Navid Kermani - Navid Kermani

Navid Kermani
Navid Kermani Frankfurter Buchmesse 2015.JPG
narozený (1967-11-27) 27. listopadu 1967 (věk 53)
Siegen, západní Německo
obsazeníProzaik, esejista
ManželkaKatajun Amirpur

Navid Kermani (Peršan: نوید کرمانی‎; Perská výslovnost:[næviːd cɛrmɑniː]; narozen 27. listopadu 1967 v Siegen, Německo) je německý spisovatel a spisovatel orientalista.[1] Je autorem několika románů, knih a esejů islám, Blízký východ a křesťansko-muslimský dialog.[2][3] Za svou literární a akademickou práci získal řadu cen, včetně Mírová cena německého knižního obchodu dne 18. června 2015.[4]

Život

Navid Kermani se narodil jako čtvrtý syn íránských rodičů v roce Siegen, západní Německo. Svou spisovatelskou kariéru zahájil ve věku 15 let jako místní reportér časopisu Westfälische Rundschau.[5] Jako student publikoval v německých celostátních novinách; od roku 1996 do roku 2000 pravidelně přispíval do feuilleton část Frankfurter Allgemeine Zeitung. Vystudoval filozofii, orientální studia a drama v Kolíně nad Rýnem, Káhiře a Bonnu. Jeho disertační práce byla publikována v anglickém překladu jako Bůh je krásný: Estetická zkušenost Koránu.[6]

Pravidelně publikuje články, literární recenze a cestopisy, zejména v angličtině Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung a Der Spiegel.

V předmluvě své knihy Mezi Koránem a Kafkou: West-Eastern Affinities uznává, že je orientalista a jeho světový názor utvářely jeho dětské interakce žijící v německé společnosti.[7]

Bibliografie

Navid Kermani v Priština (2013)
  • Offenbarung als Kommunikation: Das Konzept wahy v Nasr Hamid Abu Zaids Mafhum an-nass, Frankfurt et al. 1996 (Peter Lang).
  • Gott ist schön: Das ästhetische Erleben des Koran, Mnichov 1999: C. H. Beck.
  • Nasr Hamid Abu Zaid: Ein Leben mit dem Islam, Freiburg 1999: Herder.
  • Iran: Die Revolution der Kinder, Mnichov 2000: C. H. Beck.
  • Dynamit des Geistes: Martyrium, Islam und Nihilismus, Göttingen 2002: Wallstein.
  • Das Buch der von Neil Young Getöteten, Curych 2002: Ammann: Kolín nad Rýnem 2004: Kiepenheuer.
  • Schöner Neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen, Mnichov 2003: C. H. Beck; Mnichov 2007: dtv.
  • Toleranz: Drei Lesarten zu Lessings Märchen vom Ring im Jahre 2003 (s Angelikou Overath a Robertem Schindelem), Göttingen 2003: Wallstein.
  • Vierzig Leben, Curych 2004: Ammann.
  • Du sollst, Curych 2005: Ammann.
  • Der Schrecken Gottes Mnichov 2005: C. H. Beck.
  • Strategie der Eskalation: Der Nahe Osten und die Politik des Westens, Göttingen 2005: Wallstein.
  • Nach Europa, Curych 2006: Ammann.
  • Ayda, Bär und Hase, Vídeň 2006: Picus.
  • Mehdi Bazargan, Der Koran und die Christen, editoval Navid Kermani, Mnichov 2006: C. H. Beck.
  • Kurzmitteilung, Curych 2007: Ammann.
  • Wer ist Wir? Deutschland und seine Muslime, Mnichov 2009: C. H. Beck.
  • Ausnahmezustände: Reisen in eine beunruhigte Welt, Mnichov 2013: C. H. Beck.
  • Zwischen Koran und Kafka: West-östliche Erkundungen, Mnichov 2014: C. H. Beck.
  • Ungläubiges Staunen: Über das Christentum, Mnichov 2015: C. H. Beck.
  • Sozusagen Paříž, Mnichov 2016: Hanser.
  • Einbruch der Wirklichkeit: Auf dem Flüchtlingstreck durch Europa, Mnichov 2016: C. H. Beck.
  • Entlang den Gräben: Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan, Mnichov 2018: C. H. Beck.

V anglickém překladu

  • Terror of God, trans. Wieland Hoban, Cambridge 2011: Polity.
  • Bůh je krásný: Estetická zkušenost Koránu, trans. Tony Crawford „Cambridge 2014: Polity.
  • Mezi Koránem a Kafkou: West-Eastern Enquiries, trans. Tony Crawford, Cambridge 2016: Řád.
  • Upheaval: The Refugee Trek through Europe, trans. Tony Crawford, Cambridge 2017: Řád.
  • Wonder Beyond Belief: On Christianity, trans. Tony Crawford, Cambridge 2017: Polity (2018 Cena Schlegel-Tieck ).
  • State of Emergency: Travels in a Troubled World, trans. Tony Crawford, Cambridge 2018: Řád.
  • Podél zákopů, trans. Tony Crawford, Cambridge 2019: Řád.
  • Love Writ Large, trans. Alexander Booth, Londýn 2019: Racek.

Ocenění a vyznamenání

Další aktivity

Kontroverze

V roce 2009 německý stát Hesse se rozhodl udělit svých 45 000 euro Hesenská kulturní cena v červenci 2009 společně a Žid, a muslimský, a katolík a a luteránský ctít osoby zapojené do mezináboženského dialogu. O nominaci Kermaniho jako jednoho ze tří vítězů se vedly polemiky kvůli eseji, ve které Kermani psal o svých pocitech, když viděl obraz ukřižování italského malíře ze sedmnáctého století Guido Reni. Problém byl nakonec vyřešen a kardinál Karl Lehmann, Peter Steinacker [de ], Kermani a Salomon Korn společně převzali cenu 26. listopadu 2009.[19][20] Kermani daroval svůj podíl na ocenění křesťanskému knězi.[21]

Osobní život

Kermani má německé a íránské občanství. Je ženatý s islámským učencem Katajun Amirpur a má dvě děti. Žije v Kolín nad Rýnem.

Reference

  1. ^ Mezi Koránem a Kafkou: West-Eastern Affinities Navid Kermani ISBN  978-1-5095-0033-8, Předmluva, strana 9
  2. ^ „Navid Kermani se ujme funkce hostujícího lektora poezie“.
  3. ^ Lebenslauf
  4. ^ A b „Navid Kermani“. Mírová cena německého knižního obchodu. 18. října 2015. Citováno 27. listopadu 2020.
  5. ^ Goethe-Institut: Navid Kermani. Schriftsteller, Orientalist und Kölner Weltbürger
  6. ^ Navid Kermani: Bůh je krásný: Estetická zkušenost Koránu na Knihy Google
  7. ^ Mezi Koránem a Kafkou: West-Eastern Affinities Navid Kermani ISBN  978-1-5095-0033-8
  8. ^ Seznam odkazů na navrhované stažení hesenské kulturní ceny Navida Kermaniho na webu města Münsteru, poslední přístup 23. července 2014.
  9. ^ Cena byla vyhlášena v červenci 2011; představeno v prosinci 2011.
  10. ^ Navid Kermani erhält Kleist-Preis 2012. V: Saarbrücker Zeitung, 21. srpna 2012, s. B4.
  11. ^ Schriftsteller Kermani wird mit Cicero-Rednerpreis ausgezeichnet. V: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 24. září 2012.
  12. ^ Navid Kermani erhält Breitbach-Literaturpreis. V: Der Standard, 20. května 2014.
  13. ^ „Vydání 2015“. Cena Jana Michalského za literaturu. Citováno 27. listopadu 2015.
  14. ^ „Hölderlinpreis 2020“. Bad Homburg v. D. Höhe (v němčině). 28. srpna 2020. Citováno 27. listopadu 2020.
  15. ^ Kermani, Navid (7. listopadu 2020). „Der fremde Blick“. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurt. Citováno 27. listopadu 2020.
  16. ^ Správní rada Avicenna-Studienwerk.
  17. ^ Organizace Goetheho institut.
  18. ^ Správní rada Zelené přilby.
  19. ^ Íránský 17. 5. 2009
  20. ^ (v němčině) Hesenská kulturní cena: Koch se Kermani omlouvá
  21. ^ Kněz překlenuje náboženské propasti financováním největší německé mešity

externí odkazy