Karamel (film) - Caramel (film)
Karamel | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Nadine Labaki |
Produkovaný | Anne-Dominique Toussaint |
Napsáno | Nadine Labaki Rodney El Haddad Džihád Hojeily |
V hlavních rolích | Nadine Labaki Adel Karam Yasmine Al Massri Joanna Moukarzel Gisèle Aouad Dimitri Staneofski Sihame Haddad Aziza Semaan Fadia Stella Fatmeh Safa |
Hudba od | Khaled Mouzanar |
Kinematografie | Yves Sehnaoui |
Upraveno uživatelem | Laure Gardette |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Les Films des Tournelles a City Films Libanon Roissy Films (dceřiná společnost společnosti Europa Corp. ) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 96 minut |
Země | Libanon |
Jazyk | Libanonská arabština |
Rozpočet | 1,5 milionu dolarů[1] |
Pokladna | 14,2 milionu $[2] |
Karamel (arabština: سكر بنات, romanized: Sekkar banát) je libanonský film z roku 2007 - první celovečerní film libanonský režisérka a herečka Nadine Labaki. Film měl premiéru 20. Května na Filmový festival v Cannes 2007, v Čtrnáct dní ředitelů sekce.[3][4][5]Běželo to pro Caméra d'Or.[6]
Karamel byl distribuován ve více než 40 zemích.[Citace je zapotřebí ] Příběh se zaměřuje na životy pěti libanonských žen, které se zabývají otázkami, jako je zakázaná láska, závazné tradice, potlačovaná sexualita, boj o přijetí přirozeného procesu věku a povinnost versus touha. Labaki Film je jedinečný tím, že nepředstavuje válkou zpustošený Beirut ale spíše teplé a příjemné prostředí, kde se lidé potýkají s univerzálními problémy.
Nadpis Karamel odkazuje na metoda epilace který se skládá z ohřevu cukru, vody a citronové šťávy. Labaki také symbolicky implikuje „myšlenku na sladké a slané, sladké a kyselé“ a ukazuje, že každodenní vztahy mohou být někdy lepkavé, ale nakonec převládá sesterství sdílené mezi ústředními ženskými postavami.[7]
Synopse
Karamel se točí kolem protínajících se životů pěti libanonských žen. Layale (Nadine Labaki) pracuje v salonu krásy v Beirut spolu s dalšími dvěma ženami, Nisrine (Yasmine Al Massri ) a Rima (Joanna Moukarzel ). Každý z nich má problém: Layale se zasekl ve slepé uličce se ženatým mužem; Nisrine již není panna ale má se oženit a v její konzervativní rodině není předmanželský sex přijímán; Rima je přitahována ženami; Jamale (Gisèle Aouad), pravidelná zákaznice a rádoby herečka, se obává stárnutí; Rose (Sihame Haddad), krejčí s obchodem vedle salonu, je stará žena, která svůj život zasvětila péči o svou mentálně nevyrovnanou starší sestru Lili (Aziza Semaan), ale našla svou první lásku. Film se nezmíní o žádném z politických problémů ani nedávných válkách, které trápily Libanon. Spíše Labakiho příběh vykresluje obyčejné lidi s každodenními problémy.
Obsazení
- Nadine Labaki tak jako Layale
- Adel Karam tak jako Youssef (Policista)
- Yasmine Al Massri tak jako Nisrin
- Joanna Moukarzel as Rima
- Gisèle Aouad tak jako Jamal
- Sihame Haddad jako Růže
- Aziza Semaan as Lili (Roseova starší sestra)
- Fatmeh Safa tak jako Siham (tajemná dáma s dlouhými vlasy, ke které se přitahuje Rima)
- Ismail Antar tak jako Bassam (Nisrinin snoubenec)
- Fadia Stella tak jako Christine
- Dimitri Staneofski tak jako Charle
Výroba
Labaki se rozhodl obsadit převážně neprofesionální herce.[8]
Natáčení Karamel skončila jen devět dní před vypuknutím izraelsko-libanonské války v červenci 2006 a byla propuštěna v roce Cannes přesně rok po zahájení natáčení. Starý obchod s oblečením v Gemmayzeh oblast Beirut Okres byl přeměněn na salon, kde se natáčelo.[7] Caroline Labaki, sestra Nadine, byla návrhář kostýmů. Hudbu složil Khaled Mouzanar. Krátce po uvedení filmu si ho Labaki vzal.
Recepce
Kritický příjem
Film získal ohlas u kritiků. Ke dni 16. března 2018[Aktualizace], agregátor recenzí Shnilá rajčata uvedlo, že 92% kritiků dalo filmu pozitivní recenze, na základě 77 recenzí s průměrným hodnocením 7,1 / 10. Kritický konsensus webu uvádí: “Karamel je jak vychytralá kulturní studie, tak okouzlující komediální drama od talentovaného nováčka. “[9] Metakritický uvedlo, že film měl průměrné skóre 70 ze 100, na základě 17 recenzí.[10]
Pokladna
Ke dni 18. května 2008 vydělal film v USA něco málo přes 1 milion dolarů, a to i přes jeho omezené vydání. Mezinárodně nashromáždil něco přes 14 milionů dolarů, což z něj činí velmi výnosný zahraniční film.[2] To bylo propuštěno na DVD ve Spojených státech dne 17. června 2008.[Citace je zapotřebí ]
Ocenění a nominace
Film byl oficiálním podáním Libanonu k 80. ročník udílení Oscarů za nejlepší cizojazyčný film.
Ocenění
- Výběr ředitelů čtrnáct dní 2007.[6]
- Filmový festival v San Sebastianu Cena pro mládež 2007.[11]
- Filmový festival v San Sebastianu Cena diváků TCM 2007.[11]
- Filmový festival v San Sebastianu Cena Sebastiane 2007.[11]
- Abu Dhabi Black Pearl pro nejlepší herečku pro Nadine Labaki, Yasmine Al Massri, Joanna Moukarzel, Gisele Aouad, Siham Haddad a Asiza Semaan během Mezinárodního filmového festivalu na Středním východě 2007.[12]
- Variety Middle East Filmař roku pro Nadine Labaki během Mezinárodního filmového festivalu na Středním východě 2007.[12]
Nominace
- Nejlepší celovečerní film, Asia Pacific Screen Awards 2007.[13]
- Úspěch v režii pro Nadine Labaki, Asia Pacific Screen Awards 2007.[13]
- Vystoupení herečky za Nadine Labaki, Yasmine Al Massri, Joanna Moukarzel, Gisele Aouad, Siham Haddad a Aziza Semaan, Asia Pacific Screen Awards 2007.[13]
Reference
- ^ Hamzah, Weedah (14. května 2007). „Filmový festival v Cannes má dva libanonské režiséry“. Ya Libnan. Archivovány od originál dne 25.06.2008. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ A b "Karamel (2008)". Pokladna Mojo. Citováno 16. března 2018.
- ^ „2 libanonští filmaři přistáli v Cannes“. Daily Star. 21. dubna 2007. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ „Promítání podle data“. Cinando. Cannes Market Co. Archivováno od originál dne 18. dubna 2007.
- ^ „60e Festival de Cannes“ (PDF). Festival de Cannes (francouzsky). Akamai. 19. dubna 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 22. dubna 2007. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ A b „Long Metrage - Caramel“. Quinzaine des Realisateurs. Archivovány od originál dne 15. května 2009. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ A b Screen Daily - novinky
- ^ Dawson, Nick. „Nadine Labaki, Caramel“. Citováno 24. května 2016.
- ^ „Karamel (2008)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 16. března 2018.
- ^ „Karamelové recenze“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 1. února 2008.
- ^ A b C „VÍTĚZI OCENĚNÍ“ (PDF). Sansebastian Festival. 29. září 2007. s. 2–5. Archivovány od originál (PDF) dne 11. května 2008. Citováno 29. prosince 2008.
- ^ A b http://www.meiff.com/mediafiles/press_686.pdf Archivováno 10. prosince 2012 v Wayback Machine
- ^ A b C „Ocenění - nominovaní 2007“. Asia Pacific Screen Awards. 2. října 2007. Archivovány od originál dne 14. září 2009. Citováno 29. prosince 2008.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky na Wayback Machine (archivováno 26. března 2013) (francouzsky)
- Stránka ředitelů čtrnáct dní na Karamel
- Karamel na IMDb
- Karamel na Shnilá rajčata
- Karamel na Metakritický
- Karamel na Pokladna Mojo
- Karamel na AllMovie