New Brunswick volební přerozdělení, 2013 - New Brunswick electoral redistribution, 2013
The New Brunswick volební přerozdělení z roku 2013 bylo provedeno postupem stanoveným v Zákon o volebních hranicích a zastupování z Nový Brunswick, Kanada. Legislativa stanoví zákonný požadavek pro přerozdělení z volební obvody po každé vteřině Nové všeobecné volby v Brunswicku.
Byla zahájena komise, která měla čerpat 49 volebních okrsků, což je pokles z 55 okrsků, které budou nejprve použity v EU Provinční volby 2014. 49 hranic bude muset být v rozmezí 95% až 105% 1/49 počtu registrovaných voličů v provincii, s výjimkou „mimořádných okolností“.
Podle právních předpisů bude komisi předsedat jeden anglofonní a jeden frankofonní telefon a bude se skládat ze 3 až 5 dalších komisařů, z nichž všichni musí být obyvateli New Brunswicku.[1]
Legislativní změny
The Zákon o volebních hranicích a zastupování z roku 2005 stanoveno přerozdělení po 55 hřebenech po každém desetileté sčítání lidu s vyvýšeninami v rozmezí plus nebo minus 10% 1/55 populace. Na podzim roku 2012 byla legislativa pozměněna tak, aby se snížil počet podnětů na 49, přesunul se od počtu obyvatel založených na sčítání lidu k počtu registrovaných voličů a aby k tomuto procesu došlo spíše po každých druhých volbách (přibližně jednou za 8 let) než po každém sčítání (jednou za 10 let).[2]
Komise
Komise byla jmenována 28. srpna 2012 na základě jednomyslného doporučení výboru Zákonodárné shromáždění v New Brunswicku.[3] Jejími členy jsou:
- Spolupředsedkyně: Annise Holliesová, bývalá hlavní volební úřednice v New Brunswicku
- Spolupředseda: Allan Maher, bývalý člen zákonodárného sboru (1978–1995)
- Člen: Conde Grondin, profesor politologie ve výslužbě
- Člen: Sue Murray, výkonná ředitelka peer review v Atlantských provinciích
- Člen: Jean-Guy Rioux, učitel v důchodu a bývalý prezident La Federation des communautés francophones et acadienne du Canada
- Člen: James Stanley, právník podílející se na dělnické hnutí
Veřejná slyšení
Slyšení se konala ve 13 komunitách v okolí New Brunswicku v říjnu a začátkem listopadu 2012. Po těchto předběžných slyšeních Komise vytvořila návrh návrhu pro veřejné projednání na druhém kole slyšení, která se konala v únoru a březnu 2013.
Nové hranice
Komise zveřejnila návrh mapy dne 17. ledna 2013, který byl otevřený změnám po veřejných konzultacích konaných od 17. února do 6. března 2013. Poté Komise připravila konečnou mapu, zveřejněnou 25. dubna. Komise vytáhla většinou zcela nové směry . Řekli, že protože museli snížit počet projížďek asi o 10%, nebylo možné vrtat, které provedly předchozí hraniční komise:
- Pokud je mandátem Komise provést malou nebo žádnou změnu v celkovém počtu projížďek, je rozumné i praktické zahájit práci se stávajícími hranicemi a zjistit, co by mělo být provedeno. Zákonodárné shromáždění však nařídilo této komisi, aby nakreslila mapu s podstatně menším počtem překážek. Za účelem splnění požadavků právních předpisů nesmí Komise jednoduše revidovat stávající hranice - musí vytvořit zcela novou volební mapu.[4]
49 závěrů navržených v lednu bylo na konečné mapě vydané 25. dubna změněno jen nepatrně. Konečná mapa byla znovu přezkoumána komisí poté, co bylo podáno 23 odvolání podpořených členy zákonodárného sboru. V důsledku odvolání přijala Komise dvě změny názvu a jednu malou změnu hranice, která se dotkla 35 voličů.[5]
Nové okresy
Tyto okresy jsou téměř úplně nové, neodráží žádný bývalý okres nebo sloučení většiny dvou předchozích okresů.
| Konečný název okresu[6][7] | Předběžný název okresu[8] | Předběžný popis okresu[9] | Změny oproti předběžné zprávě[10][11] | Předchůdce okres (y) *[12][13][14] |
|---|---|---|---|---|
| Bathurst East-Nepisiguit-Saint-Isidore | Bathurst East-Nepisiguit | Město Bathurst je podél řeky Middle rozděleno na dvě části. Východní část se připojuje k převážně venkovské oblasti na jih a na východ od města a vytváří Bathurst East-Nepisiguit, kde západní část tvoří městskou / příměstskou jízdu s Beresfordem. | Ztrácí oblast Little River na Bathurst West; ztrácí Saint-Léolin na Caraquet; získává oblast Saint-Isodore z Caraquet | Centre-Péninsule-Saint-Sauveur (37%); Nepisiguit (34%); Bathurst (26%); Karaket (3%) |
| Bathurst West-Beresford | Území kolem řeky Tetagouche vyměněné s Restigouche-Chaleur; získává území z Bathurst East v oblasti Little River. | Bathurst (52%); Nigadoo-Chaleur (30%); Nepisiguit (18%) | ||
| Carleton | Nejsevernější části jízdy na Woodstocku (kolem města Woodstock) a jižní části staré jízdy na Carletonu. | Drobné změny podél severní hranice | Woodstock (60%); Carleton (40%) | |
| Fredericton North | Střední část na severu města Fredericton, včetně většiny historické komunity Marysville, celého Devonu a Svatého prvního národa a části Nashwaaksis. | Marysville odstraněn a přidána chybějící část Nashwaaksis. | Fredericton-Nashwaaksis (60%); Fredericton-Fort Nashwaak (40%) | |
| Fredericton South | Střední část na jižní straně města Fredericton. | Žádné změny | Fredericton-Silverwood (58%); Fredericton-Lincoln (42%) | |
| Fredericton-York | Nashwaaksis-Stanley | Většina historické komunity Nashwaaksis z města Fredericton a směřuje na sever od ní až k obci Stanley. | Ztrácí Nashwaaksis a získává část Marysville a všech komunit podél řeky Nashwaak | York North (47%); Fredericton-Nashwaaksis (38%); Fredericton-Fort Nashwaak (15%) |
| Gagetown-Petitcodiac | Velká venkovská jezdecká oblast o průměru asi 125 km v jižním středu provincie, včetně obcí Gagetown, Cambridge Narrows a Petitcodiac. | Získává mírné množství území na jeho východ, zatímco mírné množství ztrácí na jih | Petitkodiak (45%); Grand Lake-Gagetown (35%); Oromokto (13%); Kings East (5%); Hampton-Kings (3%) | |
| Hampton | Hampton-Fundy | Kombinace města Hampton s pobřežními a příměstskými oblastmi západně od Saint John | Ztrácí část pobřežních komunit a získává část města Saint John | Hampton-Kings (47%); Saint John-Fundy (18%); Saint John East (18%); Quispamsis (12%); Rothesay (6%) |
| Kings Center | Severozápadní část Kings County táhnoucí se od Grand Bay-Westfield podél poloostrova Kingston po Norton. | Získává mírné území severně od poloostrova Kingston | Fundy-River Valley (55%); Hampton-Kings (39%); Kings East (6%) | |
| Moncton Center | Zeměpisný střed města Moncton. | Mezi touto jízdou a jejími sousedy byla vyměněna řada čtvrtí. | Moncton East (59%); Moncton North (41%) | |
| Moncton East | Nejvýchodnější části města Moncton (nezaměňovat s bývalou čtvrtí Moncton East), včetně velkých částí převzatých z bývalých okresů, které obsahovaly severovýchodní části města. | Drobné směny území v severní části jízdy | Moncton East (31%); Moncton Crescent (20%); Memramcook-Lakeville-Dieppe (17%); Kent South (14%); Dieppe Center-Lewisville (11%); Petitkodiak (6%) | |
| Moncton Southwest | Jihozápadní část města Moncton a okolní příměstské oblasti. | Mezi touto jízdou a jejími sousedy byla vyměněna řada čtvrtí. | Moncton North (48%); Petitkodiak (24%); Moncton West (15%); Moncton Crescent (12%) | |
| Restigouche West | Restigouche County jižně a západně od komunit Campbellton a Dalhousie. | Několik komunit bylo vyměněno mezi ním a sousedními hřebeny. | Restigouche-La-Vallée (39%); Campbellton-Restigouche Center (37%); Dalhousie-Restigouche východ (24%) | |
| Shediac Bay-Dieppe | Komunity v Shediac Bay a okolí, které se pohybují ve vnitrozemí do severovýchodní části města Dieppe. | Vyměněné čtvrti ve městě Dieppe s Dieppe; ztrácí Cocagne na Kent South | Kent South (48%); Dieppe Center-Lewisville (28%); Memramcook-Lakeville-Dieppe (20%); Shediac-Cap-Pelé (4%) | |
| Carleton-York | York County západně od Frederictonu s výjimkou oblasti Hanwell-Kingslear a McAdam, jakož i malých částí jižního Carleton County. | Ztrácí Douglas do Fredericton-York | York North (56%); Woodstock (32%); York (12%) | |
* - měřeno v procentech jeho volebních místností, které pocházely z uvedených okresů
Sloučené okresy
Tyto okresy jsou výsledkem sloučení velké části dvou předchozích okresů.
| Konečný název okresu[15][16] | Předběžný název okresu[17] | Předběžný popis okresu[18] | Změny oproti předběžné zprávě[19][20] | Předchůdce okres (y) *[21][22][23] |
|---|---|---|---|---|
| Campbellton-Dalhousie | Město Campbellton a město Dalhousie s komunitami ležícími mezi 20 kilometry mezi nimi. | Vyměnil několik komunit se sousedními okresy. | Dalhousie-Restigouche východ (54%); Campbellton-Restigouche Center (46%) | |
| Carleton-Victoria | Fúze většiny Carletonu s většinou Victoria-Tobique. | Mírné úpravy jižní hranice. | Victoria-Tobique (57%); Carleton (43%) | |
| Fredericton-Grand Lake | Grand Lake | Komunita na západní straně Velkého jezera táhnoucí se po trase 10 a řece Saint John do částí města Fredericton východně od řeky Nashwaak. | Získal většinu z Marysville; ztratil většinu neregistrovaných oblastí podél řeky Nashwaak. | Grand Lake-Gagetown (56%); Fredericton-Fort Nashwaak (44%) |
| Fredericton West-Hanwell | Hanwell-Silverwood | Jihozápadní část města Fredericton s předměstskými komunitami Hanwell a Kingsclear. | Žádná změna | York (56%); Fredericton-Silverwood (44%) |
| Kent South | Bouctouche se vrací do čtvrti, zatímco oblast Cocagne odchází. Získá většinu západní a jižní části staré čtvrti Kent | Drobné změny podél jeho severní a jižní hranice | Kent (55%); Kent South (45%) | |
| Miramichi | Většina města Miramichi s výjimkou historické komunity Douglastown. | Žádné změny | Miramichi Center (51%); Miramichi-Bay du Vin (49%) | |
| Oromokto-Lincoln ** | Město Oromocto, komunita Lincoln a jihovýchodní části města Fredericton. | Žádné změny | Oromokto (50%); Fredericton-Lincoln (50%) | |
| Saint John East | Jižní části staré čtvrti Saint John East s městskými částmi staré čtvrti Saint John-Fundy | Ztrácí část města v Hamptonu a část města získává z Rothesay; výměny čtvrtí s Saint John Portland | Saint John East (59%); Saint John-Fundy (41%) | |
* - měřeno v procentech jeho volebních místností, které pocházely z uvedených okresů
** - jízda byla později v roce 2017 přejmenována na Oromocto-Lincoln-Fredericton.[24]
Většinou nezměněné okresy
Tyto okresy prošly pouze drobnými změnami.
| Konečný název okresu[25][26] | Předběžný název okresu[27] | Předběžný popis okresu[28] | Změny oproti předběžné zprávě[29][30] | Předchůdce okres (y) *[31][32][33] |
|---|---|---|---|---|
| Albert | Čtvrť přidává oblast Salisbury a další Riverview. | Udržuje nějaké území v jeho severozápadním rohu, které mělo ztratit. | Albert (86%); Petitkodiak (11%); Výhled na řeku (3%) | |
| Karaket | Carénové centrum Péninsule | Fúze většiny okresu Caraquet a centrálních částí Centre-Peninsule-Saint-Saveur. | Zachovává Saint-Léolin na rozdíl od předchozího návrhu a zaujímá menší území od středního poloostrova. | Karaket (78%); Center-Peninsule-Saint-Saveur (22%) |
| Charlotte-Campobello ** | Okres se přesune na sever, aby se dostal do oblasti McAdam. | Žádná změna | Charlotte-Campobello (74%); York (15%); Charlotte-The Isles (10%) | |
| Charlotte-The Isles | Čtvrť se stěhuje na východ, aby zaujala Musquash a části Saint John. | Žádná změna | Charlotte-The Isles (71%); Fundy-River Valley (29%) | |
| Dieppe | Západní polovina města Dieppe. | Vyměnil některá sousedství za Shediac Bay-Dieppe | Dieppe Center-Lewisville (77%); Memramcook-Lakeville-Dieppe (23%) | |
| Centrum Edmundston-Madawaska | Edmundston-St. Čtvrť Basile ztrácí části města Edmundston a přidává stejné části okresu Madawaska. | Vyměnil nějaké území za Madawaska-les-Lacs-Edmundston | Edmundston-St. Basile (71%); Restigouche-la-Vallée (29%) | |
| Kent North | Rogersville-Kouchibouguac přidává části okresu Kent. | Žádná změna. | Rogersville-Kouchibouguac (78%); Kent (23%) | |
| Madawaska-les-Lacs-Edmundston | Madawaska-les-Lacs přidává další město Edmundston. | Vyměnil nějaké území za Edmundston-Madawaska Center | Madawaska-les-Lacs (81%); Edmundston-St. Basile (16%); Restigouche-la-Vallée (2%) | |
| Memramcook-Tantramar | Sackville-Memramcook | Fúze celého Tantrmaru s částí Memramcook v Memramcook-Lakeville-Dieppe. | Žádná změna. | Tantramar (67%); Memramcook-Lakeville-Dieppe (33%) |
| Miramichi Bay-Neguac | Přidává další město Miramichi. | Mírné změny severní hranice | Miramichi Bay-Neguac (64%); Miramichi Center (29%); Jihozápadní Miramichi (7%) | |
| Moncton Northwest | Severozápadní část města Moncton a okolní příměstské oblasti, převzatá převážně ze staré čtvrti Moncton Crescent, která byla více než 20% přelidněna. | Menší výměny území se sousedními okresy. | Moncton Crescent (92%); Petitkodiak (8%) | |
| Moncton South | Drobné změny ve čtvrti Moncton West. | Menší výměny území se sousedními okresy. | Moncton West (84%); Moncton East (10%); Moncton Crescent (6%) | |
| New Maryland-Sunbury | New Maryland-Sunbury West zabírá ty části okresu Sunbury jižně od města Oromocto, které byly dříve v okrese Oromocto. | Přidává oblast jižního Oromocto Lake. | New Maryland-Sunbury West (70%); Oromokto (22%); Fredericton-Lincoln (5%); Fredericton-Silverwood (3%) | |
| Quispamsis | Ztrácí část města Quispamsis pro Hamptona-Fundyho. | Žádná změna | Quispamsis (100%) | |
| Restigouche-Chaleur | Tyto části okresů Restigouche a Gloucester podél zálivu Chaleur od Bathurstu po Dalhousie. | Vyměňuje komunity na své východní hranici a ztrácí území na své západní hranici | Nigadoo-Chaleur (61)%; Nepisiguit (26%); Dalhousie-Restigouche východ (13%) | |
| Výhled na řeku | Ztrácí část města Riverview Albertovi. | Žádná změna | Výhled na řeku (100%) | |
| Rothesay | Malé změny. | Malé změny. | Rothesay (75%); Saint John-Fundy (25%) | |
| Přístav Saint John | Malé změny. | Malé změny. | Přístav Saint John (79%); Svatý Jan Portland (21%) | |
| Svatý Jan Lancaster | Malé změny. | Žádné změny. | Svatý Jan Lancaster (97%); Údolí Fundy-River (3%) | |
| Svatý Jan Portland | Malé změny. | Vyměněné čtvrti se Saint John East. | Svatý Jan Portland (56%); Saint John East (33%); Přístav Saint John (8%); Rothesay (3%) | |
| Shediac-Beaubassin | Shediac-Beaubassin-Cap-Pelé | Ztrácí malé části západně od města Shediac. | Žádná změna. | Shediac-Cap-Pelé (100%) |
| Shippagan-Lamèque-Miscou | Přidá oblasti Inkerman a Pokemouche. | Žádná změna. | Lamèque-Shippagan-Miscou (84%); Centre-Péninsule-Saint-Saveur (16%) | |
| Sussex-Fundy-St. Martins | Kings East | Malé změny. | Rozšiřuje se na jih, aby se dostal do oblasti St. Martins | Kings East (78%); Hampton-Kings (11%); Saint John-Fundy (11%) |
| Jihozápadní Miramichi-Bay du Vin | Jihozápadní Miramichi přidává ty části Miramichi-Bay du Vin mimo město Miramichi. | Žádná změna. | Jihozápadní Miramichi (71%); Miramichi-Bay du Vin (29%) | |
| Tracadie-Sheila | Malé změny. | Malé změny. | Tracadie-Sheila (83%); Miramichi Bay-Neguac (11%); Centre-Péninsule-Saint-Saveur (6%) | |
| Victoria-la-Vallée | Čtvrť Grand Falls-Drummond-Saint-André přidává oblast St. Leonard | Žádná změna | Grand Falls-Drummond-Saint-André (73%); Restigouche-la-Vallée (16%); Victoria-Tobique (11%) | |
* - měřeno v procentech jeho volebních místností, které pocházely z uvedených okresů
** - jízda byla později v roce 2016 přejmenována na Saint Croix.[34]
Bývalé okresy
Komise byla pověřena vytvořením 49 okresů, kde dříve existovalo 55. Komise uvedla, že je nutné znovu vytvořit mapu od nuly, i když shodou okolností, nikoli designem, některé nové okresy připomínaly předchozí okresy. Staré okresy se transponovaly do nových okresů následovně.
Většinou neporušené okresy
V těchto okrskech pokračovalo 70% nebo více jejich volebních místností do nového okrsku.
| Název bývalého okresu[35] | Nástupnický obvod (okresy) *[36][37][38] |
|---|---|
| Albert | Albert (99%); Sussex-Fundy-St. Martins (1%) |
| Karaket | Karaket (97%); Bathurst East-Nepisiguit-Saint-Isidore (3%) |
| Charlotte-Campobello | Charlotte-Campobello (100%) |
| Charlotte-The Isles | Charlotte-The Isles (87%); Charlotte-Campobello (13%) |
| Edmundston-Saint-Basile | Centrum Edmundston-Madawaska (78%); Madawaska-les-Lacs-Edmundston (22%) |
| Grand Falls-Drummond-Saint-André | Victoria-la-Vallée (100%) |
| Kent | Kent South (72%); Kent North (28%) |
| Kings East | Sussex-Fundy-St. Martins (88%); Gagetown-Petitcodiac (6%); Kings Center (6%) |
| Lamèque-Shippagan-Miscou | Shippagan-Lamèque-Miscou (100%) |
| Madawaska-les-Lacs | Madawaska-les-Lacs-Edmundston (100%) |
| Miramichi Bay-Neguac | Miramichi Bay-Neguac (87%); Tracadie-Sheila (13%) |
| Moncton West | Moncton South (84%); Moncton Southwest (16%) |
| New Maryland-Sunbury West | New Maryland-Sunbury (100%) |
| Nigadoo-Chaleur | Restigouche-Chaleur (70%); Bathurst West-Beresford (30%) |
| Quispamsis | Quispamsis (87%); Hampton (13%) |
| Výhled na řeku | Výhled na řeku (97%); Albert (3%) |
| Rogersville-Kouchibouguac | Kent North (100%) |
| Rothesay | Rothesay (89%); Hampton (7%); Svatý Jan Portland (4%) |
| Přístav Saint John | Přístav Saint John (90%); Svatý Jan Portland (10%) |
| Svatý Jan Lancaster | Svatý Jan Lancaster (100%) |
| Svatý Jan Portland | Svatý Jan Portland (74%); Přístav Saint John (26%) |
| Shediac-Cap-Pelé | Shediac-Beaubassin-Cap-Pelé (97%); Shediac Bay-Dieppe (3%) |
| Jihozápadní Miramichi | Jihozápadní Miramichi-Bay du Vin (91%); Miramichi Bay-Neguac (9%) |
| Tantramar | Memramcook-Tantramar (100%) |
| Tracadie-Sheila | Tracadie-Sheila (100%) |
| Victoria-Tobique | Carleton-Victoria (86%); Victoria-la-Vallée (14%) |
* - měřeno v procentech jeho volebních místností, které šly do uvedených okresů
Splitské okresy
Tyto okresy byly rozděleny víceméně na dvě části.
| Název bývalého okresu[39] | Nástupnický obvod (okresy) *[40][41][42] |
|---|---|
| Bathurst | Bathurst West-Beresford (63%); Bathurst East-Nepisiguit-Saint-Isidore (37%) |
| Campbellton-Restigouche Center | Campbellton-Dalhousie (53%); Restigouche West (47%) |
| Carleton | Carleton-Victoria (58%); Carleton (42%) |
| Fredericton-Lincoln | Oromokto-Lincoln (55%); Fredericton South (39%); New Maryland-Sunbury (6%) |
| Fredericton-Nashwaaksis | Fredericton North (58%); Fredericton-York (42%) |
| Fredericton-Silverwood | Fredericton South (55%); Fredericton West-Hanwell (42%); New Maryland-Sunbury (3%) |
| Fundy-River Valley | Kings Center (60%); Charlotte-The Isles (37%); Svatý Jan Lancaster (3%) |
| Grand Lake-Gagetown | Fredericton-Grand Lake (59%); Gagetown-Petitcodiac (41%) |
| Miramichi-Bay du Vin | Miramichi (57%); Jihozápadní Miramichi-Bay du Vin (43%) |
| Miramichi Center | Miramichi (60%); Miramichi Bay-Neguac (40%) |
| Moncton North | Moncton Southwest (53%); Moncton Center (47%) |
| Woodstock | Carleton (62%); York (38%) |
| York North | York (59%); Fredericton-York (41%) |
* - měřeno v procentech jeho volebních místností, které šly do uvedených okresů
Rozptýlené okresy
Tyto okresy byly zrušeny a jejich části byly široce rozšířeny v několika nových okresech.
* - měřeno v procentech jeho volebních místností, které šly do uvedených okresů
Soudní výzva
Po vydání mapy několik frankofonních organizací uvedlo, že plánují napadnout zákon u soudu.[47] Soudní výzva byla zpočátku zpožděna kvůli mediaci mezi skupinami a provinční vládou.[48] Mediace se zhroutila bez výsledku, který byl pro skupiny uspokojivý, a tak podaly žalobu proti hranici u soudu. Dvě organizace a dva jednotlivci podali společnou žalobu proti procesu obecně, konkrétně včetně komunit v Memramcook a Neguac ve většině anglofonních okresech.[49]
Zdroje
- ^ Zákon o volebních hranicích a zastupování
- ^ Návrh zákona 9, zákon, kterým se mění volební hranice a zákon o zastupování
- ^ http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2012.08.0789.html
- ^ Volební hranice a volební komise. Předběžná zpráva. 17. ledna 2013. Přístup: 17. ledna 2013.
- ^ http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2013.06.0537.html
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise pro rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise pro rok 2012
- ^ http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2017.08.1110.html
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise pro rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise pro rok 2012
- ^ http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2016.12.1173.html
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ Závěrečná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2013
- ^ 2013 Upravená závěrečná zpráva volební hranice a volební komise
- ^ Předběžná zpráva volební hranice a volební komise za rok 2012
- ^ CBC News. „Frankofonní skupiny plánují právní výzvy nad zákonem o jízdě“, 22. července 2013.
- ^ CBC News. „Spor o mapu volebních hranic zůstává nevyřešen“, 28. ledna 2014.
- ^ CBC News. „Francophones výzvu volební hranice jezdecké mapy“, 2. dubna 2014.
| Předcházet 2006 | New Brunswick volební přerozdělení | Uspěl 2021 |