Noc bití - Night of the Beatings

The Noc bití (hebrejština: ליל ההלקאות) Odkazuje na Irgun operace prováděná 29. prosince 1946 v Britský mandát Palestiny, ve kterém bylo několik britských vojáků zbičováno v reakci na podobný trest, který byl uložen členovi Irgunu.

Pozadí

Irgunův plakát varující Brity, aby neprováděli trest bičování.

13. prosince 1946 Irgun vyloupil banku Jaffa. Tři z pachatelů - Benjamin Nes, Eliezer Sudit a Benjamin Kimchi - byli o několik dní později chyceni a souzeni. Nes a Sudit byli odsouzeni za loupež a nedovolené držení střelných zbraní a dostali dlouhé tresty, zatímco Kimkhi byl také usvědčen z vyhoštění střelné zbraně s úmyslem ohrozit život. Odmítl uznat jurisdikci britských soudů a byl odsouzen k osmnácti letům vězení a osmnácti bičům. Dvanáct bičů byl také trestem uděleným dalšímu členu Irgunu Aharonovi Katzovi za držení propagandistického materiálu.[1]

Po oznámení o trestu svolalo velitelství Irgun a rozhodlo, že takový „ponižující“ trest nebude tolerován. Zveřejnilo varování v hebrejštině a angličtině pro britské úřady, aby neprováděly bičování, přičemž hrozilo, že učiní totéž britským důstojníkům.[2]

V sobotu 28. prosince byla Kimči osmnáctkrát připoutána.[3]

Úkon

Irgunův plakát hrozící reakcí „ohněm“ na další bičující tresty.

Poté, co byl Kimchiho rozsudek vykonán, byly do ulic židovských měst po celé Palestině vyslány ozbrojené oddíly Irgun s rozkazy unést a bičovat britské vojáky.

v Netanya Ozbrojení irgunští muži vnikli do hotelu Metropole, kde našli v salonku majora Paddy Bretta sedět s manželkou. Byl odveden pryč z hotelu, vedl do eukalyptového háje, kde byl svlečen do spodního prádla, nechal si přečíst jeho „větu“ a dostal osmnáct řas. Jeho kalhoty byly zabaveny pro budoucí použití Irgunem a byl vrácen do hotelu stále ve spodním prádle. V Cafe Theresa v Rishon LeZion, Bojovníci Irgun chytili seržanta Terence Gillama a bičovali ho na ulici. v Tel Aviv, byli z hotelu Armon uneseni dva seržanti, přivázáni ke stromu ve veřejném parku a každý osmnáctkrát bičován.[3][4][5][6][7]

Nebývalý incident způsobil pobouření v Británie a vyvolalo silnou politiku rukou.[8] Trest bičování byl později zrušen, ale byl zaveden trest smrti.[1][8]

Od 22:00 do 1:00 po ulicích města jezdily armádní vozy Tel Aviv a nařídil vojákům 6. výsadková divize vrátit se na své základny. Z Lod na Netanya reproduktory nařídily vojákům návrat do jejich táborů.[5]

Britská armáda zahájila rozsáhlou kordonovou a pátrací operaci v Kartonské čtvrti v Tel Avivu a v Netanyi, Petah Tikva a Rishon LeZion, aby lovili pachatele, vycházeli ze zákazu vycházení a vyslýchali tisíce lidí. V Kfar Saba oblasti, byly postaveny zátarasy a bylo chyceno auto přepravující pět ozbrojených irgunských mužů (nesoucí bič). Jeden z nich, Avraham Mizrahi, byl zabit při zahájení palby na auto, zatímco další čtyři - Eliezer Kashani, Mordechai Alkahi, Yehiel Dresner a Haim Golevskij - byli zajati.[9]

Soud a závěsy

Poté, co byli Kashani, Alkahi, Dresner a Golevskij zajati, byli drženi v britském výsadkářském táboře, během něhož byli opakovaně vystavováni tvrdému bití a ponižování. Po pěti dnech byli převezeni do ústřední věznice v Jeruzalém.

10. února 1947 se před vojenským soudem konal proces se čtyřmi. Byli souzeni z kapitálových poplatků. Odmítli se účastnit řízení a popřeli pravomoc soudu je soudit. Když dostali příležitost promluvit na svou obranu, učinili u soudu vzdorná prohlášení. Po devadesáti minutách byli všichni čtyři usvědčeni. Alkahi, Dresner a Kashani byli odsouzeni k trestu smrti, zatímco Golevskij byl odsouzen k doživotnímu vězení, protože mu bylo 17 let: podle britského práva byl příliš mladý na trest smrti. Když čtyři uslyšeli své věty, vstali a začali zpívat Hatikvah.

Všichni tři byli odvezeni zpět do ústřední věznice v Jeruzalémě, kde se připojili Dov Gruner v cele smrti. Palestinský nejvyšší soud zamítl odvolání jejich jménem podané jejich právníkem Maxem Seligmanem a generálem Evelyn Barker, velitel britských vojenských sil v Palestině, potvrdil rozsudky v den vypršení jeho funkčního období a opustil Palestinu.[10] Akce šokovala Yishuv (Židovská komunita v Palestině) a obec Petah Tikva, odkud Alkahi a další dva pocházeli, uspořádali za ně petici podepsanou 800 obyvateli. Samotní odsouzení muži však navrhovatele ve veřejném prohlášení pokárali.

15. dubna byli tři muži a Gruner převedeni do Acre vězení v přísném utajení a brzy ráno 16. dubna byli všichni popraveni oběšením. Všichni šli na šibenici podepisující Hatikvu a připojili se k nim další židovští vězni. V rozporu s britským zvykem nebyl na popravách přítomen žádný rabín.

Následky

Britské úřady se rozhodly nepovolit mužům tradiční židovský pohřeb nebo vyhovět jejich poslední žádosti, aby byli pohřbeni Rosh Pinna, blízko hrobu Shlomo Ben-Yosef. Spíše byla těla odvezena Zajištěno v konvoji, který zahrnoval tanky a obrněná auta, a pohřben na tamním hřbitově. Ani chevra kadiša ani rodiny nebyly informovány a Britové budou hroby hlídat ještě několik měsíců, aby zabránili Irgunům v tajném exhumování těl a plnění jejich přání být pohřbeni v Rosh Pinna. Byly ohlášeny popravy a na zemi byl uvalen zákaz vycházení. Stovky Židů vzdorovaly zákazu vycházení, aby vyšly do ulic Safedu a pochodovaly na hřbitov. Popravy byly odsouzeny židovskými komunitami po celém světě a američtí kněží za ně organizovali vzpomínkové bohoslužby.

Reference

  1. ^ A b Lapidot, Jehuda. האצ"ל בחיפה ה"אדומה ". Daat (v hebrejštině). Archivovány od originál dne 2009-08-27. Citováno 2008-03-06.
  2. ^ „VĚTRACÍ VĚTA“. Canberra Times. 25. prosince 1946. Citováno 26. května 2018. Byl odsouzen po zadržení banky v září. Irgun Zvai Leumi vysílal hrozbu, že pokud bude rozsudek potvrzen, důstojníci britské armády budou jako odplatu vybičováni.
  3. ^ A b „Britská vláda v Palestině (1918–1947)“. Židovská virtuální knihovna. Citováno 2008-03-06.
  4. ^ „Únosy, bití, vraždy a oběšení“. Archivovány od originál dne 19. 05. 2011. Citováno 2008-01-15.
  5. ^ A b 60וגרי האצ"ל ציינו 60 לליל ההלקאות. Arutz Sheva (v hebrejštině). 2007-01-03. Citováno 2008-03-08.
  6. ^ Shilon, Avi: Menachem Begin
  7. ^ Gordis, Daniel: Menachem Begin: The Battle for Israel's Soul
  8. ^ A b Bagon, Paul (2003). „Dopad židovského podzemí na anglo-židovství: 1945–1947“. St Antony’s College, University of Oxford. Citováno 2008-01-15. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  9. ^ „Un-British“. Časopis Time. 1947-04-28. Citováno 2008-03-06.
  10. ^ Uncredited, „Obnovené násilí označuje Sabat ve Svaté zemi“. Associated Press přes Zeměkoule a pošta, 17. února 1947, s. 1.