Naveena Sadaram - Naveena Sadaram - Wikipedia

Naveena Sadaram
Režie:Krishnaswami Subrahmanyam
ProdukovanýKrishnaswami Subrahmanyam
V hlavních rolíchS. D. Subbulakshmi
Vidwan Sankaralingam
Parvathi Bai
G. Pattu Iyer
Indhubala
S. S. Mani Bhagavathar
M. D. Rajam
Kunchithapadam
Hudba odPapanasam Sivan[1]
Výroba
společnost
Společnost Madras United Artistes Corporation
DistribuoványSpolečnost Madras United Artistes Corporation
Datum vydání
1935[1]
ZeměIndie
JazykTamil

Naveena Sadaram je 1935 Tamilština film režíroval a produkoval Krishnaswami Subrahmanyam.[2][3] Film představoval S. D. Subbulakshmi v hlavní roli. Film je adaptací filmu Kannadština divadelní představení Sadarame. Papanasam Sivan měl na starosti partituru i text.

Spiknutí

Žena jménem Sadaram (S. D. Subbulakshmi ) se maskuje jako muž, aby unikl ze spárů drobné zloděje (G. Pattu Iyer). Potkává princeznu (Parvathi Bai), která se zamiluje do muže, který si neuvědomuje, že „on“ je také žena. Sadaram i další žena jsou zamilovaní do prince (Vidwan Sankaralingam). Na konci princ skončí sňatkem se Sadaramem a ženou, která je do něj zamilovaná.[2]

Obsazení

Převzato z Filmové novinky Anandan a Hind.[1][2]

Výroba

Film byl založen na a Maráthština hrát "Mitra" od Shirish Athwale, Gubbi Veeranna adaptoval to na divadelní hru v kannadštině. Hra byla hitem, což přimělo Veerannu, aby se dostala do filmu s názvem Sadarame (1935). Veeranna hrála roli drobného zloděje ve hře i ve filmu. Sadarame příliš se stal kasovním úspěchem.[2]

Krishnaswami Subrahmanyam udělal to v tamilštině s titulem Naveena Sadaram. Předpona „Naveena“ byla umístěna dříve Sadaram protože v té době mnoho příběhů se stejnými dějovými detaily upravilo na plátno více než jeden producent, pozdější filmové verze příběhů obsahovaly předponu „Naveena“, což znamenalo, že se jednalo o novější verzi než ty předchozí.[2]

Soundtrack

Film měl 28 písní. Většina melodií k písním byla převzata z hindských filmů. Sivan a jeho synovec, S. S. Mani, během úvodních titulků filmu zpívali mimo obrazovku píseň „Maa Ramanan Uma Ramanan“. Dvě písně zpíval Indhubala, z nichž jedna byla v tamilštině a druhá v hindštině. Kromě písně „Maa Ramanan Uma Ramanan“ se žádná z ostatních písniček nestala populární. Neexistuje žádný gramofonový záznam písně, ale Sivanův záznam stejné písně vykreslený uživatelem M. S. Subbulakshmi v Sevasadanam (1938) se stal populárním.[2]

Recepce

Randor Guy konstatuje, že film je „připomínán pro dvojí roli Subbulakshmi, obratný směr Subramanyam a modlitební píseň mimo obrazovku“.[2] Výkon S. D. Subbulakshmi byl oceněn kritiky i diváky.[2]

Hra byla znovu upravena pro obrazovku v Tamil as Sadhaaram (1956) s Bhanumathi Ramakrishna hraje roli Subbulakshmi.[4]

Reference

  1. ^ A b C Filmové novinky Anandan (23. října 2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Historie významných tamilských filmů] (v tamilštině). Chennai: Sivakami Publishers. Archivovány od originál dne 28. května 2017.
  2. ^ A b C d E F G h Chlapi, Randore (1. dubna 2010). „Naveena Sadaram (1935)“. Hind. Archivovány od originál dne 28. května 2017. Citováno 28. května 2017.
  3. ^ Guy, Randor (7. ledna 2010). „Bhaktha Kuchela (1936)“. Hind. Archivovány od originál dne 28. května 2017. Citováno 28. května 2017.
  4. ^ Guy, Randor (12. června 2009). "Sadaram 1956". Hind. Archivovány od originál dne 28. května 2017. Citováno 28. května 2017.