizní sekce, 13. listopadu 2009. Přístup: 15. srpna 2013.
  4. ^ Goldman, Michael. Tamtéž.
  5. ^ Nelson, Rob. Odrůda, recenze filmu na filmovém festivalu v Cannes (Cannes Classics), 22. května 2008.
  6. ^ Jagernauth, Kevine. Seznam skladeb, filmová recenze, 27. února 2012. Přístup: 15. srpna 2013.

externí odkazy