Nawabs z Bengálska a Murshidabadu - Nawabs of Bengal and Murshidabad

Tento článek pojednává o posledních nezávislých vládcích východní Indie a Bangladéše (1717-1757) a jejich potomcích (1757-1947). Šlechtický titul britské éry v Dháce (1843-1947), viz Nawab z Dháky. Pro bengálskou aristokracii viz Zamindars z Bengálska. Pro středověké nezávislé bengálské sultány viz Bengálský sultanát.

Nawab z Bengálsko
Provinční / Stát
Feradun Jah.jpg
Mansur Ali Khan
Detaily
První monarchaMurshid Quli Khan
Poslední monarchaMansur Ali Khan
Formace1717
Zrušení1880
RezidencePalác Hazarduari

The Nawab z Bengálska[1][2][3][4] (bengálský: বাংলার নবাব) byl dědičný vládce Bengal Subah v Mughal Indie. The Nawab knížecího státu nebo autonomní provincie je srovnatelný s evropským titulem velkovévoda. Na počátku 18. století byl Nawab z Bengálska de facto nezávislý vládce tří regionů Bengálsko, Bihar, a Orissa které tvoří současnost Indické státy z Západní Bengálsko, Bihar a Orissa; a suverénní stát Bangladéš.[5][6][7] Oni jsou často označováni jako Nawab Bengálský, Bihar a Orissa (Bengálština: বাংলা বাংলা বিহার ও ওড়িশার).[8] Nawabové sídlili v Murshidabad který byl centrálně umístěn v Bengálsku, Biháru a Orisse. Jejich hlavním zástupcem byl Naib Nazim z Dháky.

Bengal Subah byla jednou z největších, nejbohatších a nejvlivnějších provincií Mughalské říše. V roce 1717 Mughalský císař Farrukhsiyar nahradil císařský místokrál Bengálska s postavením dědičného Nawaba. Murshid Quli Khan, bývalý předseda vlády, se stal prvním Nawabem. Nawabové nadále vydávali mince jménem Mughalského císaře. Ale z praktických důvodů vládli Nawabové jako nezávislí panovníci. Bengálsko nadále nejvíce přispívalo do císařské pokladnice v Dillí. Nawabové, podporovaní bankéři, jako je Jagat Seth, se stala finanční páteří Mughalského soudu. Během 18. století patřili bengálští Nawabové k nejbohatším vládcům na světě.[9]

Nawabové z Bengálska dohlíželi na období protoindustrializace. Trojúhelník Bengálsko-Bihar-Orissa byl hlavním výrobním centrem bavlněného mušelínového plátna, hedvábného plátna, stavby lodí, střelného prachu, ledku a kovárny. Továrny byly založeny v Murshidabadu, Dháce, Patně, Sonargaonu, Chittagongu, Rajshahi, Cossimbazaru, Balasore, Pipeli a Hugli a dalších městech a přístavech. Tento region se stal základnou pro Britská východoindická společnost, Francouzská východoindická společnost, Dánská východoindická společnost, Rakouská východoindická společnost, Ostend Company a Holandská východoindická společnost.

Britská společnost nakonec soupeřila s autoritou Nawabů. V důsledku Obležení Kalkaty v roce 1756, kdy síly Nawabu obsadily hlavní britskou základnu, vyslala Východoindická společnost flotilu vedenou Robert Clive který porazil posledního nezávislého Nawaba Siraj-ud-Daulah na Bitva o Plassey v roce 1757. Mir Jafar byl instalován jako loutka Nawab. Jeho nástupce Mir Qasim marně se pokoušel Brity vytlačit. Porážka Nawaba Mir Qasima z Bengálska, Nawab Shuja-ud-Daula z Oudh a Mughalský císař Shah Alam II na Bitva o Buxar v roce 1764 vydláždil cestu pro britskou expanzi po Indii. Jižní indián Království Mysore vedené Tipu sultán předjel bengálský Nawab jako nejbohatší monarchii subkontinentu; ale to bylo krátkodobé a skončilo to Anglo-Mysore válka. Britové se poté zaměřili na porážku Marathas a Sikhové.

V roce 1772 generální guvernér Warren Hastings přesunul správní a soudní kanceláře z Murshidabadu do Kalkata, kapitál nově vytvořeného Bengálské předsednictví; a de facto hlavní město Britské Indie.[10] Nawabové ztratili veškerou nezávislou autoritu od roku 1757. V roce 1858 britská vláda zrušila symbolickou autoritu Mughalského soudu. Po roce 1880 byli potomci bengálských Nawabů poznáváni s novým názvem Nawab z Murshidabadu (Bengálština: মুর্শিদাবাদের নবাব) se statusem a šlechtický titul.[11]

Dějiny

Mapa Bengálska, Biháru a Orissy pod britskou vládou. Mapa zhruba odpovídá území bengálského Nawabu.

Nezávislí nawabové

Bengal Subah byl nejbohatší Subah z Mughalská říše.[12] Od té doby existovalo několik pracovních míst v rámci správního systému Mughal Bengálska Akbar dobytí v 1500s. Nizamat (vládní správa) a diwani (Premiership) byly dvě hlavní větve provinční vlády pod Mughals.[13] The Subahdar měl na starosti nizamat a měl řetězec podřízených úředníků na výkonné straně, včetně Diwans (předsedové vlád) odpovědní za příjmy a právní záležitosti.[13] Regionální decentralizace Mughalské říše vedla k vytvoření mnoha polonezávislých pevností v Mughalských provinciích. Jak Mughalská říše začala upadat, Nawabové se zvedli u moci.[13][14] Na začátku 17. století byli Nawabové prakticky nezávislí, a to navzdory nominální poctě Mughalskému soudu.[14]

Mughal soud silně spoléhal na Bengálsko pro příjmy. Azim-us-Shan Mughalský místokrál Bengálska vedl hořký boj o moc se svým předsedou vlády (Diwan ) Murshid Quli Khan. Císař Aurangzeb v důsledku sporů přenesl Azim-us-Šana z Bengálska. Po odchodu místokrále se jako provinční premiér objevil Murshid Quli Khan de facto vládce Bengálska. Jeho administrativa převrat sloučila kanceláře Diwan (předseda vlády) a subedar (místokrál). V roce 1716 Khan přesunul bengálské hlavní město z Dháka do nového města pojmenovaného po sobě. V roce 1717 uznal mughálský císař Farrukhsiyar Chána jako dědičného Nawaba Nazima. Nawabova jurisdikce zahrnovala okresy v Bengálsku, Biháru a Orisse.[15] Nawabské území se táhlo od hranice s Oudh na západě k hranici s Arakan na východě.

Hlavním náměstkem Nawabu byl Naib Nazim z Dháky, starosta bývalého hlavního města provincie, jehož vlastní bohatství bylo značné; Naib Nazim z Dháky také ovládal velkou část východního Bengálska. Další důležití úředníci byli rozmístěni v Patně, Cuttack a Chittagong. Aristokracie byla složena z Zamindars z Bengálska. Nawab byl podpořen mocnou rodinou bankéřů a půjčovatelů peněz Jagat Seth. Jagat Seth řídil tok bengálských příjmů do císařské pokladnice v Dillí.[9] Sloužili jako finančníci jak Nawabům, tak evropským společnostem působícím v regionu.

Náčrt hlavní karavanserai a mešita v Murshidabadu

Nawabové profitovali z výnosů generovaných celosvětovou poptávkou obchod s mušelíny v Bengálsku, který byl soustředěn v Dháce a Sonargaon. Murshidabad byl hlavním centrem hedvábí Výroba.[16] Stavba lodí v Chittagong si užil osmanské a evropské poptávky. Patna bylo centrem železáren a vojensko-průmyslového komplexu. Oblast Bengálsko-Bihár byla hlavním vývozcem střelný prach a ledek.[17][18] Nawabové předsedali éře rostoucí organizace v bankovnictví, ruční práce a další obchody.

Bengálsko přilákalo obchodníky z celého světa Eurasie. Obchodníci byli ubytováni v caravanserais, včetně Katra Masjid v Murshidabadu; a Bara Katra a Choto Katra v Dháce. Holandský bengálský obchodní stanice zahrnovala hlavní holandský přístav Pipeli v Orisse; the Holandská osada v Rajshahi; a města Cossimbazar a Hugli. Dánové postavili obchodní stanice v Bankipur a na ostrovech Bengálský záliv. Balasore v Orisse byla prominentní rakouská obchodní stanice. Bengálská města byla plná makléřů, dělníků, peonů, naibů, wakilů a obyčejných obchodníků.[19]

Holandská východoindická společnost se dodává v přístavu Chittagong na počátku 18. století

Nawabové byli patrony umění, včetně stylu Murshidabad z Mughal malba, Hindustani klasická hudba, Baul tradice a místní řemeslné zpracování. Druhý Nawab Shuja-ud-Din Muhammad Khan rozvinutý Murshidabadův královský palác, vojenská základna, městské brány, finanční úřad, veřejná audienční síň (durbar ) a mešity v rozsáhlém komplexu zvaném Farrabagh (zahrada radosti), který zahrnoval kanály, fontány, květiny a ovocné stromy. Druhá Nawabova vláda viděla období ekonomické a politické konsolidace.[19]

Třetí Nawab Sarfaraz Khan byl zaměstnán vojenskými závazky, včetně Invaze Nadera Shaha do Indie. Sarfaraz Khan byl zabit na Bitva o Girii jeho zástupcem Alivardi Khan. Puč Alivardiho Chána vedl k vytvoření nové dynastie. Nawab Alivardi Khan vydržel brutální nájezdy ze strany Maratha Empire. Marathové se zavázali šest expedic v Bengálsku z let 1741–1748. Generál Maratha Raghunáth Rao dobyl velké části Orissy.[20] Nawab Alivardi Khan uzavřel mír s Raghunathrao v roce 1751, postoupení velké části Orissa až k řece Subarnarekha. Marathas požadoval roční platbu hold.[21] Marathas také slíbil, že nikdy nepřekročí hranici nawabského území.[22][23] Evropské obchodní společnosti měly v Bengálsku také větší vliv.

The Zamindars z Biharu udržoval vlídnou věrnost bengálským Nawabům.[24] Povstání a zadržování příjmů bylo společným rysem nawabského období v Biháru.[25][26] Ačkoli Bihar měl potenciál poskytnout velké množství příjmů a daní, záznamy ukazují, že Nawabové nebyli schopni získat žádné peníze od náčelníků Biharu až do roku 1748. A dokonce i po tom byla získaná částka velmi nízká. To bylo opět způsobeno vzpurnou povahou zamindarů, kteří byli „neustále ve zbrani“.[27]

Nawabové byli také proslulí svou represivní taktikou, včetně mučení kvůli neplacení nájemného za pozemky.[9] Nástupcem Nawaba Alivardi Khana byl Nawab Siraj-ud-Daulah Nawab Siraj-ud-Daulah si dával pozor na britskou přítomnost v Bengálsku. Rovněž se bál invazí Říše Durrani ze severu a Marathas ze západu. Dne 20. června 1756 zahájil Nawab Siraj-ud-Daulah Obležení Kalkaty. Nawab Siraj-ud-Daulah získal rozhodující vítězství. Britové byli krátce vyloučeni z Fort William, který se dostal pod okupaci Nawabských sil. Východoindická společnost vyslala námořní flotilu pod vedením Robert Clive znovu získat kontrolu nad Fort William. V lednu 1757 Britové retookovali Fort William. Patová situace s Nawabem pokračovala až do června. Nawab také začal spolupracovat s francouzskou Východoindickou společností, čímž dále zvýšil hněv Britů. Británie a Francie byly v té době postaveny proti sobě v Sedmiletá válka.

Robert Clive splňuje Mir Jafar na Bitva o Plassey v roce 1757

Dne 23. Června 1757 Bitva o Plassey ukončila nezávislost bengálských Nawabů.[28][29] Nawab Siraj-ud-Daulah a jeho francouzští spojenci byli zaskočeni zběhnutím nawabského vrchního velitele Mir Jafar na britskou stranu. Britové pod vedením Roberta Clivea získali v důsledku bitvy obrovský vliv na Bengálsko Subah. Poslední nezávislý Nawab byl zatčen jeho bývalými důstojníky a zabit jako pomsta za brutalitu vůči jeho dvořanům.

Britský vliv a nástupnictví

Mir Jafar byl instalován jako loutka Nawab Brity. Jafar však uzavřel tajnou smlouvu s holandskou Východoindickou společností. To způsobilo, že Britové nahradili Mir Jafara jeho zeťem Mir Qasim v říjnu 1760. V jednom ze svých prvních činů postoupil Mir Qasim Chittagongovi,[30] Burdwan a Midnapore do Východoindické společnosti. Mir Qasim se také ukázal jako populární vládce. Ale nezávislý duch Mir Qasima nakonec vyvolal britské podezření. Mir Jafar byl znovu nainstalován jako Nawab v roce 1763. Mir Qasim pokračoval proti Britům a jeho tchánovi. Založil svůj kapitál v Munger a zvýšil nezávislou armádu. Mir Qasim zaútočil na britské pozice v Patně, přepadl kanceláře Společnosti a zabil jejího Residenta. Mir Qasim také zaútočil na spojence Britů Gorkha Kingdom. Mir Qasim se spojil s Nawabem Shuja-ud-Daula z Awadh a Mughalský císař Shah Alam II. Mughalští spojenci však byli poraženi Bitva o Buxar v roce 1764, což byla poslední skutečná šance odolat britské expanzi po severním indickém subkontinentu.

Jižní indián Království Mysore pod Haider Ali a Tipu sultán krátce zastínil dominantní postavení Bengálska na subkontinentu. Tipu Sultan usiloval o agresivní vojenskou modernizaci; a založit společnost pro obchodování s komunitami kolem Perského zálivu a Arabského moře. Mysoreova vojenská technologie v jednu chvíli konkurovala evropské technologii. Nicméně Anglo-Mysore válka ukončila nadvládu Tipu Sultana.[31][32]

V roce 1765 Robert Clive se stal prvním Guvernér Bengálska.[33] Pro společnost zajistil diwani bengálské subah na věčnost, od Mughal císaře Shah Alam II. Tím byl vytvořen systém dvojí správy věcí veřejných a Bengálské předsednictví byl vytvořen. V roce 1772 bylo toto uspořádání zrušeno a Bengálsko bylo pod přímou kontrolou Britů. V roce 1793, kdy nizamat Nawabů byl také odvezen, zůstali jako pouhí důchodci Společnosti. Po Vzpoura 1857 Vláda společnosti v Indii skončila a Britská koruna v roce 1858 převzala území, která byla pod přímou vládou Společnosti. To znamenalo začátek Britové Raj Nawabové neměli nad územím žádnou politickou ani žádnou jinou kontrolu.[34][35] Mir Jafarovi potomci nadále žili v Murshidabadu. The Palác Hazarduari (Palác tisíce dveří) byla postavena jako rezidence Nawabů ve 30. letech 19. století. Palác využívali také britští koloniální úředníci.[36]

Palác Hazarduari (Palác tisíce dveří) byl domovem titulárních Nawabů z Murshidabadu

Nawab Mansur Ali Khan byl posledním titulárním Nawab Nazim z Bengálska. Za jeho vlády nizamat v Murshidabadu začaly být spláceny dluhy. Nawab opustil Murshidabad v únoru 1869 a začal žít v Anglii. Titul bengálského Nawaba byl zrušen v roce 1880.[36] Vrátil se do Bombaje v říjnu 1880 a hájil svůj případ proti vládním příkazům, ale v nevyřešeném stavu se Nawab vzdal svých stylů a titulů a dne 1. listopadu 1880 abdikoval ve prospěch svého nejstaršího syna.[36]

Nawabové z Murshidabadu následovali nawabské nacisty po abdikaci Nawaba Mansura Ali Khana.[13][36][37] Nawab Bahadurs přestal vykonávat jakoukoli významnou moc.[13] Nawabové z Murshidabadu byli zařazeni do stavu zamindar. Nadále byli bohatou indickou rodinou a vyráběli byrokraty a armádní důstojníky. Nicméně, jejich politický vliv v Bengálsku byl zastíněn Nawab z Dháky. Členové rodiny Nawabů z Murshidabadu byli součástí Pákistánské hnutí. V době rozdělení Indie v roce 1947 vlajka Pákistánu byl zvednut v paláci Hazarduari. The Radcliffova linka objasnil to Murshidabad okres spadne pod Vláda Indie. Brzy poté, co byla linka zveřejněna, byla pákistánská vlajka sklopena a Indická trikolóra byl zvednut na vrchol paláce.[38] Po indické nezávislosti si rodina Nawabů nadále užívala privilegií v důsledku Tajná peněženka v Indii. V Pákistánu, člen rodiny, Iskander Mirza, se stala zemí Generální guvernér a první prezident. V roce 1959 se Wasif Ali Mirza stal třetím Nawabem Bahadurem.[39] Jeho nástupcem byl Waris Ali Mirza, který zemřel v roce 1969,[40] přežili tři synové a tři dcery. Po jeho smrti následoval dlouhotrvající spor o dědictví, protože vyloučil svého nejstaršího syna Wakifa Ali Mirzu z dědictví za uzavření nemuslimského manželství. Waris Ali během svého života nepodnikl žádné kroky k založení svého nástupce. Jeho vůle byla sporná.[41] V roce 1971 indická vláda zrušila privilegia pro knížecí rodiny.[42][41][43]

Seznam Nawabů

Níže je uveden seznam Nawabs z Bengálska. Sarfaraz Khan a Mir Jafar byli jediní dva, kteří se stali Nawab Nazim dvakrát.[44] Chronologie začala v roce 1717 Murshid Quli Khan a skončila v roce 1880 Mansur Ali Khan.[13][36][44]

Nawabs of Bengal under Mughal suzerainty

PortrétTitulní jménoOsobní jménoNarozeníPanováníSmrt
Nasiri dynastie
Murshid Quli Jafar Khan.jpgJaafar Khan Bahadur NasiriMurshid Quli Khan16651717–1727Června 1727[45][46][47]
Sarfaraz Khan.jpgAla-ud-Din Haidar JungSarfaraz KhanPo roce 17001727-1727 (na několik dní)29.dubna 1740[48]
Shuja-ud-Din Muhammad Khan.jpgShuja ud-DaulaShuja-ud-Din Muhammad Khancca 16701. července 1727 - 26. srpna 173926. srpna 1739[49][50]
Sarfaraz Khan.jpgAla-ud-Din Haidar JungSarfaraz KhanPo roce 170013. března 1739 - 29. dubna 174029.dubna 1740[48]
Afshar dynastie
Alivardi Khan.jpgHashim ud-Daula Alivardi KhanPřed 10. květnem 167129. dubna 1740 - 9. dubna 17569. dubna 1756[51][52]
Siraj ud-Daulah.jpgSiraj ud-Daulah Siraj ud-Daulah17339. dubna 1756 - 23. června 17572. července 1757[53][54]

Nawabs z Bengálska pod britskou vládou

PortrétTitulní jménoOsobní jménoNarozeníPanováníSmrt
Najafi dynastie
Mir Jafar (left) and Mir Miran (right).jpgJa'afar 'Ali Khan BahadurMir Jafar16912. června 1757 - 20. října 176017. ledna 1765[55][56][57]
Mir Qasim.jpg Itimad ud-DaulahMir Qasim?20. října 1760 - 7. července 17638. května 1777[58]
Mir Jafar (left) and Mir Miran (right).jpgJa'afar 'Ali Khan BahadurMir Jafar169125. července 1763 - 17. ledna 176517. ledna 1765[58][59]
Nazam ud-Daulah.jpgNajm ud-DaulahNajmuddin Ali Khan17505. února 1765 - 8. května 17668. května 1766[60]
Saif ud-Daulah.jpgSaif ud-DaulahNajabut Ali Khan174922. května 1766 - 10. března 177010. března 1770[61]
Ashraf Ali KhanPřed 175910. března 1770 - 24. března 177024. března 1770
Mubaraq ud-Daulah.jpgMubarak ud-DaulahMubarak Ali Khan175921. března 1770 - 6. září 17936. září 1793[62]
Babar Ali.jpgAzud ud-DaulahBaber Ali Khan?1793-28 dubna 181028.dubna 1810[63]
Ali Jah.jpgAli JahZain-ud-Din Ali Khan?5. června 1810 - 6. srpna 18216. srpna 1821[64][65]
Walla Jah.jpgWalla JahAhmad Ali Khan?1821-30. Října 182430. října 1824[66][67]
Nawab Nazim Humayun Jah.jpgHumayun JahMubarak Ali Khan II29. září 18101824 - 3. října 18383. října 1838[68][69][70]
Feradun Jah.jpgFeradun JahMansur Ali Khan29. října 183029. října 1838 - 1. listopadu 1880 (abdikoval)5. listopadu 1884[36]

Nawabové z Murshidabadu

Nawabové z Murshidabadu následovali bengálské Nawaby.[13][36] Waris Ali Mirza byla poslední Nawab, který držel titul legálně. Abbas Ali Mirza byl uznán jako zákonný dědic Waris Ali. Titul je dnes de facto pouze a postrádá právní posvátnost.[42]

ObrázekTitulní jménoOsobní jménoNarozeníPanováníSmrt
Najafi dynastie
Young Hassan Ali.jpgAli KadirHassan Ali Mirza25. srpna 184617. února 1882-25. Prosince 190625. prosince 1906[37]
Wasif Ali Mirza Khan Bahadur.jpgAmir ul-OmrahWasif Ali Mirza7. ledna 1875Prosinec 1906 - 23. října 195923. října 1959[71]
Waris Ali.jpgRaes ud-DaulahWaris Ali Mirza14. listopadu 19011959-20. Listopadu 196920. listopadu 1969[41]
N / AN / ASporný / V přestávce[40][72]N / A20. listopadu 1969 - 13. srpna 2014N / A
Coat of Arms of the Nawab of Murshidabad.pngN / AAbbas Ali Mirzacca 194213. srpna 2014 (prohlášen za právoplatného dědice)[40][72]N / A

Reference

  1. ^ Farooqui Salma Ahmed (2011). Komplexní historie středověké Indie: od dvanáctého do poloviny osmnáctého století. Pearson Education India. str. 366–. ISBN  978-81-317-3202-1.
  2. ^ Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (22. srpna 2013). Historický slovník Bengalis. Strašák Press. 237–. ISBN  978-0-8108-8024-5.
  3. ^ „Bengálsko, nawabové z (aktu. 1756–1793), vládci v Indii“. Oxfordský slovník národní biografie. doi:10.1093 / ref: odnb / 9780198614128.001.0001 (neaktivní 18. listopadu 2020).CS1 maint: DOI neaktivní od listopadu 2020 (odkaz)
  4. ^ „ĪAlī Vardī Khān | nawab of Bengal“. Encyklopedie Britannica.
  5. ^ „Bengal | region, Asia“. Encyklopedie Britannica.
  6. ^ "Urísa - historie". Encyklopedie Britannica.
  7. ^ Silliman, Jael. „Murshidabad může naučit zbytek Indie, jak obnovit dědictví a prodat minulost“. Přejděte na.
  8. ^ Komplexní historie Indie. Sterling Publishers Pvt. Ltd. 1. prosince 2003. str. 27. ISBN  978-81-207-2506-5.
  9. ^ A b C William Dalrymple (10. září 2019). Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company. Bloomsbury Publishing. p. 308. ISBN  978-1-4088-6440-1.
  10. ^ "Kalkata - hlavní město Britské Indie". Encyklopedie Britannica.
  11. ^ Sir George Watt (1987). Indické umění v Dillí 1903: Oficiální katalog výstavy v Dillí 1902-1903. Motilal Banarsidass Publ. p. 4. ISBN  978-81-208-0278-0.
  12. ^ "Bengálsko Subah byl jedním z nejbohatších subahs Mughalské říše “. Archivováno z původního dne 19. srpna 2012. Citováno 17. srpna 2012.
  13. ^ A b C d E F G „Historie Murshidabadu - Nawabové a nacisté“. Murshidabad.net. 8. května 2012. Archivovány od originál dne 3. září 2012. Citováno 9. srpna 2012.
  14. ^ A b Sen, S. N. (2006). Historie Moderní Indie - S. N. Sen - Knihy Google. ISBN  9788122417746. Citováno 6. července 2012.
  15. ^ „Nawab - Banglapedia“. en.banglapedia.org.
  16. ^ https://asianartnewspaper.com/murshidabad-the-forgotten-capital-of-bengal/
  17. ^ https://web.archive.org/web/20170929135203/http://archive.dhakatribune.com/heritage/2014/nov/01/gunpowder-plots
  18. ^ "Ledek - Banglapedia". en.banglapedia.org.
  19. ^ A b „Murshidabad - Banglapedia“. en.banglapedia.org.
  20. ^ SNHM. Sv. II, s. 209, 224.
  21. ^ Wernham, R. B. (1. listopadu 1968). The New Cambridge Modern History: Volume 3, Counter-Reformation and Price Revolution, 1559–1610 (invaze Marathy do Bengálska). Archiv CUP. Archivováno z původního dne 10. srpna 2017. Citováno 14. srpna 2012.
  22. ^ Sarkar, Jadunath (1. ledna 1991). Pád Mughalské říše - sv. I (4. ed.) (Maratha Chauth z Biháru). Orient Blackswan. ISBN  9788125011491. Citováno 14. srpna 2012.
  23. ^ George Michell a Mark Zebrowski (10. června 1999). Architektura a umění dekanských sultanátů, svazky 1-7 (nájezdy Marathy v Biháru). Cambridge University Press. ISBN  9780521563215. Citováno 14. srpna 2012.
  24. ^ P. J. Marshall (2006) [poprvé publikováno 1987]. Bengal: The British Bridgehead: Eastern India, 1740-1828. New Cambridge History of India. II, 2. Cambridge University Press. p. 82. ISBN  978-0-521-02822-6.
  25. ^ Kumkum Chatterjee (1996). Obchodníci, politika a společnost v raně novověké Indii: Bihar, 1733-1820. BRILL. str. 35–36. ISBN  90-04-10303-1. Archivováno z původního dne 2. března 2017. Citováno 9. září 2019.
  26. ^ J. Albert Rorabacher (13. září 2016). Bihar a Mithila: Historické kořeny zaostalosti. Taylor & Francis. 265–266. ISBN  978-1-351-99758-4.
  27. ^ P. J. Marshall (2. listopadu 2006). Bengal: The British Bridgehead: Eastern India 1740-1828. Cambridge University Press. str. 58–60. ISBN  978-0-521-02822-6.
  28. ^ „Battle of Plassey | National Army Museum“. nam.ac.uk.
  29. ^ „V bitvě o Bengálsko, Plassey redux (IANS Exclusive)“. outlookindia.com/.
  30. ^ "Chittagong | Historie, populace a fakta". Encyklopedie Britannica.
  31. ^ Parthasarathi, Prasannan (2011), Proč Evropa zbohatla a Asie ne: Globální ekonomická divergence, 1600–1850, Cambridge University Press, ISBN  978-1-139-49889-0
  32. ^ William Dalrymple (10. září 2019). Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-4088-6440-1.
  33. ^ Chaudhury, Sushil; Mohsin, KM (2012). "Sirajuddaula". v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše. Archivováno z původního dne 14. června 2015.
  34. ^ Singh, Vipul (1. září 2009). Longman History & Civics (Dual Government in Bengal). Pearson Education India. ISBN  9788131728888. Archivováno z původního dne 4. října 2017. Citováno 13. února 2016.
  35. ^ Madhya Pradesh National Means-Cum-Merit Scholarship Exam (systém dvojí vlády Warrena Hastinga). Upkar Prakashan. 1. ledna 2009. ISBN  9788174827449.
  36. ^ A b C d E F G "Murshidabad History - Feradun Jah". Murshidabad.net. 8. května 2012. Archivováno z původního dne 2. září 2012. Citováno 10. srpna 2012.
  37. ^ A b „Dědictví Hassana Ali Mirzy“. Murshidabad.net. 8. května 2012. Archivovány od originál dne 2. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
  38. ^ „Nawabsův dům Murshidabad leží v troskách“. The Times of India. Archivováno z původního dne 5. ledna 2017. Citováno 2. května 2016.
  39. ^ E. W. R. Lumby (1954). Převod moci v Indii, 1945-7. London: George Allen a Unwin. p. 232. OCLC  5413266.
  40. ^ A b C Mahato, Sukumar (20. srpna 2014). „Murshidabad znovu získal Nawab, ale boj o majetek před námi“. The Times of India. Archivováno z původního dne 26. dubna 2015. Citováno 14. června 2015.
  41. ^ A b C "Murshidabad History - Waresh Ali". murshidabad.net. Archivováno z původního dne 24. srpna 2012. Citováno 10. srpna 2012.
  42. ^ A b „Dvacátý šestý dodatek k indické ústavě“. Indiacode.nic.in. 28. prosince 1971. Archivovány od originál dne 6. prosince 2011. Citováno 1. května 2017.
  43. ^ „Článek 18 indické ústavy a zrušení titulů“. GK dnes. Archivováno z původního dne 18. června 2015. Citováno 18. června 2015.
  44. ^ A b „Nawabové z Bengálska (chronologicky)“. Archivovány od originál dne 6. ledna 2012. Citováno 28. července 2012.
  45. ^ "Murshidabad History - Murshid Quli Khan". Murshidabad.net. Archivováno z původního dne 5. července 2012. Citováno 17. srpna 2012.
  46. ^ "Murshid Quli Khan | Indický nawab". Encyklopedie Britannica. Archivováno z původního dne 1. srpna 2016. Citováno 7. května 2016.
  47. ^ Karim, Abdul (2012). „Murshid Quli Khan“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše. Archivováno z původního dne 4. dubna 2017.
  48. ^ A b "Murshidabad History - Sarfaraz Khan". Murshidabad.net. 8. května 2012. Archivováno z původního dne 23. června 2012. Citováno 9. srpna 2012.
  49. ^ Karim, KM (2012). „Shujauddin Muhammad Khan“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše. Archivováno z původního dne 10. července 2015.
  50. ^ Paul, Gautam. „Murshidabad History - Suja-ud-Daulla“. murshidabad.net. Archivováno z původního dne 21. dubna 2016. Citováno 7. května 2016.
  51. ^ Paul, Gautam. "Murshidabad History - Alivardi Khan". murshidabad.net. Archivovány od originál dne 9. března 2016. Citováno 7. května 2016.
  52. ^ Bengal, Past & Present: Journal of the Calcutta Historical Society. Společenství. 1962. s. 34–36. Archivováno z původního dne 6. července 2017. Citováno 7. května 2016.
  53. ^ Paul, Gautam. „Murshidabad History - Siraj-ud-Daulla“. murshidabad.net. Archivováno z původního dne 7. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  54. ^ „Nawab Siraj-ud-Daulah“. Příběh Pákistánu. 3. ledna 2005. Archivováno z původního dne 4. srpna 2016. Citováno 7. května 2016.
  55. ^ Zaidpūrī, Ghulām Ḥusain (nazývaný Salīm) (1902). Riyaz̤u-s-salāt̤īn: Historie Bengálska. Asijská společnost. p. 384. Archivováno z původního dne 27. srpna 2017. Citováno 7. května 2016.
  56. ^ Paul, Gautam. „Historie Murshidabadu - Mir Muhammed Jafar Ali Khan“. murshidabad.net. Archivováno z původního dne 8. dubna 2016. Citováno 7. května 2016.
  57. ^ „Portrét náhodného Nawaba“. The Times of India. Archivováno z původního dne 22. srpna 2016. Citováno 7. května 2016.
  58. ^ A b Shah, Mohammad (2012). „Mir Jafar Ali Khan“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše. Archivováno z původního dne 3. července 2015.
  59. ^ Bibliotheca Indica. Baptistická mise Press. 1902. str.397. Citováno 7. května 2016.
  60. ^ Paul, Gautam. "Murshidabad History - Najam-ud-Daulla". murshidabad.net. Archivovány od originál dne 21. dubna 2016. Citováno 16. května 2016.
  61. ^ Paul, Gautam. "Murshidabad History - Saif-ud-Daulla". murshidabad.net. Archivovány od originál dne 21. dubna 2016. Citováno 16. května 2016.
  62. ^ Khan, Abdul Majed (3. prosince 2007). The Transition in Bengal, 1756-75: A Study of Saiyid Muhammad Reza Khan. Cambridge University Press. ISBN  9780521049825.
  63. ^ Paul, Gautam. "Murshidabad History - Babar Ali Delair Jang". murshidabad.net. Archivováno z původního dne 21. října 2016. Citováno 9. října 2016.
  64. ^ Paul, Gautam. „Murshidabad History - Ali Jah“. murshidabad.net. Archivovány od originál dne 6. dubna 2016. Citováno 9. října 2016.
  65. ^ Majumdar, Purna Chundra (1905). Musnud z Murshidabadu (1704-1904): shrnutí historie Murshidabadu za poslední dvě století, ke kterému jsou připojeny poznámky o místech a zajímavostech v Murshidabadu. Saroda Ray. str.49. Ali Jah Murshidabad.
  66. ^ Paul, Gautam. "Murshidabad History - Wala Jah". murshidabad.net. Archivováno z původního dne 21. října 2016. Citováno 9. října 2016.
  67. ^ Indické záznamy: S obchodním pohledem na vztahy mezi britskou vládou a Nawabs Nazim z Bengálska, Behar a Orissa. G. Bubb. 1870. str.75. Citováno 9. října 2016.
  68. ^ Paul, Gautam. "Murshidabad History - Humayun Jah". murshidabad.net. Archivovány od originál dne 10. června 2016. Citováno 9. října 2016.
  69. ^ Majumdar, Purna Chundra (1905). The Musnud of Murshidabad (1704-1904): being an synopsis of the history of Murshidabad for the last two century, to which are be attached notes of places and objects of interest at Murshidabad. Saroda Ray. str.50. Humayun Jah.
  70. ^ Ray, Aniruddha (13. září 2016). Města a města středověké Indie: Stručný průzkum. Routledge. ISBN  9781351997300.
  71. ^ Company, východní Indie (1807). Příspěvky předložené poslanecké sněmovně týkající se pozdního Naboba z Carnaticu. p. 118.
  72. ^ A b „Portrét náhodného Nawaba“. The Times of India. 22. srpna 2014. Archivováno z původního dne 23. srpna 2014. Citováno 14. června 2015.

externí odkazy