Nicholas Walsh (biskup) - Nicholas Walsh (bishop)
Nicholas Walsh | |
|---|---|
| narozený | |
| Zemřel | 14. prosince 1585 |
| obsazení | Biskup z Ossory (Irská církev ) |
| Známý jako | Překlad bible do irštiny |
Nicholas Walsh (zemřel 1585) byl Biskup z Ossory v Irská církev, známý tím, že zavedl modlitební knížky a katechismy vytištěné v Irský jazyk. Začal s překladem Bible do irštiny, ale před vraždou v roce 1585 to nedokázal dokončit.
Syn Patrick Walsh, Biskup z Waterfordu a Lismore Nicholas Walsh byl vysvěcen na kněze v roce 1567. Představil modlitební knížky a katechizmy vytištěné v irštině. Byl jmenován kancléřem Katedrála svatého Patrika v Dublinu, v roce 1571 a Biskup z Ossory v roce 1578.[1] Počínaje rokem 1573 pracoval Walsh na překladu Nový zákon do irštiny. Walshovo úsilí skončilo, když byl ubodán k smrti ve svém domě v Kilkenny nespokojeným členem svého stáda dne 14. prosince 1585.[1][2] Jeho překladové úsilí následoval jeho asistent John Kearney a Nehemiah Donnellan a William Daniel (Uilliam Ó Domhnaill), postupné Tuamští arcibiskupové.
Reference
- ^ A b Williams, N. J. A. (2004). „Walsh, Nicholas (zemřel 1585)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 28615. Citováno 2013-02-19. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ Ware, Sir James, překládal Walter Harris (1736 edn). Spisovatelé Irska (Dublin: Ebenezer Rider): „Nicholas Walsh, biskup z Ossory, psal naučená kázání v latině, přesto existoval ve svém vlastním ručním psaní. Pokusil se také o překlad nového zákona do irštiny kolem roku 1573, ale jeho design byl Zabráněno hrůzou Dále se ho dopustil v roce 1585. “ (Kapitola XII).
 | Tento článek o irském katolickém biskupovi nebo arcibiskupovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |