Nicolaus van Winghe - Nicolaus van Winghe

Nicolaus van Winghe (C. 1495–1552) byl překladatelem katolické Bible z Habsburg Nizozemsko.

Život

Winghe se narodil prominentní rodině v Lovani kolem roku 1495 a imatrikuloval v univerzita tam v roce 1511.[1] V roce 1518 vstoupil Převorství Sint-Maartensdal, Leuvenův dům Bratří společného života, jako Master of Arts. Působil jako knihovník, prokurátor a podřízený domu. Byl známý tím, že oponoval názorům Erazmus, a měl mnoho přátel v Leuvenská teologická fakulta, počítaje v to Ruard Tapper. V roce 1548 přešel do kláštera v Mishagenu v Antverpách, kde sloužil jako rektor a zpovědník a 28. prosince 1552 tam zemřel.[1]

Funguje

Winghe přeložil Bibli do nizozemštiny na základě Leuven Vulgate, stejně jako Thomas à Kempis je Napodobování Krista (obě publikovány 1548). V době své smrti pracoval na překladu Josephus.[1] Přeložil také některá kázání Richard ze Sv. Viktora a vytvořil antologii z Hildegarda z Bingenu.[1]

Reference

  1. ^ A b C d W. Lourdaux, „Winghe, Nicolaus van“, Nationaal Biografisch Woordenboek, sv. 7 (Brusel, 1977), 1086-1088.

externí odkazy