Myrtle Watkins - Myrtle Watkins

Myrtle Watkins (23. června 1908 - 10. listopadu 1968) byl americký -narozený Mexické tanečník, jazz a Latinskoamerická hudba zpěvačka a herečka, která byla ve Spojených státech a Mexiku známá jako Paquita Zarate.

Časný život

Myrtle Watkins, narozená, Myrtle Dillard v Birmingham, Alabama, v červnu 1908 jako páté dítě Betty S. a Jaspera L. Dillarda. Sčítání lidu v Alabamě z roku 1910 tuto informaci potvrzuje. Její otec provozoval v Birminghamu obchod s potravinami (J. L. Dillard's Fish Co). Objeví se Myrtle Baltimore v polovině roku 1925, 17 let jako tanečnice se svým partnerem Yankem Brunsonem. The Baltimore Afroameričan noviny ji popsaly jako místní bavičku. Na konci roku 1925 se nakonec připojí k akciové společnosti Eddieho Lemona, která se objeví v Regent Theatre Kdo Dat? revue. Na začátku roku 1926, poté, co Eddie Lemon odešel do Philadelphie, zůstala u vladaře jako součást obsazení Upíři z Brownskinu od Lew Peytona,^[1] kde se objevila ve svém vlastním sólovém čísle a tančila na Charleston. Během této doby se Myrtle setkal a oženil se s místním mechanikem Cephusem Watkinsem; manželství však brzy poté skončilo. Následující měsíc se bavila na „celobílém“ Folly Cabaretu^[2] ve východním Baltimoru se její Charleston nesmírně uchytil se svými patrony. O několik týdnů později odjela s Bostonem do Bostonu Rarin 'to Go revue. V roce 1928 cestovala po bostonské oblasti s bostonským Harmony Lads zpívajícím světle blues, kde v afroameričanech napsala, že jí chybí Baltimore.^[3]

Kariéra

Příjezd do Evropy

Během zimy roku 1928 se přidala k obsazení 2. verze filmu Lew Leslie's Kosi ^[4] během bostonských konkurzů. Nakonec potkala Eddieho Thompsona, jednoho z předních tanečníků přehlídky a část dua Worthy & Thompson. Myrtle a Eddie se krátce vrátili New York (4. února 1929) se oženit, další krátké manželství. Blackbirds pokračovali v putování po východních USA až do 31. května, kdy soubor vstoupil do SS Ile de France pro Francie. Tam hráli tři měsíce Moulin Rouge, než francouzský režisér zrekonstruoval Moulin na kino. Přehlídka byla zahájena 7. června a byla senzací. Zúčastnily se některé z nejlepších francouzských hvězd, včetně Mistinguett a Maurice Chevalier. Adelaide Hall byla hvězdnou atrakcí a nahradila Billa Bojangles Robinson v této verzi byli John Worthy a Ed Thompson. Blackbirds se vrátil do New Yorku, aby v září znovu krátce procestoval východní pobřeží, ale jeho návrat se shodoval se slavným Wall-Street Crash a nebylo práce.

V dubnu 1930 dorazili sčítání lidu Spojených států do rezidence Thompsona na 7. avenue, kde paní Myrtle Thompson zmínila, že byla zaměstnána jako bavička s původem v Alabamě. O několik týdnů později, když pracoval v harlemském Lennox Clubu, měl afroamerický skladatel Eugene Newton, který předtím v roce 1929 otevřel pařížský noční klub, plány na otevření nového kabaretu ve francouzském hlavním městě a zorganizoval Newtonova čokoládová revue jako jeho hlavní akt. Zatímco Eddie Thompson byl na turné po celé Americe, Myrtle se vrátil do Francie v revue a dorazil kolem 26. dubna. Přehlídka byla okamžitě reorganizována za pomoci Eugena Bullarda a S.H. Dudley Jr., než se o týden později připravil na otevření. 1. května Comedy Club Revue, byla zahájena v Le Comedy Clubu Gene Newtona, kde výroba probíhala několik týdnů, než francouzské úřady provozovnu ukončily. 24. se obsazení přesunulo do Embassy Club Eugene Bullarda, Revue Noire: Hot Stuff, představovat headlinery Louis Cole, Elisabeth Welch, Lillian Brown a komiksový Snow Fisher^[5]. 31. května se Louis Cole, Elisabeth Welch, Myrtle Watkins a Senegalský Hvězda Folies-Bergere, Féral Benga byly zábavné v restauraci Enfants-Terribles, rychle se staly populární atrakcí. 23. června se v prostorách Enfants-Terribles konalo umělecké gala, kde za zvuku orchestru Pance Lowryho vystoupila Myrtle po boku Lucienne Boyer, Aliny de Silvy, Irvingových sester, Charpiniho a Brancata, M. Piselly. Po zbytek léta se Myrtle spojila s Elisabeth Welchovou, která se objevila ve slavném klubu večeře Chez Florence v dlouhých oranžových saténových šatech navržených Jean Patou a zvedla si sukně, aby odhalila své dlouhé nohy při tanci. O chvíli později se s show znovu objevila na velvyslanectví Ebony Follies.^[6] Na konci roku 1930, kdy se už obsazení na velvyslanectví vrátilo do Ameriky, se Myrtle začala objevovat v nočním klubu Champs-Elysees, ale nakonec se brzy vydala na jihozápad pro Španělsko.

Španělsko (1930–1933)

Myrtle pravděpodobně dorazila do Španělska tu zimu, když se otevřela Madrid 6. ledna 1931 se svým jazzovým orchestrem Red Hot Coals Jazz v kabaretu Lido de Madrid^[7] (pod Teatro Alcázar ) umístěný na Calle de Alcalá 20. Její příjezd pravděpodobně zorganizoval španělský autor a textař, Alvaro Retana, který byl známý tím, že do Španělska představil černošské jazzové baviče. Retana ve svých pamětech později zmínil, že Mytle vystupoval polonahý a napodoboval španělskou tanečnici Carmen Tortola Valencia, pod jménem Perla de Oriente. 7. března její smlouva skončila na Lidu a Myrtle odcestovala na jih do Sevilla Casino del Exposicion, kde se bavila, když španělská monarchie skončila 14. dubna jako Niceto Alcalá-Zamora y Torres byl prohlášen za prezidenta a bývalý Král Alfonso XIII pokojně abdikoval a nastoupil do vlaku do Francie do exilu. V květnu se vítězoslavně vrátila na madridské Lido, když oslavy zaplnily ulice. 6. června pobavila v Sala Metropolitano, o tři dny později přešla do kabaretu pod širým nebem Ideals-Rosales s orchestrem Carlos VG Flores 'do 6. července. Během tohoto zasnoubení byla představena argentinskému zpěvákovi a kytaristovi Alfredovi Marinovi (narozený 30. ledna 1904) a jeho partnerovi Hectorovi Morelovi. Jakmile její smlouva skončila v Ideal-Rosales, připojila se Myrtle k duu na turné po severním pobřeží Španělska^[8] ve městech jako Bilbao, Oviedo a San Sebastián^[9]. Po návratu do Madridu 22. července se tři dny objevila v kabaretu Casanova en Stambul po boku Argentinského orchestru Manuela Pizarra. 11. srpna se Myrtle objevila v nočním klubu Dancing Retiro v bujném Madridu Parque del Buen Retiro po boku populárního afroamerického kapelníka Harryho Flemminga a jeho orchestru. O dva dny později se znovu sešla s Morel & Marino a po dobu šesti týdnů společně vystupovali v Teatro Alkazar v nádherné divadelní show.

2. října se Myrtle objevila na Circo Price tři dny před nástupem do vlaku do Barcelona. Nedlouho po příjezdu několikrát vystoupila ve španělském rozhlase a nahrála několik písní pro Compañía del Gramófono-Barcelona. Žádná z nahrávek se nezdá, že by přežila, nicméně byla zaznamenána při představení El Manisera a dalších populárních kubánských rumbů a španělštiny pasodoble toreros kolem tentokrát. 27. společně s afroamerickou tanečnicí zahájila Josephine Wynn (s níž se potkala před několika měsíci na Retiro) na populárním koncertním sále Eden Concert, kde předvedli úspěšný měsíc. 8. listopadu se Myrtle zúčastnila Fiesta Parisina na Eden Concert po boku, Afro-uruguayský zpěvák Oscar Rorra, známý pod uměleckým jménem: Caruso Negro. 17. v Teatro Novedades vystupovala ve prospěch barcelonských hasičů. 21. listopadu se Myrtle spolu s předními španělskými baviči zúčastnila osmidenní varietní show v Circo Barcelones. 16. prosince se Myrtle objevila s afroamerickým tanečníkem Jimmym Holmesem v kabaretu Buena Sombra až do 3. února.

Od 28. února do 16. března 1932 vystupovala s afroamerickým kapelníkem Levi Wine's Revista Americana, který zahrnoval populární španělský kabaretní umělec, Bella Dorita, v Ba-Ta-Clan v Valencie. Po návratu do Madridu o týden později a založení rezidence v hotelu Florida, 24. března (nebo 4. dubna), otevřela v Lido de Madrid společnost Louisa Douglase, kde byli zaměstnáni po celý měsíc. Po hodinách Myrtle přejel k Teatro Fuencarral, kde se také objevila Folkoricos Arrevistados, po boku argentinské herečky Perlita Greco a Rosarillo de Triana. Začátkem května, když se Louis Douglas zotavil v místní nemocnici s bolestmi žaludku, spolu s tanečnicí Scrappy Jonesovou přeorganizoval společnost ze své postele. 21. května se v kině Avenida otevřely Modern Melodies tančící před kapelou v kostýmu s červeným peřím houpajícím se na její zadní straně. Jeden hostující novinář pro afroameričan ji popsal jako Josephine Baker Španělska: „Slečna Watkinsová je velmi dobrá tanečnice se spoustou povzbuzení a pěkně tvarované postavy. Dělá si výboje ve vysoké společnosti a na svém provázku je markýzem jedné z nejmodřejších modrých krví Španělska. Žije v hotelu Florida, jeden z nejlepších hotelů ve městě, má skvělý roadster, nahrává španělský gramofon a rádio a baví na jednom z předních kabaretů. “ Revue skončila 16. června a Louis Douglas převzal společnost do jiného divadla. Není známo, zda se k nim přidala Myrtle. 14. července cestovali Myrtle a Josephine Wynn do města Zaragoza se objeví na tři týdny v baru na Floridě. 4. října španělské noviny informovaly, že připravovaný film s názvem Movietone 1933 se připravuje v madridském filmovém studiu. Ve filmu měli hrát Perlita Greco, Myrtle, Scrappy Jones a několik dalších španělských herců. Není však známo, zda se film skutečně uskutečnil. Třináctého byla Myrtle ve městě Huesca, objevit se v Cine Odeon s kubánským saxofonistou, El Negro Aquilino a jeho kapelou. V prosinci odjel Louis Douglas a jeho soubor na neúspěšnou italskou tour. Není známo, zda ho Myrtle skutečně doprovázela, protože několik měsíců mizí. Pravděpodobně tento čas strávila vystupováním v různých španělských provinciích.

10. ledna 1933 se Myrtle znovu objevila Andalusie, objevit se v sevillském Teatro del Duque. 21. byla v nedalekém městě Huelva zasnoubený v Teatro Mora. O chvíli později, 9. března, se na čtyři dny objevila v Seville v kině Pathe. V červnu 1933 cestovala po Belgii s kapelníkem Robertem de Kers. Zatímco tam nahrála novou píseň Lonely Brown Rose^[10] (který byl také přeložen do francouzštiny jako Rose Creole) a objevil se na přední straně belgických časopisů. Během podzimu se vrátila do Španělska a otevřela se 15. září v barcelonském Teatro Romea u Maxe Guida Jazzová show revue po dobu dvou nádherných týdnů. 7. října přešla do nádherného Pompeya Musichall, kde celý měsíc tančila celý večer, a poté po půlnoci běžela po ulici a zpívala v populárním hollywoodském nočním klubu, který se vysílal v rádiu. Tam v Hollywoodu vystupovala po boku své poslední rivalky, 17leté Elsie Bayronové, která se sice narodila Portoriko, vyrostla v Harlemu a každý večer v populárních barcelonských nočních klubech předváděla svůj repertoár ze Savoy Ballroom. 17. listopadu se Myrtle objevila v exkluzivní čajovně Casa Llibre Tea Rooms a zpívala pro některé španělské elity. Té zimy se Myrtle spojil s afroamerickým pianistou Tommym Pussem Chaseem a jeho kapelou na turné po jižním pobřeží Francie^[11]. „Myrtle Watkins byla velmi podnikavá dívka, vždy měla s sebou nějaký druh kapely a byla velmi dobře vypadající a talentovaná zpěvačka a tanečnice.“ Objevili se v Cannes, Pěkný a skončil v Monako během Rallye Monte Carlo.

Evropské turné (1934–36)

11. března 1934 Ada Bricktop Smith odložila otevření svého nového pařížského nočního klubu Monico's, dokud na ni Myrtle nedorazila a neinzerovala ji jako „nejúžasnější bavičku světa“^[12]. Po třech měsících, 2. června, přešla se bavičem do baskického baru Evelyn Dove. 2. července debutovala Myrtle v londýnské Granada Theatre „all-colored“ revue, Černé skandály. Přehlídka probíhala úspěšný týden. Filmy, které tento týden ukázaly v týdenní zprávě manažera, uvádějí, že oba filmy byly spíše slabé a kdyby nebylo divadelní show, tržby by byly dolů. 14. července po zbytek měsíce noviny uváděly, že se Myrtle vrátila domů do Španělska, aby vybavila záležitosti. 25. srpna byla v Nizozemsku a tančila Haag v populárním kabaretu Palais de Danse s francouzskou zpěvačkou Marií Dubas. 3. listopadu se Myrtle objevila v Londýn Cafe Anglais s orchestrem Louise Simmondse.

31. ledna 1935 se vrátila do Paříže a objevila se v populární melodické baru s kubánskou tematikou u afroamerického tenora Opála Coopera. Zatímco tam byla, dozvěděla se, že její odcizený manžel Eddie byl nemocný s rakovinou žaludku a musel se zastavit v kariéře, když se zotavoval v nemocnici. V březnu odešla do Berlín objevit se ve filmu před návratem v květnu a vystoupit v Boeuf Sur Le Toit s orchestrem Leon Abbey. Během pozdního léta na turné po Belgii Leon Abbey zařídil, aby se Myrtle objevil se svým orchestrem po dobu šesti měsíců v Bombaj, Indie.^[13] Poté, co nastoupili na loď v Benátkách, dorazili začátkem října do Bombaje, kde se rychle zjistilo, že nemají řádná pracovní povolení. Poté, co se k nim přidal Opal Cooper, se skupina objevila u Taj Mahal Hotel a Green's Ballroom vedle s velkým úspěchem. V prosinci však byla Myrtle snížena strašlivým záchvatem malárie. Během svého pobytu byla představena pohlednému malajskému hráči kriketu, Lall Singh, který byl zasažen tímto novým populárním jazzovým umělcem v Indii. Lall Singh se narodil 16. prosince 1909 v zámožné rodině Gill Jat Malajsko, který tam migroval z Indie před 3 generacemi. Byl nejmladším ze 3 synů, nejstarší byl Santha Singh Gill a prostřední bratr byl Bishen Singh Gill. Všichni tři bratři studovali na prestižním Victoria Institute v Kuala Lumpur. Byl velmi vášnivý hrát kriket na nejvyšší možné úrovni, přesvědčil svou matku, aby mu umožnila a sponzorovala hraní kriketu v Indii. Rodina se proto obrátila na Maharajah Patialu, Bhupindar Singh který byl znám rodině. Maharajah Bhupindir Singh, sám dobrý hráč kriketu a milovník hry, doporučil rodině, aby poslala Lall Singha k Patiale, aby hrála v jeho týmu, Maharajah Patiala XI, který vedl sám Maharajah. Do Patialy se dostal v roce 1931 a ve společnosti Maharajah Bupindar Singh rozvinul svou celoživotní lásku k 'Patiala Peg '. Následující rok byl Lall vybrán na indické zahajovací turné do Anglie. V letech 1934-35 představoval Lall Singh hinduisty v bombajském čtyřstranném turnaji a jižní Paňdžáb v inaugurační Ranji Trophy. Maharajah Bhupindar Singh měl Lall velmi rád a tato blízkost Maharajah vedla k mnoha nepřátelům, v důsledku čehož došlo v roce 1936 k pokusu o život Lall Singha. Byl vážně zraněn, ale přežil.

V březnu 1936, po uzdravení, si Lall se svolením Maharajah Bhupindar Singha krátce oddechla od kriketu a vrátila se do Evropy s Myrtle, která nyní pracuje jako její divadelní agentka. Brzy poté se pár rychle oženil a Myrtle začala nosit sárí a cvičit Sikhismus po boku svého nového manžela. Kolem tentokrát její bývalý manžel v Harlemu zemřel na rakovinu žaludku. Celé jaro se objevila Myrtle Egypt a Řecko. V červnu dorazila dovnitř krocan, vystoupení v istanbulském klubu Taksim Bahcesi (3. – 19. června), který se nachází dne Náměstí Taksim. Po cestování napříč Bulharsko, Rumunsko a Jugoslávie, Myrtle dorazila dovnitř Československo vystoupit v pražském kabaretu Savarin (1. – 2. října), než se přesunete do Maďarsko. 1. listopadu Amerika Revu Kultura zahájena ve slavném budapešťském Arizoně Csodabár, v jednom z nejslavnějších nočních klubů v maďarském hlavním městě. Zatímco hosté tančili na rotujícím tanečním parketu a sborové dívky byly posazeny na mechanické lustry, které sestupovaly ze stropu, byla Myrtle jednou z hlavních „afrických“ hvězd této multikulturní show. Po uzavření revue přešla Myrtle po zbytek zimy (2. prosince - 5. ledna) do kavárny Negresco.

Přechod do Paquita (1937–1940)

Nelze se vrátit domů do Španělska kvůli vypuknutí španělská občanská válka místo toho na jaře roku 1937 cestovala zpět do Paříže včas na výstavu Exposition Internationale, vystoupila v kabaretu Le Grand Jeu Cabaret a restauraci George V, kde pořádala živé rozhlasové vysílání a vystupovala pro všechny hostující hodnostáře a královské hodnosti na výstavě. Brzy ji doprovázel Samuel Bonifacio Zarate, a Mexické houslista populární mezi francouzským publikem pro své virtuózní houslové dovednosti. On pracoval s Carlos Chávez je Sinfónica de Mexico na Palacio de Bellas Artes v Mexico City a vystudoval mexickou národní konzervatoř, kde byl žákem Luise G. Salomy. Získal stipendium od mexické vlády a studoval v Paříži na l'Ecole Normale Superieur (1932–1937). Začátkem jara získal první cenu na Mezinárodní houslové soutěži. Aby se uživil, bavil se, kdykoli to bylo možné, často s mexicko-americkou Vedette, Revou Reyes. Při jedné příležitosti byl najat, aby pobavil královskou hodnost v restauraci George V. Tam se setkal s Myrtle, která brzy přijala jméno Paquita, a rychle se stala hudebním týmem. V září přešli do Pavillon-Elysees a zimovali v kabaretu Villa d'Este. V červnu 1938 Adelaide Hall odešla do Londýna a zanechala za sebou svůj kabaret, Big Apple Club. Myrtle se stal hlavním lákadlem klubu, zatímco Bricktop řídil finance klubu. Ale Bricktop nebyl dobrý ve vedení účetnictví na rovinu, její nálada byla ještě horší a kabaret tu zimu brzy vypnul. Než se klub rozpadl, Myrtle se v září vrátil do Villa d'Este. V prosinci se objevila v Harlem au Coliseum na pařížském Koloseu spolu s dalšími umělci, jako je její nový partner Samuel Zarate a Zaidee Jackson. Později se otevřela v novém klubu Park-Lane s Louisem Armstrongem a jeho kubánským americkým orchestrem. Během léta 1939, zatímco Myrtle a Zarate cestovali po USA Baltské pobřeží, kde si její německé filmy vedly tak dobře, když v Evropě najednou ztmavla atmosféra. Plakáty se objevovaly všude „Vzhledem k agresivnímu postoji německé vlády vyhlásila Francie a Spojené království obecnou mobilizaci.“ V srpnu byla v Polsko objevit se na Radio-Varšava. O několik týdnů později polský hudebník Stanley Laudan pozval Myrtle do svého klubu La Bagatelle v Katowice.^[14] 1. září druhá světová válka začalo, když nacistické jednotky rychle obsadily Polsko. Když Polsko prošlo vojenskou mobilizací, aby se bránilo, dokázala získat dokumenty, aby mohla uprchnout zpět do Paříže. Po příjezdu se Lall rozhodl obnovit smlouvu o kriketu a vrátit se do Malajsie a v určitém okamžiku se pár pravděpodobně rozhodl v listopadu rozvést. Jakmile Němci opět byli na prahu, když Němci na začátku roku 1940 obrátili pozornost na Francii.

Indie (1941–1943)

Nebezpečí bylo opět u jejich prahu, když Němci obrátili pozornost na Francii počátkem roku 1940, Paquita a Zarate odjeli na turné po Středním východě a cestovali napříč Egyptem a Irák během prvních let války. V létě 1941 se dostali do Indie, s velkým úspěchem v roce Lahore 'Stiffle Hotel stejně jako Bombaj '' Taj Mahal and Green's Hotels. To přitahovalo pozornost od Kalkata Grand Hotel, ve kterém sídlil populární americký jazzový hudebník Teddy Weatherford, s nímž se krátce setkala v roce 1937 a který právě přijel z Cejlon a nyní byl hudebním ředitelem hotelového sálu. V listopadu se na tanečním parketu Grand Ballroom představila tančící a zpívající latinskoamerická čísla Myrtle.^[15] Brzy byla vysílána v indickém rádiu a Myrtle zaznamenala čísla ze seriálu s nahrávkami v Indické Kolumbii, takže si diváci mohli její vystoupení užít doma. V lednu 1942 japonská vojska obsadila Kuala Lumpur. Lall Singh byl zadržen a umístěn do pracovního tábora se svým bratrem BS Gillem (který nakonec zemřel), dokud nebyla země osvobozena v srpnu 1945. Počínaje Kalkatou Ukončete hnutí Indie se přehnalo po celé zemi a demonstranti požadovali vytvoření nezávislé Indie. Během léta získala Myrtle americký pas s plány opustit zemi, než se všechno zhorší. Blaženost Indie byla brzy pryč, když japonská letadla bombardovala Kalkatu počátkem roku 1943. Grand Hotel zaplavily vojáky a její přehlídky byly použity k posílení morálky vojáků.

Mexiko a návrat do Spojených států (1944–1949)

Paquita a Zarate, nyní nově zasnoubení, se rozhodli, že by mohl být čas jít dál, na palubu USS Hermitage, spolu s polskými uprchlíky, Kalifornie, přijíždějící do San Pedra v létě roku 1943. Kalifornie byla jako chaos v chaosu Zoot Suit Nepokoje vypukl přes západní pobřeží. Příjezd Los Angeles, pár cestoval na jih do Mexiko do rodného města Zarate, El Oro de Hidalgo trávit čas se svými četnými příbuznými. Po chvíli v Mexiku se vrátili do Los Angeles, protože to poskytovalo více příležitostí v oblasti zábavy. Paquita také začala informovat všechny, že je indickou princeznou Brahminská kasta Poslali její rodiče ke studiu v Evropě, příběh se pravděpodobně vyvinul, aby zabránil rasovým problémům, kterým by čelila jako afroamerický umělec. 6. ledna 1944 se pár tiše oženil Seattle. „Zarate & Paquita“ se představili po celých západních a jihozápadních Spojených státech, Havaj, Aljaška a Mexiko. Hrali s velkými jmény po celých USA, včetně Liberace. Byli kolem pravidelných bavičů Reno, Salt Lake City, San Jose a Eugene, Oregon.^[16] Brzy si koupili dům v Evanston, Wyoming podél dálnice Interstate-80 poblíž Salt Lake City s přístupem do Utahu, Nevady a Kalifornie. V létě roku 1947 vystoupili v den dobytí Bastilly oslavy v Renu pro francouzského konzula. Jejich koncerty obvykle začaly tím, že Zarate v první polovině hrál na klasické housle a violu a ve druhé polovině, kdy se Paquita přidala k Zarate na bicí, tančila v šílenství oblečená v elegantních šatech a zpívala písně z celého světa v pěti různých jazycích. S tak hektickým koncertním plánem se zdá, že se obtěžovali dělat příliš mnoho přestávek. Přestože se Zarate často vrací domů do Mexika za příbuznými, nezdá se, že by se Paquita vrátila do Alabamy, aby viděla nějakou rodinu; nebo dokonce navštívit Detroit a zúčastnit se pohřbu svého otce v roce 1946.

Pozdější kariéra a smrt (1952–1968)

V roce 1952 Zarate podal žádost o americkou neutralitu, aby se mohl více etablovat ve Spojených státech. Zarate také převzal smlouvy od mnoha nahrávacích společností, zejména Northwestern. Záznamy Zarate a Paquita se dobře prodávaly po celých západních Spojených státech. Později Zarate otevřel vlastní hudební nahrávací společnost ZARPAC se sídlem v jejich domě v Los Angeles, která obsahovala také nahrávací studio. Nahrávali více než dříve, téměř tucet nahrávek ročně a objevili se v americkém rozhlase a televizi. Stali se známými při provádění zahraničních písní a experimentovali také v různých žánrech, jako např Calypso, který se stal populárním na počátku 50. let. Někdy kolem roku 1953, když vystupoval v Chicago, silný vítr poškodil jejich domov v Evanstonu ve Wyomingu. Zrušili svůj vzhled a odcestovali do Kalifornie a koupili si dům Sun Valley, omezující své cesty na západní pobřeží. V roce 1958 vydali náboženské album, každá píseň věnovaná různým náboženstvím po celém světě, jako např hinduismus, křesťanství, a islám.^[17] V roce 1959 vystupovali v celoročním představení v Lamplighter Lounge v Corvallis, Oregon.

V roce 1957 začali často cestovat po centrálním pobřeží Oregonu na základě smlouvy s jedním z největších nočních klubů v Portlandu. Majitel nového motelu a salonku v Depoe Bay, Oregon, chtěl, aby se tam bavili na částečný úvazek. Při své první návštěvě Zarate viděl nápis „na prodej“ na dvou betonových volech stojících před malým zeleným domkem zvaným „Trails End“ na šesti hektarech bahenní oblasti mezi Lincoln City a Depoe Bay. Navrhl, aby to koupili, ale Paquita navrhl jinak: „Ano, tady uprostřed ničeho.“ Značka tam byla i při své druhé návštěvě a Zarate a Paquita koupili nemovitost v roce 1959. Postavili nový dům a nechali voly oddělit a umístit na oba konce příjezdové cesty, která vede ze silnice 101. Postavili studio, takže Zarate mohl učit housle, kytaru, klavír, flétnu a varhany, které za ta léta zvládl. Paquita vedla taneční lekce a četné jazyky. K dispozici byla také přilehlá restaurace The Gingerbread House, kde se podávala tradiční mexická a indická kuchyně; děti byly povoleny bez poplatku, aby povzbudily více studentů a hostů. Řada studentů se zapsala do kulturního centra Happy Village.

Instituce však nebyla zisková, zejména proto, že se Paquita příliš zapletla s dětmi a poškodilo to její zdraví, které již bylo oslabeno cukrovka podle Zarate. Aby mohli pokračovat ve věcech, v průběhu let se mnohokrát objevili v oblíbeném klubu Amato's Supper Club a v restauraci Pagan Hut v King Surf Beach Resort. Zarate vystupoval na svatbách po celém Oregonu a oba se bavili na shromážděních pořádaných elitou západního pobřeží. To pomohlo přinést peníze na to, aby věci mohly pokračovat v jejich malém sídle. Na jaře roku 1962 se ve Wecoma Beach (nyní Lincoln City) objevili na mezinárodním hudebním recitálu, kde představili svůj rozmanitý repertoár tanců a písní v mnoha jazycích a nástrojích. Jejich vystoupení na jevišti se stala po mnoho let velmi minimální, s výjimkou ročních vystoupení v Mexiku během jara a zimy. Po roce 1965 se také začali každoročně objevovat v Salishan Bar & Grill. Paquita sledovala, jak auta jedou rychleji a rychleji z jejich domova, a trápilo ji, když si myslela, že lidé tak spěchali. Chtěla jim dát místo, kde by se mohli na pár minut zastavit a „dát jejich duším šanci je dohnat.“ Zarate chtěla počkat, až se její zdravotní stav zlepší, aby ho mohli postavit společně. Myrtle "Paquita" Zarate zemřel 10. listopadu 1968 na diabetické komplikace. Zarate okamžitě postavil malou bílou kapli na pozemku mezi borovicemi, které zasadil na její počest, a stěží odešel, kromě návštěvy příbuzných v Mexiku během zimy. Škola výtvarných umění pokračovala v provozu, ale nezdá se, že by přitahovala mnoho studentů, jako před její smrtí. Samuel Zarate pokračoval v účinkování po Oregonu a Mexiku až do své smrti v roce 1997.

Reference

externí odkazy

• http://zarate-and-paquita.blogspot.com/2016/07/myrtle-watkins-paquita-zarate.html
• http://www.tajmahalfoxtrot.com/?p=1395
• http://www.tajmahalfoxtrot.com/?p=2430
• https://www.youtube.com/watch?v=hZMp8LJsyPY