Nandalala - Nandalala

Nandalala
Nandalala.jpg
Režie:Mysskin
ProdukovanýK. Karunamoorthy
C. Arunpandian
NapsánoMysskin
Na základěKikujiro podle Takeshi Kitano
podle
V hlavních rolíchMysskin
Snigdha Akolkar
Ashwath Ram
Hudba odIlayaraaja
KinematografieMahesh Muthuswami
Upraveno uživatelemRavi Shankar
Výroba
společnost
Ayngaran International
DistribuoványAyngaran International
Datum vydání
  • 26. listopadu 2010 (2010-11-26)
Provozní doba
125 minut
ZeměIndie
JazykTamil

Nandalala (Tamil: நந்தலாலா) je tamilština z roku 2010 nezávislý dramatický film scénář a režie Mysskin. On sám hraje hlavní roli po boku nováčka Ashwath Ram a Snigdha Akolkar. Film, který produkuje Ayngaran International a má velmi uznávané hudební skóre od Ilaiyaraaja, je volně založený na japonském filmu z roku 1999 Kikujiro,[1][2] a částečně inspirován životem Mysskina.[3][4] Film byl průměrně hrubší.

Film ilustruje cestu dvou lidí, mentálně postiženého dospělého a osmiletého školáka, kteří hledají své matky. Myshkin se začal rozvíjet Nandalala v roce 2006, napsal písmo po dobu osmi měsíců. Po vydání Myshkinova debutu by mělo být zfilmováno Chithiram Pesuthadi (2006), film byl odložen, protože žádný producent nepřihlásil se k financování filmu, a byl zahájen až v červnu 2008,[5] po vydání Myshkinova druhého filmu Anjathe (2008). Byl dokončen do prosince 2008,[6] ale zasekl se vývojové peklo později, bez distributorů ochotných film uvést. Po četných ukázkách a projekcích na několika filmových festivalech byl film nakonec vydán 26. listopadu 2010, čímž získal velmi pozitivní recenze a získal ohlas u kritiků.[7][8][9]

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Po Myshkin dokončil a uvolnil svůj první podnik Chithiram Pesuthadi v roce 2006 napsal scénář pro Nandalala po dobu osmi měsíců, což mělo být jeho dalším režisérem.[10] A. M. Ratnam měl původně produkovat film, pro který jeho syn Ravi Krišna bylo hrát hlavní roli.[11] Přes dokončení a focení s Ravi Krishna byl film odložen, protože Ratnam se odhlásil poté, co utrpěl velké ztráty s jeho předchozími produkcemi.[10] Ředitel Saran Myshkin byl následně osloven, aby vytvořil film, ale protože na něj děj neudělal dojem a navrhl některé změny, s nimiž Myshkin nesouhlasil, i on upustil od filmu.[11] Myshkin se rozhodl projekt odložit, protože „nikdo neměl zájem“,[12] a místo toho napsal nový příběh a zahájil nový projekt, který sám byl výsledkem Myshkinova hněvu.[12][13] Myshkin později ukázal, že i přes požadavky producentů, nedělal v tomto filmu žádné kompromisy, na rozdíl od svých předchozích podniků, jako Nandhalala byl jeho „projekt snů“.[14]

Ten film byl Anjathe, který vyšel v roce 2008, po kterém Myshkin znovu zahájen Nandalala, převzal hlavní roli sám, po několika hlavních aktérech z Tamilský filmový průmysl odmítl nabídku,[1][3] v obavách z „poškození jejich obrazu“.[13] Hlavní postava, Bhaskar Mani, kterou ve filmu hraje Myshkin, měla být zpočátku kolem 20 let, ale protože žádný herec nebyl ochoten se této role zhostit a on se rozhodl hrát tu postavu, změnil věk na 27 let je to vhodnější.[13] Pro sedmiletou postavu školáka byl vybrán nováček Ashwath Ram poté, co bylo vyzkoušeno více než 100 dětí.[15] Snigdha Akolkar, který provedl Číslo položky v Anjathe, byla vybrána k provedení hlavní ženské postavy, zatímco Rohini byl podepsán hrát matku hlavní postavy Bhaskar Mani.[1] Nandhalala byl původně snigdhovský debutový tamilský film, za který ji Myshkin podepsal již v roce 2006, ale s odložením filmu se poprvé objevila v Anjathe který se místo toho rozhodl Myshkin režírovat.[16][17] Zprávy to naznačovaly Arya bratr Zahir byl také podepsán jako stěžejní,[18] což se ukázalo jako nepravdivé. Natáčení filmu začalo nakonec na konci června 2008,[5] byla dokončena za 81 dní, přičemž hlavní části byly natočeny na dálnicích a silnicích v Chennai,[19] a Gobichettipalayam.[1] Poté, co Ilaiyaraaja dokončil filmové skóre filmu, vyšlo album soundtracku v lednu 2009, zatímco první upoutávka měla premiéru v červenci 2009 Sundar C. je Ainthaam Padai.[20]

Soundtrack

Nandalala
Soundtrack album podle
Ilaiyaraaja
Uvolněno14. ledna 2009
Nahráno2008
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
DélkaAyngaran Music
Ak audio
VýrobceIlaiyaraaja
Ilaiyaraaja chronologie
Naan Kadavul
(2009)		Nandalala
(2009)		Bhagyadevatha
(2009)

Po spolupráci se Sundarem C. Babu pro oba jeho předchozí filmy se Myshkin rozhodl spolupracovat se skladatelem Ilaiyaraaja pro Nandalala's hudbou. Soundtrack album k tomuto filmu bylo vydáno dne 14. ledna 2009, během Pongal v divadle Four Frames v Chennai.[21] Album obsahuje 6 skladeb, zatímco do finální verze byly zahrnuty pouze dvě z nich.[21] Ilaiyaraaja sám předvedl tři písně, z nichž jednu „Oru vandu Kootame“ spolu se svým vnukem a Karthik Raja nejstarší syn Yatheeshwaran. Šestou píseň z alba „Elilea Elilea“ napsal a zpíval a cikán žena jménem Saroja Ammal ve svém mateřském jazyce.[22] Kromě Saroja Ammala psalo tyto písně pět textařů Na. Muthukumar, Muhammed Metha, Muthulingam, Kabilan a Pazhani Bharathi.

Myshkin uvedl, že požádal Ilaiyaraaja, aby přišel s hudbou, kterou by „měli rádi a ocenit jako lovec v africké jeskyni“.[1] Ilaiyaraaja tedy složil „jednoduché“ a „minimalizované“ skóre a napsal a symfonický kus, pouze s použitím tří nástrojů, a flétna, an hoboj a a housle, pro které tři specializované maďarský umělci z Budapest Festival Orchestra byli pozváni.[1][23]

Seznam skladeb
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1.„Melle Oorndhu Oorndhu“Na. MuthukumarIlaiyaraaja 
2."Onnukkonnu"Muhammed MethaK. J. Yesudas 
3.„Thalaattu Ketka Nanum“IlaiyaraajaIlaiyaraaja 
4.„Kai Veesi“Pazhani BharathiVijay Yesudas, Swetha Mohan, Madhu Balakrishnan, Raagul, Chandrasekar 
5.„Oru Vandu Koottame“KabilanIlaiyaraaja Mistře Yatheeswarane 
6."Elilea Elilea"Saroja AmmalSaroja Ammal 

Uvolnění

Vyrobeno s rozpočtem ₹3,5 milionů rupií,[24] Nandalala 's postprodukční práce byly dokončeny počátkem roku 2009, Nandalala se vyhýbal datům vydání již více než rok, hlavně proto, že se distributoři kvůli jeho neobvyklému tématu báli a nebyli ochotni film distribuovat. Konečně Ayngaran International byl schopen film uvést 26. listopadu 2010, jeden a půl roku po jeho dokončení, čelit odporu ze strany nově příchozí Sripathy Kanimozhi. Nandalala lepší otevření v pokladně Chennai, otevření na druhém místě, hned za ním Mynaa, zatímco vyděláváte ₹ 20,89,502 ze 146 obrazovek.[7] Film byl následně vytlačen u pokladny novými verzemi a stal se průměrným hrubým.

Recenze

Před širokým uvedením v kinech 26. listopadu byl film promítán několikrát na filmových festivalech a jako ukázky předních filmařů, herců a distributorů. Po jedné takové ukázkové show, herec a režisér Kamal Haasan popsal film jako „vynikající film, který musíte sledovat“, doporučil Sun Pictures distribuovat film.[25] Na norském filmovém festivalu získal film cenu kritiků i People's Choice Award.[26]

Po uvedení do kin získal film většinou velmi pozitivní recenze a pochvalu, přičemž většina kritiků tvrdila, že Myshkin natočil smysluplný film, který označuje milník v Tamilské kino.[27] Hind Také Malathi Rangarajan vydal velmi pozitivní verdikt a nazval jej „skutečným silničním filmem“, který je vytvořen „pro hledače hodného kina“. Dále chválí režiséra a uvádí, že Myshkin „stoupá vysoko nad standardy, které stanovil u dřívějších kvalitních koktejlů“ a „tamilské kino potřebuje více tvůrců, jako je on“.[28] Pavithra Srinivasan z Rediff hodnotil film čtyři z pěti popisujících Nandalala jako „brilantní“,[29] nakonec si našla místo v seznamu jejích článků „Nejlepší tamilské filmy roku 2010“,[30] zatímco recenze od Indiaglitz označil film za „ohromující a podivuhodný“ a dále tvrdí, že Myshkin „zřejmě přinesl tamilské kino do nové výšky“.[31]

A Behindwoods Recenzent také dal filmu čtyři z pěti a film popsal jako „Picture Perfect“, který „přesahuje žánry a dokonce jazykové bariéry“.[9] Top10Cinema'recenzent označil film jako „další ochrannou známku“ Mysskin,[8] zatímco podle Sify.com„Populární anglický deník“ jej ohodnotil čtyřmi a půl z pěti, což je nejvyšší hodnocení ze všech tamilských filmů.[27] Mezitím, Sify popsal kritik Sreedhar Pillai ve své recenzi Nandalala jako „další srdcervoucí příběh“, který byl „pomalý a melancholický“, prohlašoval, že je pro lidi „jako filmy, které zkoumají říši úzkosti a zoufalství“.[32]

Plagiátorství

Film čerpal kritiku pro jeho inspiraci Kikujiro. Zatímco Nový indický expres Recenze připsala Ilaiyaraaja za „vynikající“ skóre v pozadí, kritizovala Myshkina za replikaci „nejen konceptu, ale téměř celého grafu zápletky a vyprávění“ originálu a jeho označení jako „do očí bijící plagiátorství“. Kritik dodal, že „nejde jen o rozpaky pro tvůrce, ale také pro diváka“.[33]

Reference

  1. ^ A b C d E F "Director Mysskin - Interview - Behindwoods.com - Tamil Movie Director Interview - Nandhalala, Anjathe, Chithiram Pesudhadi". Behindwoods. 21. ledna 2009. Citováno 27. listopadu 2010.
  2. ^ Baradwaj Rangan. „Mezi recenzemi: Setkání s Mysskin« Blogický závěr “. Baradwajrangan.wordpress.com. Citováno 27. listopadu 2010.
  3. ^ A b Subha J Rao (20. listopadu 2010). „Umění / Kino: Jeho vlastní cesta“. Chennai, Indie: Hind. Citováno 27. listopadu 2010.
  4. ^ „Director Mysskin - Behindwoods.com - Interview“. Behindwoods. Citováno 27. listopadu 2010.
  5. ^ A b "'Nandhalala začíná natáčet - Tamilské filmové novinky ". IndieGlitz. Citováno 27. listopadu 2010.
  6. ^ „Mysskin dokončuje Nandalalu“. Sify. 17. prosince 2008. Citováno 27. listopadu 2010.
  7. ^ A b „Nandalala - Behindwoods.com - Tamil deset nejlepších filmů - Mandhira punnagai Magizhchi Nagaram Endhiran Uthama Puthiran Kanimozhi Nandalala Mynaa“. Archivovány od originál dne 2. prosince 2010. Citováno 29. listopadu 2010.
  8. ^ A b "Nandhalala | Recenze filmu". Top 10 kino. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2010. Citováno 27. listopadu 2010.
  9. ^ A b "Nandalala Filmové recenze - Tamilský film Nandalala Filmové recenze". Behindwoods. Citováno 27. listopadu 2010.
  10. ^ A b cinesouth (19. ledna 2007). „Dailynews - Byl‚ Nandalala 'opuštěn? “. Cinesouth.com. Citováno 27. listopadu 2010.
  11. ^ A b „Mysskin pobíhá s Nandalalou - tamilské filmové novinky“. IndieGlitz. 22. listopadu 2006. Citováno 8. listopadu 2012.
  12. ^ A b "Mysskin, při výrobě Anjathe". Rediff. 24. března 2008. Citováno 27. listopadu 2010.
  13. ^ A b C "rediff.com: Mysskin: Střelba přímo od srdce". Rediff. 15. září 2008. Citováno 27. listopadu 2010.
  14. ^ "rediff.com: Mysskin: Střelba přímo od srdce". Rediff. 15. září 2008. Citováno 27. listopadu 2010.
  15. ^ "rediff.com: Mysskin: Střelba přímo od srdce". Rediff. 15. září 2008. Citováno 27. listopadu 2010.
  16. ^ „Mysskin's next - Telugu Movie News“. IndieGlitz. 14. března 2008. Citováno 8. listopadu 2012.
  17. ^ V Lakshmi, TNN, 22. listopadu 2010, 12:00 IST (22. listopadu 2010). „Nejsem připraven dělat kožní show: Snigdha - doba Indie“. The Times of India. Citováno 27. listopadu 2010.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  18. ^ „Hvězdný bratr v Mysskinově Nandhalale“. Behindwoods. Citováno 27. listopadu 2010.
  19. ^ "'Nandhalala silní - Bollywood Movie News ". IndieGlitz. Citováno 27. listopadu 2010.
  20. ^ "Stránka nenalezena". sify.com. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  21. ^ A b „Spuštění zvuku Nandalala“. Behindwoods. 15. ledna 2009. Citováno 27. listopadu 2010.
  22. ^ "Cikáni v Nandalale". Yahoo.com. 22. září 2009. Citováno 27. listopadu 2010.
  23. ^ „Friday Review Bangalore / Personality: Maestro's touch“. Chennai, Indie: Hind. 26. prosince 2008. Citováno 27. listopadu 2010.
  24. ^ "Mysskin - zpět ke kořenům".
  25. ^ „Kamal doporučuje Sun Pictures„ Nandalala ““.
  26. ^ „Nandalala - Tamil Movie Preview - Nandalala - Mysskin - Aswath Ram - Ilayaraja - Behindwoods.com“. www.behindwoods.com.
  27. ^ A b „Mysskin jde do Mookambi!“. Sify. 29. listopadu 2010. Citováno 8. listopadu 2012.
  28. ^ Rangarajan, Malathi (27. listopadu 2010). „Skutečný silniční film - Nandalala“. Hind. Chennai, Indie.
  29. ^ „Recenze: Nandhalala je skvělá“.
  30. ^ „Nejlepší tamilské filmy roku 2010“. Rediff. 9. prosince 2010. Citováno 8. listopadu 2012.
  31. ^ „Nandhalala Tamil Movie Review“. IndieGlitz. 26. listopadu 2010. Citováno 8. listopadu 2012.
  32. ^ „Recenze: (2010)“. sify.com.
  33. ^ "Nandalala - recenze". Nový indický expres. 5. prosince 2000. Citováno 8. listopadu 2012.

externí odkazy