Myanmar (blok Unicode) - Myanmar (Unicode block)

Myanmar
Rozsah	U + 1000..U + 109F; (160 kódových bodů)
Letadlo	BMP
Skripty	Myanmar
Hlavní abecedy	Barmská; Pondělí; Karen; Kayah; Shan; Palaung
Přiřazeno	160 kódových bodů
Nepoužitý	0 vyhrazených kódových bodů
Historie verzí Unicode
3.0	78 (+78)
5.1	156 (+78)
5.2	160 (+4)
	Poznámka: ; Rozsah použitý pro Tibetský scénář před Unicode 1.0.1 (viz Tibetština (zastaralý blok Unicode) ).

Myanmar je Blok Unicode obsahující znaky pro Barmská, Pondělí, Karen, meitei mayek Kayah, Shan, a Palaung jazyky Myanmaru. Používá se také k psaní Pali a sanskrtu v Myanmaru.

Blok

Myanmar^[1] Oficiální tabulka kódů konsorcia Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U + 100x	က	ခ	ဂ	ဃ	င	စ	ဆ	ဇ	ဈ	ဉ	ည	ဋ	ဌ	ဍ	ဎ	ဏ
U + 101x	တ	ထ	ဒ	ဓ	န	ပ	ဖ	ဗ	ဘ	မ	ယ	ရ	လ	ဝ	သ	ဟ
U + 102x	ဠ	အ	ဢ	ဣ	ဤ	ဥ	ဦ	ဧ	ဨ	ဩ	ဪ	ါ	ာ	ိ	ီ	ု
U + 103x	ူ	ေ	ဲ	ဳ	ဴ	ဵ	ံ	့	း	္	်	ျ	ြ	ွ	ှ	ဿ
U + 104x	၀	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉	၊	။	၌	၍	၎	၏
U + 105x	ၐ	ၑ	ၒ	ၓ	ၔ	ၕ	ၖ	ၗ	ၘ	ၙ	ါ ်	ၛ	ၜ	ၝ	ၞ	ၟ
U + 106x	ၠ	ၡ	ၢ	ၣ	ၤ	ၥ	ၦ	ၧ	ၨ	ၩ	ၪ	ၫ	ၬ	ၭ	ၮ	ၯ
U + 107x	ၰ	ၱ	ၲ	ၳ	ၴ	ၵ	ၶ	ၷ	ၸ	ၹ	ၺ	ၻ	ၼ	ၽ	ၾ	ၿ
U + 108x	ႀ	ႁ	ႂ	ႃ	ႄ	ႅ	ႆ	ႇ	ႈ	ႉ	ႊ	ႋ	ႌ	ႍ	ႎ	ႏ
U + 109x	႐	႑	႒	႓	႔	႕	႖	႗	႘	႙	ႚ	ႛ	ႜ	ႝ	႞	႟
Poznámky 1.^ Od verze Unicode 13.0

Blok má šestnáct variačních sekvencí definovaných pro standardizované varianty.^[3] Používají VOLIČ VARIACE U + FE00-1 (VS01) k označení tečkovaných písmen použitých pro Khamti, Aiton, a Falešný jazyky.^[4] (Pamatujte, že toto je závislé na písmu. Například Písmo Padauk podporuje některé tečkované formy.)

Variační sekvence pro tečkované tvary
U +	1000	1002	1004	1010	1011	1015	1019	101A	101C	101D	1022	1031	1075	1078	107A	1080
bod základního kódu	က	ဂ	င	တ	ထ	ပ	မ	ယ	လ	ဝ	ဢ	ေ	ၵ	ၸ	ၺ	ႀ
základna + VS01	က ︀	ဂ ︀	င ︀	တ ︀	ထ ︀	ပ ︀	မ ︀	ယ ︀	လ ︀	ဝ ︀	ဢ ︀	ေ︀	ၵ ︀	ၸ ︀	ၺ ︀	ႀ ︀

Dějiny

Následující dokumenty týkající se Unicode zaznamenávají účel a proces definování konkrétních znaků v myanmarském bloku:

Verze	Konečné body kódu^[A]	Počet	UTC ID	L2 ID	WG2 ID	Dokument
3.0	U + 1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059	78			N881	Ross, Hugh McGregor (1993-04-02), Komentář k barmskému skriptu
					N1167	Everson, Michael (1995-03-12), Jména barmských znaků: komentář k Unicode Technical Report # 1
				X3L2 / 96-061		Everson, Michael (1996-05-28), Návrh na kódování barmského skriptu v ISO 10646
			UTC / 1996-027.2			Greenfield, Steve (01.07.1996), „F. Burmese“, UTC # 69 minut (část 2)
				L2 / 97-039	N1523	Ross, Hugh McGregor; Everson, Michael (1997-01-22), Návrh na kódování barmského skriptu v ISO 10646
				L2 / 97-288	N1603	Umamaheswaran, V. S. (1997-10-24), "8,13", Nepotvrzené zápisy ze schůze, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Kréta, Řecko, 20. června - 4. července 1997
				L2 / 98-044		Collins, Lee (1998-02-23), Revidovaný návrh pro kódování barmštiny v Unicode
				L2 / 98-101	N1729	Ad-hoc zpráva o Barmáncích a Khmerech, 1998-03-18
				L2 / 98-177		Text pro registraci PDAM a tajné hlasování pro změnu ISO 10646-1, změna 26 - barmština, 1998-05-11
					N1780	PDAM 26 - barmská, 1998-05-11
					N1826	Paterson, Bruce (11.05.1998), PDAM26 - barmský krycí list
					N1826.1	Paterson, Bruce (11.05.1998), PDAM26 - barmský plný text
				L2 / 98-158		Aliprand, Joan; Winkler, Arnold (26. 5. 1998), „barmská“, Návrh zápisu - společné setkání UTC # 76 a NCITS podskupiny L2 # 173, Tredyffrin, Pensylvánie, 20. – 22. Dubna 1998
				L2 / 98-286	N1703	Umamaheswaran, V. S .; Ksar, Mike (02.07.1998), „8,18“, Nepotvrzené zápisy ze schůze, WG 2 Meeting # 34, Redmond, WA, USA; 1998-03-16-20
				L2 / 98-265		Htut, Zaw (1998-07-24), Odpověď na barmský návrh N1729 (odborný příspěvek)
				L2 / 98-281R (pdf, html )		Aliprand, Joan (1998-07-31), „barmština (IV.E.1)“, Nepotvrzené minuty - UTC # 77 a NCITS Podskupina L2 # 174 SPOLEČNÉ ZASEDÁNÍ, Redmond, WA - 29. - 31. července 1998
					N1836 (html, doc, Irsko, Japonsko )	Shrnutí hlasování / Tabulka odpovědí - pozměňovací návrh 26 - barmský, 1998-08-27
				L2 / 98-371	N1883R2	Whistler, Ken (1998-09-24), Zpráva o schůzce ad hoc v Myanmaru (barmštině)
				L2 / 98-325		ISO / IEC 10646-1 / FPDAM 26, ZMĚNA 26: Myanmar, 1998-10-23
				L2 / 98-342		Zpráva o dispozicích komentářů k SC2 N3106, ISO 10646 Amd. 26: Barmská, 1998-10-23
					N1912	Paterson, Bruce; Everson, Michael (1998-10-23), Dispozice komentářů - FPDAM26 - barmština
					N1913	Paterson, Bruce; Everson, Michael (1998-10-23), Text FPDAM 26 - Myanmar / Burmese
				L2 / 99-010	N1903 (pdf, html, doc )	Umamaheswaran, V. S. (1998-12-30), „8.1.7“, Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 35, Londýn, Velká Británie; 1998-09-21-25
				L2 / 99-036		Becker, Joe (1999-02-02), Návrh, aby byl myanmarský VOWEL SIGN E uložen ve fonetickém pořadí (tj. Po jeho souhláse)
				L2 / 99-129		Paterson, Bruce (1999-04-14), Text pro hlasování FDAM ISO / IEC 10646 FDAM # 26 - Myanmar
				L2 / 99-054R		Aliprand, Joan (1999-06-21), „Myanmar Vowel Sign E“, Schválený zápis ze schůze UTC / L2 v Palo Alto, 3. – 5. Února 1999
				L2 / 99-232	N2003	Umamaheswaran, V. S. (03.08.1999), „6.2.9 FPDAM26 - myanmarský (barmský) scénář“, Zápis ze schůze pracovní skupiny 2 36, Fukuoka, Japonsko, 1999-03-09-15
				L2 / 01-307		Whistler, Ken (06.08.2001), Vážná chyba v Khmeru, Myanmaru kombinující třídy
				L2 / 01-308		Hosken, Martin; Whistler, Ken (08.08.2001), Vážná chyba v Khmeru, Myanmaru kombinující třídy
				L2 / 02-283		Hosken, Martin (05.07.2002), Myanmarské písmo, kanonické objednávání
				L2 / 06-108		Moore, Lisa (2006-05-25), "Motion 107-M5", UTC # 107 minut, Schválit změny glyfů pro U + 1039 MYANMAR SIGN VIRAMA a U + 104E MYANMAR SYMBOL AFOREMENTIONED.
					N3353 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (10.10.2007), "M51.24", Nepotvrzený zápis ze schůze pracovní skupiny 2 51 Hanzhou, Čína; 2007-04-24 / 27
				L2 / 08-192		Stribley, Keith (02.05.2008), Komentáře k úvodnímu textu Myanmaru Unicode
				L2 / 10-360		Myint, Tun (2010-09-27), Výňatky z Myanmar Spelling Dictionary
				L2 / 14-141		Standardní oznamovací dopis Unicode, 2014-05-23
				L2 / 14-170		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-07-28), „16“, Doporučení k UTC # 140 srpna 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-108		Hosken, Martin; Morey, Stephen (08.08.2014), Návrh na disunifikaci dopisů ve stylu khamti z Myanmaru
				L2 / 15-257		Hosken, Martin (02.11.2015), Návrh na disunifikaci dopisů Khamti z Myanmaru
				L2 / 15-320		Hosken, Martin (03.11.2015), Návrh na vytvoření variačních sekvencí pro znaky Khamti
				L2 / 15-254		Moore, Lisa (16. 11. 2015), „Consensus 145-C23“, UTC # 145 minut, Přijměte 27 variačních sekvencí v dokumentu L2 / 15-320 pro Unicode verze 9.0.
5.1	U + 1022, 1075..1099, 109E..109F	40		L2 / 04-198	N2768R	Oo, Thein; Htut, Thein; Tint, Tun; Htut, Zaw; Tun, Ngwe (2004-05-19), Návrh rozšíření myanmarských skriptů: Mon, Shan a Karen (Kayin)
					N2953 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2006-02-16), "7.4.9", Nepotvrzený zápis ze schůzky pracovní skupiny 2 47, Sophia Antipolis, Francie; 15. září 2005
				L2 / 06-119	N3080	Everson, Michael; Hosken, Martin (04.04.2006), Předběžný návrh na kódování znaků Karen, Shan a Kayah
				L2 / 06-304	N3143	Everson, Michael; Hosken, Martin (08.09.06), Návrh na kódování myanmarských znaků pro Shana a Palaunga v UCS
					N3153 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2007-02-16), "M49.15", Nepotvrzené zápisy z jednání pracovní skupiny 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25 / 29
				L2 / 06-324R2		Moore, Lisa (2006-11-29), „Consensus 109-C7“, UTC # 109 minut
					N3353 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (10.10.2007), "M51.1", Nepotvrzený zápis ze schůze pracovní skupiny 2 51 Hanzhou, Čína; 2007-04-24 / 27
				L2 / 07-225		Moore, Lisa (21. 8. 2007), „Myanmar for Shan“, UTC # 112 minut
				L2 / 07-205R2	N3277R2	Everson, Michael (2007-08-28), Návrh na kódování dalších myanmarských znaků pro Shana v UCS
				L2 / 07-345		Moore, Lisa (2007-10-25), „Consensus 113-C11“, UTC # 113 minut
				L2 / 06-170		Wordingham, Richard (07.05.2009), Problémy související se Shanem u N3080: Předběžný návrh na kódování postav Karen, Shan a Kayah
				L2 / 14-170		Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (2014-07-28), „16“, Doporučení k UTC # 140 srpna 2014 k návrhům skriptů
				L2 / 14-108		Hosken, Martin; Morey, Stephen (08.08.2014), Návrh na disunifikaci dopisů ve stylu khamti z Myanmaru
				L2 / 15-257		Hosken, Martin (02.11.2015), Návrh na disunifikaci dopisů Khamti z Myanmaru
				L2 / 15-320		Hosken, Martin (03.11.2015), Návrh na vytvoření variačních sekvencí pro znaky Khamti
				L2 / 15-254		Moore, Lisa (16. 11. 2015), „Consensus 145-C23“, UTC # 145 minut, Přijměte 27 variačních sekvencí v dokumentu L2 / 15-320 pro Unicode verze 9.0.
	U + 1028, 1033..1034, 105A..1064	14		L2 / 04-273	N2827	Návrh 4 myanmarských polosamohlášek, 2004-06-21
				L2 / 04-328		Leca, Antoine (04.08.2004), Reakce na veřejnou recenzi, číslo 37
				L2 / 05-216	N2966	Doporučovací dopis týkající se kódování myanmarských abeced v Unicode, 2005-07-28
				L2 / 05-178		Hosken, Martin (29.07.2005), Návrh Sgaw Karen Unicode; Rozšíření Myanmaru o začlenění Sgaw Karen
				L2 / 05-184		Hosken, Martin (01.08.2005), Disociace Myanmar Medials: Návrh na zakódování samostatných Myanmar Medials
				L2 / 06-029		Everson, Michael (2006-03-20), Další diskuse o myanmarských mediálech
				L2 / 06-085		Kai, Ka'ōnohi (2006-03-20), Myanmar vydává WG2 N3043 (L2 / 06-077)
				L2 / 06-092		Whistler, Ken (2006-03-24), Diskuse o AA a TALL AA Disunification for Myanmar
				L2 / 06-093	N3061	Hosken, Martin (2006-03-27), Podpora diskuse o kódování sedmi dalších myanmarských postav
				L2 / 06-094		Tun, Ngwe (2006-03-27), Podpora překódování pro naše klienty Unicode Myazedi
				L2 / 06-130		Týká se WG2 N3043R, Myanmaru Dodatky k 10646, 2006-04-06
				L2 / 06-078	N3044	Everson, Michael; Hosken, Martin (08.04.06), Návrh na kódování znaků Mon a S'gaw Karen v UCS
				L2 / 06-118	N3079	Odpověď na příspěvek UTC N3069, „Týká se WG2 N3043R, Myanmarské dodatky k 10646“, 2006-04-08
				L2 / 06-140	N3099	Kolehmainen, Erkki I .; Anderson, Deborah; Everson, Michael; Freytag, Asmus; Moore, Lisa; Oo, Thein; Shih-Shyeng, Tseng; Wei, Lin-Mei; Whistler, Ken; Htut, Zaw (2006-04-26), Myanmarská zpráva ad hoc
				L2 / 06-161		Wordingham, Richard (05.05.2006), Dva problémy týkající se N3044: Návrh na kódování postav Mon a S'gaw Karen
				L2 / 06-108		Moore, Lisa (2006-05-25), "Motion 107-M6", UTC # 107 minut
					N3103 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2006-08-25), "M48.16", Nepotvrzené zápisy ze schůze WG 2 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24 / 27
	U + 102B, 103A..103F	7		L2 / 02-284		Hosken, Martin (05.07.2002), Implementace Kinzi
				L2 / 03-109		Nelson, Paul (2003-03-05), Příklady barmských
				L2 / 06-077R	N3043R	Everson, Michael; et al. (01.03.2006), Návrh na zakódování sedmi dalších myanmarských znaků do UCS
					N3069	Týká se WG2 N3043R, Myanmarských dodatků, 2006-04-06
				L2 / 06-117R	N3078R	Navrhované dodatky k normě ISO / IEC 10646: 2003, změna 3, 2006-04-12
				L2 / 06-213		Everson, Michael (2006-05-17), Požadavky vedoucí k přidávání znaků do myanmarského skriptu
				L2 / 06-108		Moore, Lisa (2006-05-25), "C.13", UTC # 107 minut
					N3103 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2006-08-25), "M48.15", Nepotvrzené zápisy ze schůze WG 2 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24 / 27
				L2 / 08-126		Muller, Eric (2008-03-18), Dopisovací lístky UTC: Myanmar v Unicode 5.1
				L2 / 08-127		Muller, Eric (2008-03-18), Výsledky: Hlasovací lístky UTC: Myanmar v Unicode 5.1
	U + 1035	1		L2 / 06-249	N3115	Everson, Michael; Hosken, Martin (2006-07-24), Jeden další znak Myanmaru pro Mon pro PDAM 3.2
				L2 / 06-231		Moore, Lisa (2006-08-17), „C.11“, UTC # 108 minut
					N3153 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2007-02-16), "M49.1a", Nepotvrzené zápisy z jednání pracovní skupiny 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25 / 29
	U + 1065..1074	16		L2 / 06-163		Wordingham, Richard (07.05.2006), Problémy mimo Shan týkající se N3080: Předběžný návrh pro kódování postav Karen, Shan a Kayah
				L2 / 06-303	N3142	Everson, Michael; Hosken, Martin (08.09.06), Návrh na kódování myanmarských znaků pro Karen a Kayah v UCS
					N3153 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2007-02-16), "M49.16", Nepotvrzené zápisy z jednání pracovní skupiny 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25 / 29
				L2 / 06-324R2		Moore, Lisa (2006-11-29), „Consensus 109-C6“, UTC # 109 minut
5.2	U + 109A..109D	4		L2 / 08-145	N3436	Everson, Michael (2008-04-14), Řazení a vlastnosti znaků pro postavy Myanmar Khamti Shan
				L2 / 08-181R	N3423R	Hosken, Martin (2008-04-29), Návrh na přidání postav Khamti Shan do myanmarských bloků
				L2 / 08-276	N3492	Hosken, Martin (04.08.2008), Rozšířený návrh na přidání postav Khamti Shan do Myanmarských bloků [2008.08.04]
				L2 / 08-318	N3453 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2008-08-13), "M52.13", Nepotvrzené zápisy ze schůzky pracovní skupiny 2 52
				L2 / 08-253R2		Moore, Lisa (19. 8. 2008), „Myanmar / Khamti Shan (B15.2, E.4)“, UTC # 116 minut
				L2 / 08-161R2		Moore, Lisa (2008-11-05), „Myanmar“, UTC # 115 minut
				L2 / 08-412	N3553 (pdf, doc )	Umamaheswaran, V. S. (2008-11-05), „M53.04“, Nepotvrzené zápisy ze schůzky pracovní skupiny 2 53
^ Navrhované názvy kódových bodů a znaků se mohou lišit od konečných kódových bodů a jmen znaků

Historické a nestandardní použití rozsahu

V Unicode 1.0.0 byla součástí aktuálního myanmarského bloku používá se pro tibetštinu. v Microsoft Windows, kompletace data týkající se starého tibetského bloku byla uchována až v roce Windows XP a odstraněny v Windows 2003.^[5]

v Myanmar, zařízení a lokalizace softwaru často používají Písma Zawgyi spíše než písma kompatibilní s Unicode.^[6] Používají stejný rozsah jako Myanmarský blok Unicode (0x1000–0x109F) a jsou dokonce aplikovány na text kódovaný jako UTF-8 (ačkoli text Zawgyi oficiálně nepředstavuje UTF-8), přestože je interpretována pouze podmnožina kódových bodů. Zawgyi postrádá podporu pro jiné mjanmarské skriptové jazyky než barmské, ale existují heuristické metody pro detekci kódování textu, který je považován za barmský.^[7]

Viz také

Reference

^ "Databáze znaků Unicode". Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.
^ „Výčet verzí standardu Unicode“. Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.
^ „Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences“. Konsorcium Unicode.
^ Hosken, Martin (03.11.2015). „L2 / 15-320: Návrh na vytvoření variačních sekvencí pro znaky Khamti“ (PDF).
^ Kaplan, Michael (2007-08-28). „Každá postava má příběh č. 29: U + 1000 ^ H ^ H ^ H ^ H0f40, (TIBETAN nebo MYANMAR LETTER KA, podle toho, kdy se zeptáte)“. Všechno to vyřeším.
^ Nagarajah, Sasha. „Zawgyi vs. Unicode“. Globální testování aplikací.
^ Loomis, Steven R .; Cornelius, Craig (2019). „Myanmarské skripty a jazyky“. Často kladené otázky. Konsorcium Unicode.

[final-5] Navrhované názvy kódových bodů a znaků se mohou lišit od konečných kódových bodů a jmen znaků

[1] "Databáze znaků Unicode". Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.

[2] „Výčet verzí standardu Unicode“. Standard Unicode. Citováno 2016-07-09.

[3] „Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences“. Konsorcium Unicode.

[4] Hosken, Martin (03.11.2015). „L2 / 15-320: Návrh na vytvoření variačních sekvencí pro znaky Khamti“ (PDF).

[7] Kaplan, Michael (2007-08-28). „Každá postava má příběh č. 29: U + 1000 ^ H ^ H ^ H ^ H0f40, (TIBETAN nebo MYANMAR LETTER KA, podle toho, kdy se zeptáte)“. Všechno to vyřeším.

[8] Nagarajah, Sasha. „Zawgyi vs. Unicode“. Globální testování aplikací.

[9] Loomis, Steven R .; Cornelius, Craig (2019). „Myanmarské skripty a jazyky“. Často kladené otázky. Konsorcium Unicode.

[1]

[2]

[1]

[3]

[4]

[A]

[5]

[6]

[7]

Myanmar
Rozsah	U + 1000..U + 109F (160 kódových bodů)
Letadlo	BMP
Skripty	Myanmar
Hlavní abecedy	Barmská Pondělí Karen Kayah Shan Palaung
Přiřazeno	160 kódových bodů
Nepoužitý	0 vyhrazených kódových bodů
Historie verzí Unicode

3.0	78 (+78)
5.1	156 (+78)
5.2	160 (+4)

Poznámka: ^[1]^[2] Rozsah použitý pro Tibetský scénář před Unicode 1.0.1 (viz Tibetština (zastaralý blok Unicode) ).