Nadja Reginová - Nadja Regin
Nadja Reginová | |
|---|---|
| narozený | Nadežda Poderegin 2. prosince 1931 |
| Zemřel | 6. dubna 2019 (ve věku 87)[1] |
| obsazení | Herečka, spisovatelka, vydavatelka |
| Aktivní roky | 1949–1968 |
| Manžel (y) | Michael Szrajber (b. 1922, d. 2009) |
| Děti | Tanya Szrajber (1960) |
Nadja Poderegin (2. prosince 1931 - 6. dubna 2019),[2][3][4] běžně známá pod uměleckým jménem Nadja Reginová (Srbská cyrilice: Нађа Регин, Nađa Regin), byla srbská herečka. Počínaje jugoslávskými filmy v roce 1949 rozvinula mezinárodní kariéru v padesátých letech minulého století a objevila se v šedesátých letech v britských televizních seriálech jako Nebezpečný muž, Maigret, Benny Hill Show a Svatý.
Měla vyznamenání za to, že patří mezi vzácné herečky, které se objevily ve dvou filmech Jamese Bonda: jako milenka Kerim Bey v Z Ruska s láskou a menší vzhled v předúvěrové sekvenci Zlatý prst.
Časný život
Regin se narodil jako Nadežda Poderegin (Srbská cyrilice: Надежда Подерегин) dne 2. prosince 1931 v Niš, Srbsko, Království Jugoslávie. Narodila se profesorce Milce Bajić Podereginové (1904-1971) a Ignjatije Podereginové, rusky bílý emigrant, profesor a vědecký pracovník v zemědělství. Měla také mladší sestru Jelenu Podereginovou, přezdívanou Ljolja.[5] Její matka se narodila v roce Pljevlja, Osmanská říše (dnes v Černá Hora ), zatímco její otec byl ruský etnický původ Kyjev, Ruská říše (dnes v Ukrajina ).[6]
Vyrůstala v Kraljevu, kde její otec pracoval jako profesor na střední zemědělské škole. Během roku byl popraven německými okupačními silami druhá světová válka Během Masakr v Kraljevu v říjnu 1941. Ačkoli pro jeho propuštění zasáhlo několik lidí, odmítl opustit své kolegy a studenty, které měli Němci zastřelit, takže ho zastřelili také. Její matka Milka byla hlasitým protivníkem německé okupace a Němci byli na černé listině.[5][6][7]
Po sovětu Rudá armáda přijel do Jugoslávie a zúčastnil se Jugoslávští partyzáni při vytlačování Němců třináctiletá Regin krátce působila jako tlumočnice v kraljevské nemocnici, když se od svého otce naučila ruštinu. Brzy po osvobození se rodina Podereginových přestěhovala do Bělehradu, kde její matka našla nové zaměstnání.[6]
Vzdělávání
Ve věku 7 let začala působit jako dítě a účastnila se adaptací některých dětí.[8] V Bělehradě se Regin zúčastnil 7. dívek Tělocvična, zatímco obě sestry chodily do baletní školy.[7]
Regin původně plánoval studovat žurnalistiku,[6] ale vstoupil do Akademie divadelních umění v Bělehradě v roce 1950. Byla mentorována Joža Rutić a Branko Pleša, zatímco mezi jejími spolužáky byly Jelena Žigon, Dragan Laković, Dejan Čavić, Branislav Jerinić, Petar Banićević a Pavle Minčić. Promovala 20. května 1954 v roli Anky ze hry Milenci od neznámého autora ze 16. století, účinkující v Bělehradské činoherní divadlo.[5][7]
V tomto období byla známá jako „nejkrásnější dívka v Bělehradě“. Má také diplom z literatury z Univerzita v Bělehradě je Filozofická fakulta.[5][7]
Herecká kariéra
Jugoslávie
Reginova herecká kariéra začala během jejích studentských let. Všiml si ji filmový režisér Vladimir Pogačić který dal Regin její první roli v jeho filmu z roku 1949 Tovární příběh, která v podstatě fungovala jako její postgraduální studium. V roce 1950 Vojislav Nanović nasměroval ji do jeho pastorační lidové pohádky Magický meč. Znovu pracovala s Nanović v roce 1952 v Frosina.[5]
V roce 1955 si zahrála Ešalon Dr. M, nesmírně úspěšný film režiséra Žika Mitrović. Funkce zabývající se druhou světovou válkou byla Regininou poslední prací v její domovské zemi.[5]
Mezinárodní kariéra
Svou kariéru původně rozšířila prostřednictvím několika jugoslávsko-německých koprodukcí. Od roku 1954 výroba Dům na pobřeží Režie: Boško Kosanović, zkrátila příjmení z Podereginu na Regin. Byl to příběh milostného trojúhelníku, který také hrál Bert Sotlar a Sybille Schmitz. Ona a Schmitz hráli dceru a matku, které oba milují ve stejném muži. byl promítán na Berlínský filmový festival. Ona byla považována za hvězdu na festivalu kvůli popularitě filmu a tento kop zahájil její mezinárodní kariéru.[5][6]
O úspěchu Dům na pobřeží jí byla nabídnuta smlouva na více filmů pro německé a rakouské území.[6] Mezi další filmy v němčině patří Římské eines Frauenarztes (1954; od.) Falk Harnack ), Du mein uklidňuje Tal (1955; od.) Leonard Steckel ) a Sbohem, Franzisko (1957; od.) Wolfgang Liebeneiner ).
V roce 1963 si zahrála ve filmu Nový Zéland film Utéct, který také hrál mladý Kiri Te Kanawa. Bylo to Reginovo konečné filmové vystoupení.
Britská kariéra
Regin se přestěhoval do Londýna v polovině 50. let. Přesídlení popsala jako „jakýsi druh profesionální sebevraždy“, protože v té době nemluvila anglicky.[6] Přesto brzy působila v britském projektu, jako je sérieDobrodružství Williama Tella, což byl její televizní debut, a Neviditelný muž a film Don't Panic Chaps!. Film vypráví příběh britských a německých vojáků uvězněných na ostrově, kteří se rozhodli mírumilovně koexistovat, protože nemohou odejít. Jednoho dne však na ostrov dorazí dívka, kterou hraje Regin, a vojáci pokračují v boji, tentokrát kvůli ní. Regin uvedla tento film jako svůj osobní favorit.[6]
Objevila se v mnoha britských televizních seriálech a filmech v tomto období: Mezinárodní detektiv, Nebezpečný muž (kde hrála a Christine Keeler -sque znak), Maigret, Richard Lví srdce, Benny Hill Show, Jeřáb, Svatý a Komediální divadlo.[5][6] Zkoušela také epizodu „Dívka na hrazdě“ televizního seriálu Mstitelé, ale nakonec roli na nahrávce získala herečka Mia Karam.[9] Její poslední vystoupení bylo v epizodě z roku 1968 Dixon of Dock Green Poté odešla z herectví.[5] Jako hlavní důvod pro ukončení herectví uvedla Regin své přání trávit více času se svou dcerou. Zpočátku odmítla nabídky na práci mimo Spojené království a poté sešrotovala hereckou kariéru úplně.[6]
Uvedla, že ačkoli se jazyk naučil včas, její slovanský přízvuk byl překážkou pro rozmanitější role: „Byl jsem odsouzen přijmout role špiónů a cizích dívek a ty jsi toho moc neměl. V Londýně jsem navždy byl právě takový - cizinec “.[5][6]
Bond girl
Regin je jednou z mála hereček, které se objevily ve dvou filmech Jamese Bonda. V roce 1963 Z Ruska s láskou hrála na paní Kerim Bey, kterou hraje Pedro Armendariz. V roce 1964 v Zlatý prst, hrála mexickou břišní tanečnici Bonitu, menší vzhled v kultovní předúvěrové sekvenci. Sama Regin stanovila, že má podezření, že jí zavolali, aby se objevila Zlatý prst jako kompenzaci, protože měla mít více scén Z Ruska s láskou.[6][10]
O Armendarizovi mluvila velmi laskavě: „Byl to skutečný gentleman. A když jsme natáčeli scény z filmu Z Ruska s láskouz franšízy Jamese Bonda byl [Armendariz] vážně nemocný, ve skutečnosti umíral. Ředitel Terence Young byl si vědom toho, co se děje s Armendarizem, a tak se rozhodl natočit všechny své scény, včetně těch se mnou, za jediný den. Armendariz podlehl nemoci později v tom roce 1963 “. Popsala také Sean Connery jako velký profesionál.[5]
Regin se o své franšízové práci držela v tajnosti a poskytla jen několik rozhovorů.[6] Časopis „Movie Memories“ s ní v roce 2015 pohovoril o jejích bondovských rolích. V roce 2018, i když jí bylo 87 let, se účastnila některých událostí týkajících se „Roku Jamese Bonda“ ve Velké Británii v rámci 65. výročí prvního románu Jamese Bonda, Casino Royale.[5]
Nástupkyně Bond Girls obzvláště chválila Bérénice Marlohe z Pád nebes „Obecně jej popsal jako„ velmi silný film “, přestože je nostalgická vůči starším položkám ve franšíze.[6]
Literární kariéra
V 70. letech její práce zahrnovala čtení a výběr filmových scénářů pro produkci filmových společností včetně Pořadí filmů a Hammer Films. V roce 1980 založila se svou sestrou Jelenou malou vydavatelskou společnost Honeyglen Publishing Ltd, specializující se na filozofii a historii umění, Belles-Lettres, biografie a nějaká beletrie. Vydala jediný matčin román, Dawning (Svitanje v srbštině), v roce 1978. Regin sestavila ze svých poznámek poslední čtvrtinu matčiny knihy, protože její matka zemřela před dokončením. Regin knihu také osobně přeložil do angličtiny a vyšel v roce 1988. Kniha byla později přeložena také do francouzštiny.[5][6][11]
Nadja sama napsala několik děl. Její román, Oběti a blázni, byla vydána jako ebook pod jejím plným jménem Nadja Poderegin. Napsala také dětský příběh, Loutková planetaV letech před svou smrtí pracovala na svých pamětech s názvem Vzpomínky.[5]
Osobní život
v Cannes „Regin se setkal s Michaelem Szrajberem (1922-2009), polským padákem z druhé světové války, který se stal leteckým průmyslníkem. Szrajber byl členem 1. samostatná výsadková brigáda a účastnil se Bitva o Arnhem v září 1944. Pár se oženil a přestěhoval se do Spojeného království. Měli jednu dceru Tanyu, narozenou v roce 1960. Po přestěhování do Londýna si Regin vzala s sebou také matku a sestru.[5][6]
Hovořila plynně pěti jazyky: srbochorvatštinou, ruštinou, angličtinou, francouzštinou a němčinou.[6] Angličtinu se naučila za několik měsíců po přestěhování do Londýna. Připsala to částečně svému rozsáhlému čtení Somerset Maugham díla.[6]
V roce 1999 byla mezi organizátory londýnských demonstrací proti NATO bombardování Srbska.[5]
Média informovala o Reginově smrti 8. dubna 2019.[4][12][13]
Filmografie
Filmy
| Rok | Anglický název | Originální název | Role | Ředitel |
|---|---|---|---|---|
| 1949 | Tovární příběh | Priča o fabrici | Textilní pracovník | Vladimir Pogačić |
| 1950 | Magický meč | Čudotvorni mač | - | Vojislav Nanović |
| 1952 | Frosina | Frosina | - | Vojislav Nanović |
| 1954 | Dům na pobřeží | Das Haus an der Küste | přístav | Boško Kosanović |
| 1954 | Příběh gynekologa | Římské eines Frauenarztes | Nina Bertens | Falk Harnack |
| 1955 | Echelon Dr. M. | Ešalon dr M. | Hatidža | Žika Mitrović |
| 1955 | Moje tiché údolí | Du mein uklidňuje Tal | Rita | Leonard Steckel |
| 1955 | Kohout na přední straně | Der Frontgockel | Claudette, francouzská dívka | Ferdinand Dörfler |
| 1957 | Muž bez těla | - | Odette Vernet | Charles Saunders a W. Lee Wilder |
| 1957 | Venkovská manželka | Die Unschuld vom Lande | Lollo | Rudolf Schündler |
| 1957 | Sbohem, Franzisko | Franziska | Helen Philipps | Wolfgang Liebeneiner |
| 1957 | Všechno bude v pořádku | Es wird alles wieder gut | Lucilla Coletti, umělkyně | Géza von Bolváry |
| 1959 | Don't Panic Chaps! | - | Elsa | George Pollock |
| 1960 | Nikdy se nerozdělíme | Wir wollen niemals auseinandergehn | Livia | Harald Reinl |
| 1961 | Na Capri musíte být blonďatá | Blonďatý muß muž sein na Capri | Helga Wagnerová | Wolfgang Schleif |
| 1962 | Číslo šest | - | Nadia Leivenová | Robert Tronson |
| 1962 | Sólo pro Sparrowa | - | Paní Reynnoldsová | Gordon Flemyng |
| 1962 | Kožich | - | Marie Lejeune | Lawrence Huntington |
| 1963 | Stranglehold | - | Lilli | Lawrence Huntington |
| 1963 | Z Ruska s láskou | - | Kerimova dívka | Terence Young |
| 1964 | Zlatý prst | - | Bonita | Guy Hamilton |
| 1964 | Pád | - | Suzanne Crossley | John Llewellyn Moxey |
| 1964 | Utéct | - | Laura Kossovich | John O'Shea |
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1958 | Dobrodružství Williama Tella | Maddelena | epizoda Nevěsta |
| 1959 | Neviditelný muž | Princezna Taima | epizoda Muž u moci |
| 1959 | Rendezvous | Mary Darwin | epizoda Vražda na Berkeley Square |
| 1960 | Televizní divadlo ITV | Estelle | epizoda Jednou podvodník |
| 1961 | Mezinárodní detektiv | Nora Galloway | epizoda Případ Anthony |
| 1961 | Nebezpečný muž | Melina | epizoda Najděte a zničte |
| 1961 | Maigret | Maria | epizoda Vítězný tiket |
| 1962 | Mluvení parbottle | Zuhra | Hlavní obsazení |
| 1962 | Švagři | Nina Zoffany | epizoda Zvláštní vyšetřovatel |
| 1962 | Richard Lví srdce | Shirin | epizoda Pán Keraku |
| 1962 | Šest dalších Jimových tváří | - | epizoda Tvář moudrosti |
| 1963 | Benny Hill Show | Ruská dívka | epizoda Mizející muž |
| 1963 | Nula jedna | Didi Druson | epizoda Tvůrci |
| 1963 | Muž světa | Maria | epizoda Na obrázku |
| 1963 | Jeřáb | Maria Cortez | epizoda Zlatá přitažlivost |
| 1964 | Tajný agent | Ira | epizoda Profesionálové |
| 1965 | Létající labuť | Tanja Sykes | epizoda Majetek společnosti |
| 1965 | Riviéra policie | Lisa | epizoda Štěstí byl had |
| 1965 | Třetí muž | Aldrina | epizody Pouze členové části 1 a 2 |
| 1966 | Lháři | Madame Moraldi | epizoda 1.1 |
| 1966 | Donaugeschichten | - | epizoda W. M. und die Diplomatie |
| 1966 | Muž v pokoji 17 | Roxana Polynescu | epizoda Katakomby |
| 1967 | Svatý | Lucille Legrand | epizoda Sběratelé umění |
| 1967 | Křeslo divadlo | Ylena Davos | epizoda Důvod prodeje |
| 1967 | Smrt se stane jiným lidem | Bettina | Televizní film |
| 1967-1968 | Komediální divadlo | Smyrna, služebná / Frederique Duval | epizody Starý bojovník a Ztuhlý ret |
| 1968 | Svět Beachcomberu | - | epizody 1.4 a 1.6 |
| 1968 | Dixon of Dock Green | Paní Greenová | epizoda Ania |
Reference
- ^ A b „Читуља - Нађа Подерегин, 1931–2019“ [nekrolog - Nađa Poderegin, 1931–2019]. Politika (v srbštině). 9. dubna 2019. s. 27.
- ^ „BBC Radio 4 - Last Word, David Thouless, Nadja Poderegin, Ian Cognito, Dr. Michael O'Donnell, Les Reed“. BBC.
- ^ „Nadja Regin: srbský herec, který se proslavil po boku Seana Conneryho ve filmech Z Ruska s láskou a Goldfinger“. Nezávislý. 22. dubna 2019.
- ^ A b "Bond herečka Nadja Regin zemřela ve věku 87". 8. dubna 2019. Citováno 8. dubna 2019.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Srebrenka Ilić (27. dubna 2019). „На берлинску премијеру с ношњом у коферу“ [K berlínské premiéře s krojem v kufru]. Politika-Kulturni dodataka, ročník LXIII, č. 2 (v srbštině). str. 3.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Luke G. Williams. „Exkluzivní rozhovor s Nadjou Reginovou - největší silou, kterou můžete mít, je láska“. Časopis Jamese Bonda 007.
- ^ A b C d Ferid Mujezinović (15. září 2006). „Buntovnica s razlogom“ [Rebelka s příčinou]. Politika (v srbštině).
- ^ "Preminula lepotica iz Niša: Glumila u drugom nastavku Bonda i prešla po" trnju "do zvezda" [Kráska z Niša zemřela: hrála ve druhém bondovském pokračování a procházela útrapami ke hvězdám] (v srbštině). B92. 8. dubna 2019.
- ^ „Mstitelé odtajněni: Keel a Steed“. www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk.
- ^ V.M.P. (8. dubna 2019). „Odlazak Srpkinje koja je zavela Bonda“ [Odjezd srbské dívky, která svedla Bonda] (v srbštině). Večernje Novosti.
- ^ Řediteli vydavatelství Honeyglen Publishing jsou Jelena Poderegin-Harley a Nadja Poderegin-Szrajber; Společnost Honeyglen Publishing Limited; Společnosti ve Velké Británii
- ^ „Preminula Nađa Regin, Bondova glumica iz Srbije“ [Nađa Regin zemřela, Bondova dívka ze Srbska]. Politika (v srbštině). 8. dubna 2019.
- ^ James Bond na Twitteru [@ 007] (8. dubna 2019). „Na památku Nadje Regin“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
externí odkazy
- Nadja Reginová na IMDb
- Společnost Honeyglen Publishing Limited; Společnosti ve Velké Británii
