Skandál odměn New Orleans Saints - New Orleans Saints bounty scandal

Bounty Scandal
Logo New Orleans Saints. Svg
New Orleans Saints
datum2009–2011
MístoNFL
ÚčastníciGregg Williams, Sean Payton Michael Ornstein, Joe Vitt, 22 až 27 hráčů svatých
VýsledekHromadné zavěšení, federální soud slyšení a soudní spory

The Skandál odměn New Orleans Saints, neformálně známý jako „Bountygate,"[1][2][3][4] byl incident, při kterém členové New Orleans Saints tým Národní fotbalová liga (NFL) byli obviněni z vyplácení bonusů, nebo „odměny ", za zranění hráčů soupeřova týmu. Skupina byla údajně v provozu od 2009 (rok, ve kterém Svatí zvítězili Super Bowl XLIV ) až 2011.

Komisař ligy Roger Goodell reagoval některými z nejpřísnějších sankcí v 92leté historii ligy a mezi nejpřísnější tresty za zneužití ve hře v historii severoamerického profesionálního sportu. Obranný koordinátor Gregg Williams byl pozastaven na neurčito, i když by to bylo v následujícím roce převráceno. Hlavní trenér Sean Payton byl pozastaven pro celý 2012 sezóna —Prvé od té doby Chuck Fairbanks v roce 1978 byl suspendován hlavní trenér. Generální ředitel Mickey Loomis byl pozastaven pro prvních osm her sezóny 2012. Asistent hlavního trenéra Joe Vitt byl pozastaven pro prvních šest her sezóny 2012. Organizace Saints byla potrestána pokutou 500 000 $ a byla nucena propadnout v druhém kole draftu 2012 a 2013. V květnu 2012 byli pozastaveni čtyři současní a bývalí hráči Svatých poté, co byli jmenováni jako vůdci ve skandálu s linebackerem Jonathan Vilma rovněž pozastavena po celou sezónu 2012.[5] Bývalý komisař Paul Tagliabue zrušil všechny sankce proti hráčům v prosinci 2012 poté, co zjistil, že navzdory tomu, že se hráči „velmi angažují“, byli za skandál primárně zodpovědní trenéři a organizace Svatí.[6]

Pozadí

Obranný koordinátor svatých Gregg Williams

NFL se dlouho mračila na odměny neboli „mimosmluvní bonusy“, jak je oficiálně nazývá; ale tvrdí se, že existuje podzemní kultura odměn, s týmy, jak se tvrdí, zavíral oči do praxe. Ústava ligy výslovně zakazuje vyplácení bonusů na základě výkonů proti jednotlivému hráči nebo týmu, stejně jako bonusy za pochybení na poli; NFL má za to, že takové praktiky narušují celistvost hry a také by umožnily týmům tyto platby použít k obejití platový strop. The kolektivní smlouva s Asociace hráčů NFL rovněž zakazuje tento postup, stejně jako standardní smlouva s hráči NFL.[7] Před zahájením výcvikového tábora zasílá NFL každý rok všem týmům zprávu s tímto zákazem. Podle mnoha bývalých hráčů se však systémy odměn jakéhokoli druhu pohybovaly kolem NFL po celá desetiletí, přičemž procento zúčastněných hráčů spekulovalo mezi 30 a 40 procenty.[8] Podle těchto hráčů byly takové programy odměn obvykle neformální a často pouze mezi hráči, více s úmyslem v šatně braggadocio než se systémovou zlobou. To, co by upozornilo na program odměn Svatých, byla údajná praxe metodického organizování takového konceptu na úrovni trenérů, s primárním záměrem systematicky a rutinně zranit protivníky hvězdných hráčů.

Poté, co Svatí porazili Minnesota Vikings v Hra mistrovství NFC Několik hráčů a trenérů Vikingů tvrdilo, že Svatí se záměrně pokoušeli ublížit Vikingsovým rozohrávačům Brett Favre. Vikingové byli obzvláště rozzlobeni, když Saints obranný konec Bobby McCray a obranné nářadí Remi Ayodele srazil Favre k zemi úderem vysoké a nízké úrovně. McCray zasáhl Favreho pod kolena a Favreho krátce vyřadil ze hry kvůli zranění kotníku. Na hru nebyl uvalen žádný trest, i když viceprezident NFL of celebrating Mike Pereira řekl, že jeden měl být zavolán a řekl, že je to „typ zásahu, který nechceme“. Trenér Vikingů Brad Childress později řekl, že bylo nejméně 13 případů, kdy měl pocit, že Svatí úmyslně šli za Favrem. Později, CBSSports.com Publicista NFL Clark Judge uvedl, že několik asistentů Vikingů mu řeklo, že věří, že McCray jednal na přímý rozkaz od Williamse, přičemž alespoň jeden byl tak pobouřen, že při příštím setkání hrozil „úderem [Williamsovi] do tváře“.[9] Majitel Vikingů Zygi Wilf dokonce šel tak daleko, že si stěžoval lize na to, co se stalo s Favrem, ačkoli v té době nebyly podniknuty žádné kroky.[10] Favre udeřil tak silným výpraskem, že Vikings sázel Chris Kluwe a placekicker Ryan Longwell přemýšlel během hry, jestli mu někdo dal odměnu.[11]

Favreův agent, Bus Cook, později řekl, že také cítil, že se Svatí úmyslně pokoušejí Favra vyřadit ze hry, a tvrdil, že několik zásahů na Arizonští kardinálové rozohrávač Kurt Warner v divizním kole o týden dříve také překročil hranici.[12] Zpočátku se zdálo, že Cookův argument byl posílen skutečností, že Warner byl vyřazen z této hry s poraněním hrudníku (i když se později vrátil), a odešel do důchodu o dva týdny později. Warner však později uvedl, že zásah, který ho vyřadil, byl legální a neměl nic společného s jeho rozhodnutím odejít do důchodu.[13]

Vyšetřování

Komisař NFL Roger Goodell

V offseason 2010, anonymní hráč řekl úředníkům NFL, že Svatí se zaměřili na Favre a Warner jako součást programu odměn spravovaného Williamsem; bezpečnostní oddělení NFL shledalo obvinění dostatečně důvěryhodnými k zahájení vyšetřování. Dotazovaní hráči a funkcionáři týmu však popřeli, že by nějaký program odměn existoval, a hráč, který učinil první zprávu, následně svá obvinění odvolal.[7][14]

NFL začala vyšetřovat Svaté v roce 2010 v reakci na obvinění ze záměrných pokusů o zranění hráčů během Playoff 2009–10, ale vyšetřování se zastavilo až do pozdní sezóny 2011. 2. března 2012 NFL oznámila, že má důkazy obranný koordinátor Gregg Williams vytvořil program krátce po svém příchodu v roce 2009 a tvrdil, že bylo zapojeno „mezi 22 a 27 hráči Svatých“.[7] Williams a hráči shromáždili své vlastní peníze na vyplácení výkonnostních bonusů. Rovněž tvrdil, že hlavní trenér Sean Payton se snažil zakrýt schéma, a že on a generální ředitel Mickey Loomis nepodařilo se jej vypnout, když mu to nařídil vlastník týmu Tom Benson. Od té doby byl Williams obviněn z provozování podobných systémů během svého působení ve funkci obranného koordinátora Tennessee Oilers / Titans a Washington Redskins a jako hlavní trenér Buffalo Bills; NFL krátce vyšetřovala tato obvinění, ale rozhodla se zaměřit na Svaté.

Informátor

V roce 2012 ESPN uvedla, že bývalý obranný asistent New Orleans Saints Mike Cerullo kontaktoval NFL ohledně programu odměn po sezóně 2009.[15] Cerullo byl propuštěn po sezóně 2009 pro špatný výkon a lhaní o osobní dovolené podle New Orleans Saints.[16] Cerullo vypověděl, že sledoval platby a provedená sliby. Cerullo také v článku uvádí: „Byl jsem naštvaný, že mě pustili od svatých“. V létě roku 2017 NFL najal Mika Cerulla jako ředitele správy fotbalu.[16]

Zjištění odhalena

Na konci sezóny 2011 NFL obdržela tzv. „Významnou a důvěryhodnou novou informaci“, která naznačovala, že skutečně existuje program „odměn“.[7] Úředníci Ligy, přesvědčeni, že tyto informace jsou nevyvratitelným důkazem, že program skutečně existuje, varovali Bensona o jejich zjištěních těsně před prvním kolom play-off Saints proti Detroit Lions.[17] Vyšetřování pokračovalo i během Play-off 2011–12 a pokračovala v offseason 2012.

2. března 2012 ESPN je Adam Schefter uvedl, že NFL skutečně našla důkazy o programu odměn.[18] Později téhož dne NFL oznámila, že na základě kontroly 18 000 dokumentů získala nezvratný důkaz o bounty pocházející ze sezóny 2009. Zjistilo se, že Williams fond zahájil krátce po svém příchodu do New Orleans v roce 2009 v naději, že bude obrana agresivnější. Bylo zapojeno 22 až 27 obranných hráčů Svatých. Hráči a Williams přispěli do banku vlastní hotovostí a obdrželi hotovostní platby na základě jejich výkonu ve hře z předchozího týdne. Například a speciální hlavolam kdo sestřelil vracejícího se hráče na 20-yardové čáře přijímajícího týmu vydělal 100 $. Hráči mohli být také pokutováni za duševní chyby a pokuty. Hráči také obdrželi „odměny“ za „cart-off“ (hry, ve kterých byl soupeř odstraněn z pole na nosítkách nebo vozíku) a „knockouts“ (hry, které vedly k tomu, že se hráč nemohl po zbytek hry vrátit). ). Hráči obvykle během pravidelné sezóny vydělali 1 000 $ za „cart-off“ a 1 500 $ za „knokauty“, přestože byli povzbuzováni, aby své výhry vrátili zpět do banku, aby s postupem sezóny zvedli sázky. Bylo známo, že se platby během play-off zdvojnásobily nebo dokonce ztrojnásobily.[7][17][19]

NFL zaslala důvěrné a podrobné sdělení všem 32 týmům s podrobnostmi o svých zjištěních. Ukázalo se, že Svatí se během play-off 2009 zaměřili nejen na Warnera a Favreho, ale zaměřili se také na ně Packers Green Bay rozohrávač Aaron Rodgers a Carolina Panthers rozohrávač Cam Newton během pravidelné sezóny 2011.[20] Podle tohoto sdělení je Saints linebacker Jonathan Vilma nabídl hotovost 10 000 $ každému spoluhráči, který vyřadil Favre ze hry mistrovství NFC.[14] Další zdroj to řekl Mike Freeman z CBSSports.com Reggie Bush V té době byl do systému úzce zapojen tehdejší agent Michael Ornstein. Ornstein přispěl do banku v roce 2009 částkou 10 000 USD a v roce 2011 nezveřejněnou částkou.[21]

Po pozdějším vyšetřování v mimosezóně 2012 NFL také našla důkazy o tom, že Svatí dali odměnu tehdejšímuSeattle Seahawks rozohrávač, Matt Hasselbeck během své hry o divokou kartu v roce 2011.

Liga zjistila, že Payton nejen věděl o tomto schématu, ale pokusil se ho utajit během obou ligových vyšetřování. Během vyšetřování v roce 2010 řekl Payton Williamsovi a Vittovi, aby „zajistili, aby naše kachny byly v řadě“, když s nimi liga provedla rozhovor. Před začátkem sezóny 2011 obdržel Payton od Ornsteina e-mail s podrobnými informacemi o širších liniích programu. Ve stejném e-mailu Ornstein nabídl 5 000 dolarů každému, kdo vyřadil Rodgerse z otvíráku sezóny 2011. Payton zpočátku popíral, že věděl, že tento e-mail existuje, ale následně připustil, že si ho ve skutečnosti přečetl.[17][21][22][23]

Když byl Benson informován o nálezech ligy, zavolal Paytona a Loomise a nařídil okamžité ukončení programu. Neudělali to však. Loomis byl dotazován také během vyšetřování v roce 2010 a uvedl, že o žádném takovém schématu nevěděl a okamžitě by jej zastavil, pokud by k němu došlo. Liga také zjistila, že Vitt, kterého Payton přidělil ke sledování Williamse (oba údajně spolu moc nevycházeli), věděl také o širších rysech schématu a dokonce byl svědkem toho, jak Williams rozdával platby hráčům. Vitt však o tom nikomu neřekl.[7][19]

NFL zjistila, že Payton a Loomis zneužívání moci činilo „chování škodlivé“ pro ligu.[24] NFL zjistila, že nebyly použity žádné klubové peníze na financování bounty pool, a pochválila Bensona za to, že udělal co mohl, aby zastavil rozbředlý fond. Organizaci Svatých však shledala vinnou z celospolečenského chování, které poškozuje ligu, a to také kvůli Williamsově a hráčově udržování bounty poolu, jakož i kvůli tomu, že Loomis a Payton nejednali „odpovědně“, aby to zastavili .[19][25]

Několik Chicago Bears hráči a fanoušci věří, že medvědi byli terčem tohoto programu během druhého zápasu sezóny 2011, což je pro Svaté ztrátu 30-13. Rozehrávač Jay Cutler byl vyhozen šestkrát a málem ztratil hlas, když ho hráč Svatých kopl do krku. Později ve hře, útočné řešení Frank Omiyale vytrhl obránce Svatých z Cutlera, když viděl, co později nazval „nějaké špinavé věci“.[26] Buccaneers z Tampa Bay rozohrávač Josh Freeman hlásil, že tendence Svatých k nelegálním zásahům byla obecně známá mezi trenérským personálem Tampa Bay. Přípravy na hry Saints zahrnovaly varování pro útočné hráče, aby měli chráněná kolena, zejména při hrách poblíž postranní čáry.[27]

V červnu 2012 liga odhalila, že vlastnila a účetní kniha s podrobným rozpisem týdenních výdělků hráčů, které jsou vydělávány za cart-off (1 000 $) a „whacks“ (400 $) a odečítány za „mentální chyby“.[28][29]

Dne 26. července 2012 však Vilma a sedm svědků ze Svatých před federálním soudcem v New Orleans vypověděli, že komisař NFL Roger Goodell spletl své fakty ve skandálu s odměnami. „Všichni složili přísahu před soudcem s rizikem křivé přísahy a vězení, pokud bychom lhali, a kategoricky popřeli, že došlo k odměně,“ uvedla Vilma v textové zprávě pro ESPN. Ed Werder. „Sedm lidí vypovědělo, 2 místopřísežná prohlášení, která všichni říkají to samé. Žádám vás a ESPN, abyste uvedli fakta. Už žádné zkreslení nebo b.s. nebo slyšení. Dal jsem vám fakta, která můžete nahlásit, pokud se tak rozhodnete.“[30] Ředitel programu zákona o sportu na univerzitě v Tulane Gabe Feldman (který se jednání zúčastnil u soudu) řekl: „Je zřejmé, že soudce svými otázkami naznačil, že si myslí, že Goodell překročil svou autoritu, a v tomto případě šlo vždy o to, kdyby spravedlivě vykonal svou moc. ... Odpověď NFL spočívá v tom, že při vší úctě se nedostanete k druhému odhadu (Goodell). Soudci mají v otázkách rozhodčího řízení pouze omezenou jurisdikci. “[31]

Další obvinění proti Williamsovi

Krátce poté, co vyšel najevo systém odměn Svatých, čtyři dříve Washington Redskins řekli hráči i trenér The Washington Post že Williams provozoval podobný systém, zatímco byl obranným koordinátorem Redskins v letech 2004 až 2007. Hráči uvedli, že Williams zaplatil své posádce tisíce dolarů za agresivní hru, přičemž největší výplaty - až 8 000 $ - přicházely za „vražedné výstřely“ který vyřadil nepřátelské hráče ze hry.[32] Chicago Tribune Analytik NFL Matt Bowen, který v té době hrál za Redskins, později do jedné ze svých pravidelných rubrik napsal, že bounty pool byl financován pokutami za chyby během tréninku a ve hrách, a trval na tom, aby podobné systémy fungovaly i na jiných týmech.[33] 4. března Pošta uvedl, že NFL vyšetřuje obvinění proti Williamsovi s Redskins.[34]

Několik bývalých hráčů Bills následně řeklo Buffalo News podobného systému během Williamsova působení ve funkci hlavního trenéra Bills v letech 2001 až 2003. Neshodli se však na tom, zda existují odměny za úmyslné zranění hráčů. Coy Wire, bezpečnost během Williamsova působení, uvedl, že Williams dal bonusy za zásahy, které zanechaly vážně zraněné soupeře, a další dva hráči uvedli, že bonusy byly uděleny také za „knockouty“. Nicméně linebacker Eddie Robinson, který hrál za Williams v Houstonu a Tennessee i v Buffalu, uznal motivační poolu, ale řekl, že nikdy neslyšel, že by Williams záměrně zranil ostatní hráče.[35] Ruben Brown, strážce Billsů během Williamsova času jako trenéra, popřel, že by v Buffalu existoval jakýkoli systém odměn,[36] pozice zopakovaná linebackerem London Fletcher a tehdejší generální ředitel Tom Donahoe.[37][38] Chidi Ahanotu, který hrál jeden rok pod Williamsem v Buffalu, naznačil, že takový program v té době nebyl v jeho povaze a že Williams byl „nejměkčí trenér, se kterým jsem byl.“[39]

Bývalý trenér NFL Tony Dungy později řekl Profootballtalk.com Byl si jistý, že Williams provozoval podobný systém odměn, zatímco v letech 1997 až 2000 působil jako obranný koordinátor Oilers / Titans. Rovněž věří, že Williams odměnil odměnu Indianapolis Colts rozohrávač Peyton Manning během Super Bowl XLIV a několikrát se zaměřil na Manninga, zatímco byl s Titány. Odhalení systému odměn také způsobilo opětovné spekulace o hře mezi Redskins a Colts v roce 2006, kdy Manninga srazil zásah nízkých hodnot od Redskins Phillip Daniels a Andre Carter a vypadalo to, že ztratil cit na krku. Zatímco Dungy v té době nespekuloval o tom, zda se Redskins v této hře zaměřili na Manninga, věří, že zásah nakonec způsobil problémy s krkem, které Manninga odsunuli na vedlejší kolej po celou sezónu 2011 a vedly k jeho odchodu na Denver Broncos později.[40]

Bývalá bezpečnost Ryan Clark, který hrál pod Williamsem ve Washingtonu v letech 2004–2005 a sám dostal pokutu ve výši 40 000 NFL za zásah přilby proti přilbě Baltimore Ravens pevný konec Ed Dickson během sezóny 2011,[41] hájil Williamse tím, že s Redskins nikdy neřídil program odměn a během svého působení v NFL ho ještě neviděl. Clark dodal, že by ohlásil Williamse nebo jiného trenéra, který by nabídl spuštění takového programu.[42] Steelers zveřejnili na svých oficiálních webových stránkách prohlášení, ve kterém se zmínili, že tým neomlouvá žádný druh odměnového programu.[43]

Následky

Williams, který po sezóně odešel, aby se stal defenzivním koordinátorem St. Louis Rams, byl povolán do ústředí NFL po ukončení vyšetřování v polovině února. Zpočátku popíral jakoukoli účast, ale odvolal se a připustil vše na setkání s Goodellem.[17] Po vypuknutí příběhu vydal Williams prohlášení, ve kterém označil jeho účast za „hroznou chybu“. Williams prohlásil, že věděl, že rozbředlý fond porušil pravidla, a že „měl jsem to zastavit“, spíše než se dále zapojovat.[12] Goodell uvedl ve svém prohlášení, že je podle něj „zvláště znepokojivé“, že se Svatí úmyslně snaží zranit ostatní hráče. Řekl, že hráči a trenéři zapojení do systému mohou čelit pokutám nebo pozastavení a Svatí mohou být ukotveni v Návrh NFL z roku 2012 a budoucí návrhy.[7][12]

Benson vydal prohlášení na webových stránkách Svatých a řekl: „Byl jsem informován o zjištěních NFL týkajících se„ pravidla odměn “a o tom, jak souvisí s naším klubem. Nabídl jsem a NFL při vyšetřování poskytla naši plnou spolupráci . I když zjištění mohou být znepokojivá, těšíme se, až to budeme mít za sebou a v budoucnu pro své fanoušky vyhrajeme další šampionáty. “[44]

3. března Fox Sports ' Jay Glazer uvedla, že NFL měla v úmyslu udělit pokuty před schůzí vlastníků koncem března.[45] NFLPA požádala ligu, aby odložila jakékoli sankce, dokud unie nebude moci provést vlastní vyšetřování.[46]

Pat Kirwan z CBSSports.com tweetoval že během několika hodin od vydání zprávy NFL mu právníci několika hráčů už říkali, že jejich klienti zvažují právní kroky proti Svatým a Williamsu.[47] Bývalý San Francisco 49ers rozohrávač Steve Young, který má právnické vzdělání od BYU, navrhl, že každý, kdo byl během existence schématu zraněn během hry Svatí, má důvod pro soudní proces.[48] Louisianská státní univerzita profesor práva William Corbett pro Fox Sports uvedl, že jakékoli právní kroky hráčů mají šanci uspět. Citoval případ z roku 1977, ve kterém Denver Broncos obranná záda Dale Hackbart žaloval Cincinnati Bengals za pozdní zásah do zad spuštěním zpět Boobie Clark který před čtyřmi lety zlomil tři obratle a ukončil svou kariéru. Soud v Coloradu rozhodl proti Hackbartovi a uvedl, že násilí bylo součástí hry. Nicméně 10. obvodní odvolací soud nesouhlasili s tím, že „obecné fotbalové zvyky“ nezahrnují úmyslné pokusy o zranění soupeřových hráčů.[49]

6. března vydali Payton a Loomis prohlášení, v němž převzali „plnou odpovědnost“ za nezastavení údajného programu „odměn“. Payton a Loomis se také omluvili fanouškům Bensona a Svatých a slíbili, že takové chování se už nikdy nestane.[50] O tři dny později Drew Brees, počáteční rozehrávač pro Svaté, vydal prohlášení popírající jakékoli znalosti nebo zapojení do programu.[51] 12. března WWL-TV v New Orleans uvedli, že Payton a Benson se po většinu dopoledne setkali s Goodellem v New Yorku, aby zopakovali, že Svatí budou nadále plně spolupracovat při vyšetřování NFL.[52] 22. března Americký senátor Richard Durbin z Illinois oznámil, že pozve Goodella a vedoucí dalších významných amerických sportovních lig na slyšení o systémech odměn. Řekl také, že pokud samotné ligy „nepřijdou s normami, které by zajistily, že se to už nebude opakovat“, může uvažovat o přípravě legislativy, která by rozšířila federální zákony o úplatkářství na pokrytí odměn.[53]

5. dubna dokumentarista Sean Pamphilon zveřejnil zvuk ze setkání, které Williams uspořádal se svou obranou před divizním play-off 2012 proti San Francisco 49ers. V projevech sprostých slov Williams nařídil svým hráčům, aby se úmyslně pokusili zranit několik hráčů 49ers. Nařídil svým mužům, aby se pokusili vyrazit a utíkat zpět Kendall Hunter, i kdyby to mělo znamenat, že ho zasáhneme. Konkrétně jim nařídil, aby se pokusili roztržení široký přijímač Michael Crabtree je ACL, zranit pevný konec Vernon Davis "kotníky a jdi po vraceči kopu Kyle Williams konkrétně proto, že měl v minulosti otřesy mozku. Také se zdálo, že dává odměnu quarterbackovi Alex Smith; podle Pamphilona, ​​poté, co Williams řekl svým mužům, aby zasáhli Smitha do brady, „pak si tře palec o svůj index a prostředníček - znak hotovosti - a říká: Dostal jsem první. Dostal jsem první. Jdi si pro to. Jdi vyložit toho zmrda.„Pamphilon, který dělal dokument o Steve Gleason a jeho boj proti Lou Gehrigově nemoci, vydal zvuk Yahoo! Sportovní bez Gleasonova souhlasu.[54][55] Svatí však nebyli potrestáni za nedovolené zásahy během této hry, kterou ztratili 36–32.[56]

Sankce

Trenéři a zaměstnanci front office

21. března 2012 vydala NFL sankce trenérům Svatých a personálu front-office za jejich role ve skandálu.[57][58]

  • Williams byl pozastaven na neurčito a bylo mu zakázáno žádat o obnovení nejdříve do konce sezóny 2012.
  • Payton byl pozastaven na celou sezónu 2012, s platností od 1. dubna. Je prvním hlavním trenérem v moderní historii NFL, který byl z jakéhokoli důvodu pozastaven.
  • Loomis byl pozastaven pro prvních osm her sezóny 2012.
  • Vitt, který byl označen jako možný kandidát, který bude sloužit jako prozatímní trenér v nepřítomnosti Paytona, byl suspendován na prvních šest her sezóny 2012.[19][23][59] (To Vitta automaticky nezbavilo funkce dočasného hlavního trenéra per se, protože jeho pozastavení bylo účinné až v pravidelné sezóně; podmínky pozastavení mu umožnily trénovat tým prostřednictvím výcvikového tábora a preseason a poté se vrátit během 7. týdne. Svatí oznámili, že tento scénář provedou pro rok 2012.)[60][61]

Svatí dostali také pokutu 500 000 USD - maximální pokuta povolená ústavou ligy, a museli propadnout své drafty druhého kola v letech 2012 a 2013 (jejich výběr v prvním kole v roce 2012 byl již vyměněn New England Patriots, a proto nemohly být propadnuty; po trestu; první výběr Svatých v Návrh NFL z roku 2012 je třetí osoba).[19][23] Dal také klubům ligy do 30. března 2012, aby písemně potvrdili, že nemají programy odměn. Kluby budou také povinny certifikovat, že v rámci ročních certifikací, které musí provést v souladu s ligovými zásadami integrity hry, neexistují žádné systémy odměn.[62]

Ve svém prohlášení Goodell uvedl, že NFL nebude tolerovat „chování nebo kulturu“, která ohrožuje bezpečnost hráče. Rovněž uvedl, že skutečnost, že režim trval tři roky, vyžaduje, aby „bylo vysláno silné a trvalé poselství, že takové chování je naprosto nepřijatelné a ve hře nemá místo“.[19] Byl zvlášť rozrušený, že zúčastnění lhali o tomto schématu při dvou samostatných vyšetřováních, a popřel, že by někdy existoval program odměn. V rozhovoru s Síť NFL je Bohatý Eisen „Goodell uvedl, že ohrožení bezpečnosti hráčů, jakož i skutečnost, že o tom Svatí lhali, vyžadují značný trest. „Nemyslím si, že můžete být příliš tvrdý na lidi, kteří ohrožují zdraví a bezpečnost našich hráčů,“ řekl Goodell Eisenovi.[63] Zopakoval to v rozhovoru později toho dne se Schefterem z ESPN a uvedl, že skutečnost, že zúčastněné strany „nadále uváděly v omyl“ ligu, byla významným faktorem sankcí. „V NFL musíte být odpovědní a odpovědní,“ řekl Goodell. Goodell také naznačil, že Payton by v každém případě čelil významnému trestu, protože jeho smluvní povinnost dohlížet na jeho asistenty znamenala, že alespoň měl o systému vědět. Řekl také, že v budoucnu bude nulová tolerance k platbám za herní výkon, přičemž uvedl, že platby za dobrou hru nakonec eskalovaly až k odměnám za úmyslné zranění hráčů.[64] Později Schefter řekl o ESPN Sportovní centrum že ligoví funkcionáři cítili, že Payton je minimálně stejně vinen jako Williams, a to navzdory počátečnímu zaměření na roli Williamse jako strůjce systému.

30. března se Payton, Vitt a Loomis odvolali proti svému pozastavení a Svatí také proti pokutě a ztrátě draftu.[65] Payton, Vitt a Loomis se setkali s Goodellem 5. dubna. Po tomto setkání Vittův právník David Cornwell řekl, že Payton a Loomis se setkali s Williamsem před divizní playoff a nařídili mu okamžité ukončení programu odměn. Cornwell tvrdil, že Williams byl „nepoctivý trenér“, a nedávno zveřejněný zvuk jeho setkání s obranou to jen dokázal.[66]

Goodell zamítl odvolání 9. dubna, což znamená, že pozastavení Paytonu začalo 16. dubna. Nicméně, v závislosti na spolupráci Svatých a na spolupráci zúčastněných jednotlivců, mohl Goodell v roce 2013 obnovit výběr druhého kola Svatých (ačkoli Svatí by stále ztrácí výběr v nižším kole), stejně jako snížit pokutu Svatým a obnovit ztracenou výplatu Paytona, Vitta a Loomise. Všechna odvolání však byla zamítnuta.[67]

Hráči

NFLPA požadovala, aby liga pozastavila jakékoli tresty pro hráče, dokud neprovede vlastní vyšetřování.[23] Goodell však Schefterovi řekl, že tresty předá zúčastněným hráčům velmi brzy, jakmile dostane zpětnou vazbu od NFLPA.[64]

Hodiny po oznámení sankcí pokračoval Kluwe KSTP v Twin Cities a požadoval, aby byli všichni hráči zapojení do systému přísně potrestáni, a aby NFLPA dala najevo, že „pro tento druh chování v lize není místo“. Dokonce zašel až tak daleko, že vyzval Vilmu - jediného hráče, který byl v původních oznámeních NFL konkrétně pojmenován jako účastník schématu -, aby byl doživotně vyloučen z ligy.[68] Jeho nálady se o den později odrazily ve vikingském centru John Sullivan, kdo řekl KFXN-FM v Twin Cities, že každý svatý, který se úmyslně pokusil ublížit Favre v té hře, by měl dostat doživotní zákaz. Sullivan označil zacházení Svatých s Favrem za „opovrženíhodné“ a „přesný opak sportovního chování“, a dokonce vyzval ligu, aby podnikla nějaké kroky proti hráčům zapojeným do této hry, kteří od té doby odešli do důchodu, jako je McCray.[69]

2. května 2012 NFL suspendovala čtyři tehdejší nebo bývalé hráče Svatých za účast na skandálu odměn:

Pozastavení Vilmy nabylo účinnosti okamžitě, zatímco další tři hráči se mohou zúčastnit výcvikového tábora. Při oznamování pozastavení Goodell uvedl, že ačkoli se programu zúčastnilo velké množství hráčů, rozhodl se pozastavit platnost těch hráčů, kteří „byli ve vedoucích pozicích u svatých; přispěli do programu obzvláště velkou částkou peněz; konkrétně přispěli k odměna za soupeřícího hráče; prokázala jasný záměr účastnit se programu, který potenciálně zranil soupeřící hráče; hledala za to odměny; a / nebo znemožnila vyšetřování z roku 2010. “ NFL zjistila, že Vilma a Smith pomohli Williamsovi zahájit program odměn. Hargrove během vyšetřování v roce 2010 lhal úředníkům ligy, ale později podepsal dopis NFL, v němž přiznal, že je aktivním účastníkem systému. Také řekl alespoň jednomu dalšímu hráči, že Svatí dali odměnu Favre v titulní hře NFC 2009. Fujita, který opustil tým hned, hned po vítězství Svatých Super Bowl XLIV, přislíbil „značné množství peněz“ do programu odměn.[70]

Goodell již dříve naznačil, že bude tvrdě sestupovat proti zúčastněným hráčům a řekl Eisenovi, že tento plán „nadšeně přijali“. „Jsou na hřišti, takže si nemyslím, že jsou kvůli tomu zproštěni jakékoli odpovědnosti,“ řekl.[71]

NFLPA vydala prohlášení označující pozastavení za neodůvodněná a tvrdila, že Goodell jim neposkytl žádné důkazy podporující sankce.[5] Unie podala formální stížnost 4. května a tvrdila, že jelikož se pozastavení týkalo pochybení na poli, odvolání hráčů by mělo být vyslyšeno Ted Cottrell a Art Shell, které kolektivní smlouva označuje za úředníky pro slyšení pro sankce na místě. Rovněž tvrdil, že jelikož k údajnému chování došlo před podpisem posledního CBA v srpnu, měl Goodell odložit NFL speciální pán Stephen Burbank při rozhodování o akcích hráčů.[72] Goodell vydal pozastavení v rámci své pravomoci sankcionovat jakékoli „chování poškozující integritu a důvěru veřejnosti v NFL“, porušení článku 46 CBA. Toto ustanovení se obvykle používá k sankcím za chování v terénu.[73] Zdroj ligy však řekl soudci CBSSports.com, že také dává Goodellovi pravomoc rozhodovat o chování ve hře, pokud má pocit, že je v rozporu s integritou hry.[74]

26. července 2012 Jonathan Vilma a sedm svědků Svatých před federálním soudcem v New Orleans vypovědělo, že Goodell ve skandálu s odměnami spletl jeho fakta. „Všichni složili přísahu před soudcem s rizikem křivé přísahy a vězení, pokud bychom lhali, a kategoricky popřeli, že došlo k odměně,“ uvedla Vilma v textové zprávě pro Ed Werder z ESPN. „Sedm lidí vypovědělo, 2 místopřísežná prohlášení, která všichni říkají to samé. Žádám vás a ESPN, abyste uvedli fakta. Už žádné zkreslení nebo b.s. nebo slyšení. Dal jsem vám fakta, která můžete nahlásit, pokud se tak rozhodnete.“[30] Ředitel programu zákona o sportu na univerzitě v Tulane Gabe Feldman (který se jednání zúčastnil u soudu) řekl: „Je zřejmé, že soudce svými otázkami naznačil, že si myslí, že Goodell překročil svou autoritu, a v tomto případě šlo vždy o to, kdyby spravedlivě vykonal svou moc. ... Odpověď NFL spočívá v tom, že při vší úctě se nedostanete k druhému odhadu (Goodell). Soudci mají v otázkách rozhodčího řízení pouze omezenou jurisdikci. “[31]

Všichni čtyři hráči se proti pozastavení odvolali. Dne 7. září 2012 odvolací panel Burbanku uvolnil pozastavení uvalená na čtyři a NFL potvrdila, že rozhodnutí je obnovilo včas pro jejich první hry sezóny 2012 o dva dny později.[75] Dva dny po pátém utkání sezóny, 9. října 2012, liga znovu vydala pozastavení bez jakýchkoli změn nebo omezení; odvolání hráčů pokračovalo.[76]

27. října 2012, bývalý komisař ligy Paul Tagliabue odložil slyšení odvolání proti odměně,[77] očekává se stanovení nového harmonogramu 29. října 2012.[78] 11. prosince, kdy v základní části zbývaly tři zápasy, uvolnil Tagliabue pozastavení hráčů a ve svém rozhodnutí řekl: „Potvrzuji věcná zjištění komisaře Goodella týkající se těchto čtyř hráčů. Dospívám k závěru, že Hargrove, Smith a Vilma - ale ne Fujita - zapojen do „jednání poškozujícího integritu a profesionální důvěru veřejnosti ve hru profesionálního fotbalu ...“ Předložil primární odpovědnost za skandál na Williamse a Paytona.[6]

Kdyby byla potvrzena pozastavení platnosti Vilmy a Hargrove, byla by to nejdelší událost v terénu v moderní historii NFL, která by překonala předchozí rekord z roku 2006, když tehdejší obrana Titánů končí Albert Haynesworth dostalo pozastavení na pět her za dupání po hlavě Dallas Cowboys urážející pochůzkář Andre Gurode.

Vilma odehrála posledních 11 her sezóny 2012 za Saints; Smith odehrál všech 16. Fujita hrál první čtyři zápasy sezóny za Browns, než utrpěl zranění krku končící sezónou (a nakonec i kariéru);[79] v offseasonu podepsal slavnostní jednodenní smlouvu se Svatými a odešel s týmem do důchodu.[80] Hargrove, podepsán jako volný hráč Packers Green Bay v březnu 2012,[81] nehrál během sezóny 2012. Ztráta Paytona v kombinaci s rozptylováním způsobeným skandálem se však ukázala jako příliš velká na to, aby ji Svatí překonali. Po dokončení 13–3 a dosažení divizního kola play-off o rok dříve skončili 7–9 a play-off zmeškali.

Mediální reakce

Chování popsané ve zprávě bylo v tisku téměř všeobecně odsouzeno. V úvodníku, New Orleans 'local paper The Times-Picayune označil odhalení za „rozpaky pro jednu z nejúspěšnějších a nejoblíbenějších sportovních organizací posledních let“ a že „s ohledem na (Svatých) fanoušky“ bylo „obzvláště těžké je přijmout pro fanoušky“ po jejich odrazu po hurikán Katrina.[82] Publicista ESPN Gregg Easterbrook tvrdil, že chování svatých ohrozilo samotnou integritu sportu, protože hráči středních škol a mládeže již dlouho napodobovali to, co vidí v NFL. Tvrdil také, že NFL Network vytrhl své plánované opakování hry NFC Championship 2009 kvůli obavám, že fanoušci by mohli blíže hledat pozdní hity, které měly být povolány.[48]

Most of the players who were the targets of questionable hits by the Saints, including Favre and Warner, claimed the bounties were merely part of the game.[49] However, several former players interviewed by Sports Illustrated said that while payments for good hits and sacks were indeed considered part of the game, bounties for intentionally injuring opponents violated an unwritten code. One of those interviewed, Junior Seau, bluntly said that such practices crossed the line into threatening a person's livelihood.[83] (Seau would commit sebevražda less than two months after the interview was published; it was discovered after his death that he suffered from chronická traumatická encefalopatie (CTE) as a result of the numerous head injuries Seau suffered during his 20-year NFL career.)[84] Seau's sentiments were echoed by Hall of Fame quarterback Fran Tarkenton. In an op-ed for The Wall Street Journal, Tarkenton wrote that he played against the likes of Myslí Joe Greene, Ray Nitschke a Dick Butkus, and none of them even considered deliberately trying to hurt him. He also said that he discussed the issue with several players from his era, and they unanimously agreed that players who put bounties on opponents were "cowards."[85]

Kevin Seifert, who blogs on the NFC sever for ESPN.com, wrote that neither he nor most Vikings fans were surprised at the discovery of the bounty program. Seifert argued that even before the findings were revealed, it was obvious that the Saints were determined to inflict a severe beating on Favre, even if it meant breaking the rules. The only difference in Seifert's mind was that he no longer believed the Saints were out of control. Rather, he wrote, they were acting as "part of a larger mentality" instilled by Williams.[10]

Speculation quickly abounded about how severely Goodell, who has made player safety and the overall integrity of the game a point of emphasis during his six years as commissioner, would punish Williams and the Saints. In his weekly "Monday Morning Quarterback" column on March 5, SI's Peter King wrote that he believed Williams faced at least an eight-game suspension, and that Payton and Loomis would almost certainly be suspended as well. He also argued that Goodell would have no choice but to come down hard on the Saints, given that the league was facing numerous lawsuits brought by former players who suffered head injuries. Given the circumstances, King said, Goodell had a lot of incentive to "issue a string of suspensions the likes of which the league has never seen."[25] In an article written for the March 12 edition of SI, King wrote that league officials were so outraged that they were likely to hand down penalties similar to the season-long bans Paul Hornung a Alex Karras received in 1963 for gambling.[17] Freeman wrote that his sources in the league office had told him that the players, Williams, Payton and Loomis would all face suspensions of at least six games, as well as heavy fines. Freeman's sources also said that Payton's sanctions were likely to dwarf those handed down to the New England Patriots ' Bill Belichick v důsledku 2007 "Spygate" aféra. He also believed that Goodell was going to use the scandal to "end the practice of bounty football forever," much like the penalties imposed against the Patriots after "Spygate" effectively ended the longstanding practice of illicit videotaping.[8]

After the sanctions were announced, CBSSports.com's Gregg Doyel wrote that the severity of the punishments handed down to Williams, Payton and Loomis proved that Goodell was truly sincere in his desire to "take the thuggishness out of the NFL." Doyel also said that while many players had chafed at what they saw as Goodell's heavy-handed approach to discipline, he was actually standing up for their safety in the Saints' case.[86] Pereira, now an analyst for Fox Sports, wrote that based on his experience in the league office, he wasn't surprised that Goodell came down hard on the Saints. He recalled that Goodell was always upset when officials didn't penalize hits on defenseless players.[87]

The revelation of Williams' pregame speech was also greeted with revulsion. ESPN NFL analyst and former Dallas Cowboys bezpečnost Darren Woodson said that much of Williams' speech was standard pregame rhetoric. According to Woodson, when Williams called for his men to "attack the head" of running back Frank Gore, he was saying that the 49ers' offense would be rendered ineffective if they managed to shut Gore down. However, Woodson felt that several parts of Williams' speech—particularly his calls to go after Crabtree's ACL and target Williams specifically because he had concussions in the past—went too far.[88] His former teammate, NFL Network analyst Michael Irvin, said that he "almost threw up" when he heard Williams tell his men to go after Crabtree's ACL, saying that players are taught from youth football onward to "never take out a man's knees."[89] Fox Sports' Mark Kriegel argued that the tape proved Williams was "woefully underpunished," especially since he made the speech after being alerted that the NFL had reopened its investigation. He called for Goodell to ban him from the league for life.[90]

NFL Network analyst Michael Lombardi wrote that the scandal happened in part because during Williams' previous stops as a defensive coordinator, the head coaches under which he worked—Fisher, Joe Gibbs and Payton—essentially ceded him complete authority over the defense. Lombardi claimed that as a result, Williams operated essentially as "an independent contractor." Lombardi argued that such a situation is "never fully sustainable," as it can easily lead to the head coach losing control.[91]

Despite the media outcry, an independent study speculated that Saints' players may have pretended to participate off the field but not put the tactics into action on the field. "If the Saints tended to injure more players, then teams that played them would tend to list more injuries the following week. To test whether the Saints injured more players than a typical team, one need only compare the number of players added to injury reports after a Saints game to the league-wide average. Did the New Orleans Saints injure more players? The data-driven answer is a resounding 'no.' The Saints appear to have injured far fewer players over the 2009, 2010 and 2011 seasons. The numbers are striking."[92]

Viz také

Reference

  1. ^ Silverman, Steve (2012-03-04). "'Bountygate' Details Get Uglier by the Moment". Yahoo! Sportovní. Citováno 2012-03-05.
  2. ^ Coffey, Wayne (2012-03-03). "NFL needs to start cleaning up 'BountyGate' by going after Sean Payton and Gregg Williams for role in Saints' bounty system". New York Daily News. Citováno 2012-03-05.
  3. ^ Souhan, Jim (2012-03-02). "Bountygate re: Favre". Hvězdná tribuna. Citováno 2012-03-05.
  4. ^ Cimini, Rich (2012-03-04). "Did Rex's former team put out bounties?". ESPN. Citováno 2012-03-05.
  5. ^ A b C "Jonathan Vilma banned for year". ESPN. 2012-05-02.
  6. ^ A b Paul Tagliabue vacates penalties. ESPN, 2012-12-11.
  7. ^ A b C d E F G Národní fotbalová liga (2012-03-02). „Úplné prohlášení NFL o vyšetřování odměn“. Citováno 2012-03-05.
  8. ^ A b Freeman, Mike (2012-03-05). "Saints took common practice of bounties to new, dangerous level". CBSSports.com. Archived from the original on 2012-10-20.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  9. ^ Soudce, Clark (02.03.2012). „Svatí, úředníci týmu zapojeni do programu odměn by měli zaplatit draho“. CBSSports.com.
  10. ^ A b Seifert, Kevin (2012-03-05). "Saints' shots at Brett Favre were no secret". ESPN.
  11. ^ Seifert, Kevin (2012-03-22). "Chris Kluwe: Ban Jonathan Vilma for life". ESPN.
  12. ^ A b C "NFL: Saints defense had 'bounty' fund". ESPN. 2012-03-02.
  13. ^ Bando, Sal (2012-03-04). "Warner: Saints hit legal, not career-ending". ESPN.
  14. ^ A b Králi, Petere (2012-03-02). "Saints looking at severe punishment for bounty system". Sports Illustrated.
  15. ^ Barr, John (2012-12-03). "Mike Cerullo: I've been 'vilified'". ESPN.
  16. ^ A b Katzenstein, Josh (2017-12-10). "Sean Payton: NFL hiring of bounty whistleblower Mike Cerullo 'unbelievable'". NOLA.com.
  17. ^ A b C d E Králi, Petere (2012-03-12). „Way out of Bounds“. Sports Illustrated.
  18. ^ "Saints D Kept Bounty Fund". ESPN. 2012-03-02.
  19. ^ A b C d E F „NFL oznamuje disciplínu řízení ve věci„ štědrosti “Svatých“. NFL.com.
  20. ^ Yasinskas, Pat (2012-03-21). "NFL: Saints targeted Cam Newton". ESPN.
  21. ^ A b Freeman, Mike (2012-03-02). "NFL memo details more Saints bounty accusations". CBSSports.com. Archivovány od originál dne 06.03.2012.
  22. ^ Duncan, Jeff (2012-03-09). "Mike Ornstein's association with New Orleans Saints and bounty scandal a perplexing situation". The Times-Picayune.
  23. ^ A b C d „NFL kladiva Saints for bounties“. ESPN. 2012-03-21.
  24. ^ "NFL says Saints created 'bounty' program from 2009–2011". Národní fotbalová liga. 2012-03-02.
  25. ^ A b Králi, Petere (2012-03-05). "As bounty fallout continues, Goodell to make example of Saints". Sports Illustrated.
  26. ^ Wright, Michael C. "Bears wonder if Saints targeted them". ESPN Chicago. Citováno 2012-03-06.
  27. ^ Stroud, Rick. "Josh Freeman says Tampa Bay Buccaneers were warned about New Orleans Saints' 'cheap shots'". Tampa Bay Times. 6 Mar 2012. [1]
  28. ^ Jason Cole (2012-06-27). "Sources: New Orleans Saints kept a 'ledger' detailing weekly earnings in bounty scandal". Sports.yahoo.com. Citováno 2012-08-15.
  29. ^ "Report: Saints Ledger Shows Cart-offs Worth 1K". NFL.com. 1. června 2012. Citováno 2012-11-22.
  30. ^ A b "Jonathan Vilma awaits decision". ESPN.com.
  31. ^ A b "New Orleans Saints linebacker Jonathan Vilma does not receive restraining order, still hopeful for favorable ruling". NOLA.com.
  32. ^ Maske, Mark (2012-03-03). "Washington Redskins offered bounties for big hits under former assistant coach Gregg Williams". The Washington Post.
  33. ^ Bowen, Matt (2012-03-03). "Bounties part of game across the NFL". Chicago Tribune.
  34. ^ Maske, Mark (2012-03-04). "NFL to investigate Redskins over bounty allegations". The Washington Post.
  35. ^ Graham, Tim (2012-03-04). "Bills had bounty system under Gregg Williams, players say". Buffalo News.
  36. ^ Ruben Brown says Bills didn't run bounty system Archivováno 2012-09-18 v Archiv. Dnes. WGRZ. Vyvolány 4. března 2012.
  37. ^ Pergament, Alan (March 7, 2012). The Voice is smashing success here Archivováno 11.05.2012 na Wayback Machine. Citováno 7. března 2012.
  38. ^ Gaughan, Mark (March 7, 2012). Donahoe disputes Bountygate. Buffalo News. Citováno 7. března 2012.
  39. ^ Hanzus, Dan (April 8, 2012). Retired Bills DE: Gregg Williams was softest coach. NFL.com. Citováno 8. dubna 2012.
  40. ^ Florio, Mike (2012-03-02). "Dungy: Titans had a bounty on Peyton Manning". Profootballtalk.com /NBC Sports.
  41. ^ "Ryan Clark, Ray Lewis fined for hits". Espn.go.com. 10. 11. 2011. Citováno 2012-08-15.
  42. ^ "Ryan Clark says he's not aware of any bounties, anywhere". Profootballtalk.nbcsports.com. 15. března 2012. Citováno 2012-08-15.
  43. ^ Varley, Teresa (2012-03-06). "Bounties seen as player safety issue". Steelers.com. Citováno 2012-08-15.
  44. ^ "Statement From Saints Owner Tom Benson". New Orleans Saints. 2012-03-03.
  45. ^ Glazer, Jay (2012-03-03). "Goodell plans swift justice for Saints bounty hunters". Fox Sports.
  46. ^ "Union asks for Saints discipline delay". ESPN. 2012-03-13.
  47. ^ McCauley, Kevin (2012-03-02). "Players Injured By New Orleans Saints Could Take Legal Action". SB Nation.
  48. ^ A b Easterbrook, Gregg (2012-03-06). "Saints scandal threatens NFL integrity". ESPN.
  49. ^ A b Perez, A. J. (2012-03-09). "Bounty issue could be NFL legal problem". Fox Sports.
  50. ^ "Joint Statement from Saints Executive VP/General Manager Mickey Loomis & HC Sean Payton". New Orleans Saints. 2012-03-06.
  51. ^ Farrar, Doug (10 March 2012). "Brees says he had no knowledge of Saints' bounties". Yahoo! Sportovní. Citováno 11. března 2012.
  52. ^ "Saints' Payton, Owner Benson return from requested meeting with NFL commissioner". WWL-TV. 2012-03-12. Archivovány od originál dne 14.03.2012.
  53. ^ "Senate to hold hearing on bounties". ESPN. 2012-03-22.
  54. ^ Silver, Michael (2012-04-05). "Source: Gregg Williams instructed Saints during speech to injure Niners offensive players". Yahoo! Sportovní.
  55. ^ Audio of Williams' meeting with Saints defense na Youtube
  56. ^ "Stingy 49ers hold down Drew Brees, Saints 36-32". CNN. Archivovány od originál dne 18. 8. 2012. Citováno 2012-06-16.
  57. ^ "NFL bans Saints' Payton a year for 'bounties'; Williams out, too". NFL.com.
  58. ^ "Sean Payton suspended, Saints fined for bounty program". USA dnes. 2012-03-21. Citováno 12. ledna 2014.
  59. ^ Yasinkas, Pat (2012-03-21). "Candidates to coach the Saints". ESPN.
  60. ^ Bill Parcells 'staying retired,' won't coach Saints in 2012. USA dnes. Retrieved April 10, 2012.
  61. ^ Joe Vitt to coach New Orleans Saints. ESPN.com. Citováno 13. dubna 2012.
  62. ^ "All clubs directed to ensure no bounty programs exist". Národní fotbalová liga. 21.03.2012. Archivovány od originál dne 2012-03-24.
  63. ^ "Commissioner Goodell says NFL was misled in 'bounty' probe". Národní fotbalová liga. 2012-03-21.
  64. ^ A b „Goodell mluví o trestech“. ESPN. 2012-03-21.
  65. ^ "Saints, Payton, GM Loomis, assistant Vitt appealing bounty penalties". CBSSports.com. 2012-03-30.
  66. ^ Wyche, Steve (2012-04-05). "Attorney for Saints' Joe Vitt says Gregg Williams went 'rogue'". NFL.com.
  67. ^ „NFL popírá odvolání svatých“. ESPN. 2012-04-09.
  68. ^ Zulgad, Judd (2012-03-22). "Chris Kluwe thinks Jonathan Vilma should be banned from NFL". KSTP (AM). Archivovány od originál dne 2012-03-24.
  69. ^ Seifert, Kevin (2012-03-23). "John Sullivan: Saints were "despicable"". ESPN.
  70. ^ NFL announcement of player sanctions
  71. ^ Hanzus, Dan (2012-04-24). "Goodell: New Orleans Saints players 'embraced' bounties". Národní fotbalová liga.
  72. ^ "Union bounty grievance: Goodell has no authority to punish, hear appeals". CBSSports.com. 2012-05-04.
  73. ^ Varney, James (2012-05-02). "New Orleans Saints suspended players' appeals face uphill battle: expert". The Times-Picayune.
  74. ^ Judge, Clark (2012-05-04). "Legal expert: Union may be fighting losing battle in bounty grievances". CBSSports.com.
  75. ^ Chase, Chris (2012-09-07). "Saints bounty players have suspensions lifted, are available for season opener". USA dnes. Citováno 7. září 2012.
  76. ^ Brooks, Matt. "Report: NFL re-issues bounty suspensions for Saints players". The Washington Times. Citováno 9. října 2012.
  77. ^ "NFL postpones New Orleans Saints bounty appeals hearing". NFL. Citováno 27. říjen 2012.
  78. ^ "Paul Tagliabue postpones bounty appeals hearing". NFL. Citováno 27. říjen 2012.
  79. ^ "Season, maybe career, over for Browns' Fujita". Yahoo! Sportovní. 2012-10-24. Citováno 2012-10-24.
  80. ^ Jeff Duncan, "Scott Fujita retires from NFL as a New Orleans Saint", Times-Picayune, April 22, 2013.
  81. ^ "Packers get Anthony Hargrove". ESPN. 29. března 2012. Citováno 4. února 2013.
  82. ^ "Saints 'bounty program' is a black eye for a beloved franchise". The Times-Picayune. 2012-03-03.
  83. ^ Trotter, Jim (2012-03-12). "The Conscience Of The Locker Room". Sports Illustrated.
  84. ^ "Doctors: Junior Seau's brain had CTE". ESPN.com. January 11, 2013.
  85. ^ Tarkenton, Fran (2012-03-08). "Football's Bounty Hunters Must Be Clipped". The Wall Street Journal.
  86. ^ Doyel, Gregg (2012-03-21). "Long seen as their enemy, Goodell comes down decisively for players". CBSSports.com.
  87. ^ Pereira, Mike (2012-03-23). "Goodell shows commitment to player safety". Fox Sports.
  88. ^ "Williams Crossed the Line". ESPN. 2012-04-05.
  89. ^ "Michael Irvin's thoughts on Saints' bounties". Síť NFL. 2012-04-05.
  90. ^ Kriegel, Mark (2012-04-06). "Ban Williams from NFL for good". Fox Sports.
  91. ^ Lombardi, Michael (2012-04-06). "Williams' independent-contractor status fueled rogue mentality". NFL.com.
  92. ^ Hassett, Kevin; Veuger, Stan (2012-07-15). "The Saints ain't sinners". Los Angeles Times.