Niranam básníci - Niranam poets

The Niranam básníci, také známý jako Kannassan básníci, byli tři básníci ze stejné rodiny, Madhava Panikkar, Sankara Panikkar, a Rama Panikkar kdo pocházel z Niranam, malá vesnička na jihu Kerala, Indie, poblíž města Thiruvalla.[1] Jejich díla zahrnovala především překlad a adaptaci sanskrtských eposů a puranických děl a byla určena pro oddané účely.[2] Žili mezi 1350 a 1450 C.E..[3]

Předpokládá se, že všichni patřili ke stejné rodině Kannassa[1] a že Madhava Panikkar a Sankara Panikkar byli strýcové Rama Panikkara, nejmladšího ze tří.[3]

Jako Kannassa byli pravděpodobně podobní členům Kaniyar kasta, což činí jejich nárok na zvládnutí Sanskrt významným rysem jako Kaniyar, který byl zběhlý v astrologii a ajurvédě, byli přijati tehdejšími králi [2]

Jejich práce byla většinou přidělena Pattu taxon.[2] Oživilo to Bhakti škola literatury a potvrdila vážnost básnického povolání místo nadměrné smyslnosti a erotiky Manipravalam básníci.[3] Odchylka od Manipravalam škola, prostřednictvím nepoužívání Dravidian Metr a sanskrtské gramatické tvary.[2]

Madhava Panikkar Bhasha Bhagavadgita, zkrácený malabarština překlad Bhagavadgíta byl jeho první překlad do jakéhokoli moderního indického jazyka.[4] Hlavním dílem Sankary Panikkar je Bharatamala, mistrovská kondenzace Mahábhárata.[5] Snad nejdůležitější byl Rama Panikkar, jehož je autorem Ramayanam, Bharatam, Bhagavatam, a Sivarathri Mahatmyam. Kannassa Ramayanam a Kannassa Bharatam jsou nejdůležitější z těchto Niranamových děl. První z nich je důležitým spojením mezi Cheeramany Ramacharitam, Ayyappilli Asan Ramakathapattu a Ezhuthachan je Adhyathmaramayanam. Ulloor uvedl, že Rama Panikkar má stejné postavení v malabarština literatuře, že Edmund Spenser má v anglické literatuře.[3]

Reference

  1. ^ A b Menon, A. Sreedhara (1979). Sociální a kulturní historie Keraly. Sterling. str. 335.
  2. ^ A b C d Freeman, Rich (2003). "Literární kultura pre-moderní Kerala". V Pollock, Sheldon I. (ed.). Literární kultury v historii: Rekonstrukce z jižní Asie. University of California Press. str. 465–468. ISBN  9780520228214.
  3. ^ A b C d "Niranam básníci". Oddělení public relations Kerala Státní vláda. Archivovány od originál dne 14. října 2014.
  4. ^ Datta, Amaresh (1987). Encyklopedie indické literatury: A-Devo. Sahitya Akademi. str. 464. ISBN  9788126018031.
  5. ^ Śarmā, Rāma Karaṇa; Narang, Satya Pal (1995). Moderní hodnocení Mahābhāraty: Prof. R.K. Sharma felicitační objem. Vydavatelé Nag. str. 267.
  • Singh, Kumar Suresh (2003). Lidé z Indie. 26. Antropologický průzkum Indie. str. 717.