My Teen Romantic Comedy SNAFU (období 1) - My Teen Romantic Comedy SNAFU (season 1)

Moje dospívající romantická komedie SNAFU
Sezóna 1
My Teen Romantic Comedy SNAFU Blu-ray Cover.png
Cover of the Blu-ray box set released by NBC Universal Entertainment Japan v Japonsku 4. března 2015, představovat Hachiman Hikigaya (vlevo) a Yukino Yukinoshita (vpravo).
Země původuJaponsko
Ne. epizod13 + OVA
Uvolnění
Původní síťTBS
Původní vydání5. dubna (2013-04-05) –
28. června 2013 (2013-06-28)
Chronologie sezóny

Moje dospívající romantická komedie SNAFU je rok 2013 komedie, plátek života japonský anime na základě Moje romantická komedie z mládí je špatná, jak jsem očekával, světelné romány napsal Wataru Watari.[1] Střední škola Soubu je plná mnoha různých typů teenagerů, kteří se do ní chtějí zapojit. Přestože je Hachiman Hikigaya nejraději samotář, je nucen se připojit k spolubojovníkovi Yukino Yukinoshita a spolužákovi Yui Yuigahamě při vytváření Soubu High School Service Club. Tyto tři osoby, které v minulosti spojovala také autonehoda, nabízejí pomoc svým dospívajícím spoluobčanům při řešení problémů a komplikované psychologie dospívání.

Sezónu produkuje Mozková základna a režie Ai Yoshimura, se sériovou skladbou Shōtarō Suga, designem postav Yū Shindō, uměleckou režií Shigemi Ikeda, hudbou Monaca a zvukovou režií Satoshi Motoyama.[2] Seriál měl premiéru 5. dubna 2013 TBS s pozdějším vysíláním MBS, CBC a BS-TBS.[3][4] Po sezóně dvanácti epizod následovala další třináctá epizoda, která byla vysílána 28. června 2013 a OVA epizoda ze dne 19. září 2013, oba které byly napsány Watari.[5] Sezónu zachytil Crunchyroll pro online streamování simulcastu v Severní Americe a dalších vybraných částech světa.[6][7] The Síť anime a Anime na vyžádání také získal sérii pro streamování.[8] NBC Universal Entertainment Japan vydal sezónu v Japonsku v sedm Modrý paprsek a DVD objemy mezi 26. červnem a 25. prosincem 2013.[9] Sezóna byla licencována Sentai Filmworks k distribuci prostřednictvím vybraných digitálních prodejen a vydání domácích médií v Severní Americe.[10] Madman Entertainment později získal práva na australské vydání.[11]

V sezóně použijte pět kusů tematická hudba: jedno úvodní téma, tři závěrečné motivy a jedna vložená skladba. Úvodní téma je „Yukitoki“ (ユ キ ト キ) podle Nagi Yanagi[12] zatímco hlavním koncovým tématem je „Hello Alone“ od uživatele Saori Hayami a Nao Tóyama. „Alone Alone -Yui Ballade-“ od Nao Tōyamy se používá jako závěrečné téma páté epizody. Koncovým tématem epizody Extra je „Hello Alone -Band Arrange-“ od Saori Hayami a Nao Tōyama. „Bitter Bitter Sweet“ v podání Yukina Yukinoshita (Saori Hayami) a Yui Yuigahama (Nao Tóyama) se používá jako vložená píseň dvanácté epizody.

Seznam epizod

Ne.Oficiální anglický název[A]
Originální japonský název
Původní datum vysílání[b]Odkazy
1„Romantická komedie pro mládež je špatná, jak jsem očekával“
„Koshi Karera, žádná Machigatta Seishun ga Hajimaru.“ (こ う し て 彼 ら の ま ち が っ た 青春 が 始 ま る。)
5. dubna 2013 (2013-04-05)[13]
Pragmatický samotář Hachiman Hikigaya píše esej popisující jeho pohled na život současných teenagerů, což se nelíbí jeho učiteli jazyků Shizuka Hiratsuka. Za trest přiměje Hachimana, aby se připojil k Soubu High School Service Club, a požaduje, aby se jeho jediný člen - Yukino Yukinoshita - pokusil napravit jeho narušené sociální dovednosti. To okamžitě vede ke střetu mezi oběma studenty a Shizuka navrhuje, aby zpochybnily své ideály tím, že pomohou lidem poslaným do klubu. Na druhý den se Hachiman dozví, že Yukino byla paradoxně vyděděná kvůli její kráse a souvisí s jejím odlišným způsobem myšlení. Poté Yui Yuigahama požaduje, aby jí servisní klub pomohl upéct sušenky pro přítele a Yukino ji neučí základy vaření. Hachiman zkouší alternativní přístup a pomocí psychologie přiměje Yui, aby si uvědomil, že pouhý čin udělat něco pro jinou osobu znamená víc, než to, jak tento čin dopadne. Příští týden Yukino a Hachiman diskutují o Yuiho požadavku s ohledem na konečný cíl osobního zdokonalení, ve srovnání s přínosy práce na jeho zlepšení, přestože při tom riskovali neúspěch. Poté se Yui objeví v klubu a děkuje jak Hachimanovi, tak Yukinovi s domácími sušenky, které si sama vyrobila.
2„Jsem si jist, že si každý dělá starosti se stejnou váhou“
„Kitto, Dareshimo Hitoshi Nami ni Nayami o Kakaeteiru.“ (き っ と 、 誰 し も 等 し 並 み に 悩 み を 抱 え て い る。)
12. dubna 2013 (2013-04-12)[13]
Shizuka znovu kárá Hachimana za to, že svou biologickou zprávu založil na své nespokojenosti s hierarchie dominance sociální skupiny. Později téhož dne Yumiko Miura tlačí Yui na přímou výmluvu, když se snaží odtrhnout od své sociální skupiny, aby obědvala s Yukinem. Yukino se pak objeví a požaduje vysvětlení Yuiho zdrženlivosti, ale nakonec jí odpustí. Nicméně Yumiko dělá výbuch, když Yui zaměřuje svou pozornost na Yukino, což přimělo druhého, aby zavolal Yumiko na ni sebestřednost. Napjatá atmosféra pak vyhání ostatní studenty ven a Yui využívá příležitosti k vysvětlení, že setkání s Hachimanem a Yukinem jí pomohlo uvědomit si, že může být její vlastní osobou a nenutit se dělat to, co od ní ostatní chtějí, což Yumiko přijímá. Následující odpoledne se v klubu služeb objeví bludný mladík jménem Yoshiteru Zaimokuza. Poté, co skupina bije kolem křoví, aby rozebrala jeho honosnou osobnost, Yoshiteru žádá, aby pomohli přečíst lehký román, který napsal. Hachiman a Yukino pak zůstali vzhůru celou noc a četli svůj román a následující den představili své kritiky, které dopadly méně než kladně. Přes brutální poctivost klubu služeb Yoshiteru upřímně přijímá jejich slova a slibuje, že je nechá zkontrolovat jeho další literární dílo.
3„Někdy se bohové Rom-Coms na vás usmějí“
„Tamani Rabu Kome no Kami-sama wa ī Koto o Suru.“ (た ま に ラ ブ コ メ の 神 様 は い い こ と を す る。)
19. dubna 2013 (2013-04-19)[13]
Yui přeruší Hachimana při obědě venku na jeho oblíbeném místě a vzrušeně mu řekne o jejím rostoucím vztahu s Yukinem. Během následující hodiny tělocviku cvičí Saika Totsuka tenis s Hachimanem a nakonec ho požádá, aby se připojil k tenisovému klubu. Hachiman poté požádá Yukino o její názor na nabídku během příští schůzky servisního klubu. Nicméně přijde Saika a žádá, aby mu pomohli trénovat tenis v příštích několika dnech. Zatímco skupina cvičí jednou na oběd, Yumiko a její skupina požadují použití tenisového kurtu a ignorují skutečnost, že Saika má povolení k jeho použití. Hayato Hayama však navrhuje, aby měli čtyřhru s tím, že vítěz získá přístup na kurt. Zápas pak začíná Hachiman & Yui vs. Hayato & Yumiko, dokud si Yui nevyvrtne kotník a nevypne s Yukinem. Po malém pregame žertování s Yumiko, Yukino dominuje zápasu, dokud nedojde její výdrž a svěří hru Hachimanovi. Hachiman pak dělá jeho poslední dvě slouží pomocí své znalosti o mořský vánek a zasáhnout míč vysokým obloukem, který vyhrává hru. Diváci nakonec ignorují vítězství klubu služeb, když Hayato zachrání Yumiko před zraněním z posledního podání.
4„V zásadě má málo přátel“
„Tsumari, Kare wa Tomodachi ga Sukunai.“ (つ ま り 、 彼 は 友 達 が 少 な い。)
26.dubna 2013 (2013-04-26)[13]
Na cestě do školy diskutovali Hachiman a jeho sestra Komachi Hikigaya o autonehodě, do které byl zapleten v den, který měl být jeho prvním středoškolským dnem. Poté Shizuka pokárá Hachimana za jeho volbu budoucího povolání a připomene mu, že by si pro nadcházející exkurzi na pracovišti měl vybrat tříčlennou skupinu. Později obdrží servisní klub záhadné sdílená textová zpráva. Hayato poté požaduje, aby servisní klub zastavil zprávu, která jeho maluje členové kliky Kakeru, Yamato a Oka jako delikventi. Klub služeb poté spojí zprávu s exkurzí a odvodí, že jeden ze tří plánů eliminuje další, aby mohli vytvořit skupinu s Hayato. Hachiman a Yui se pak střídají při shromažďování informací, ale Yui nakonec selhává bídně kvůli její neschopnosti zůstat subtilní. Poté Hachiman začne pozorovat Hayatoovu kliku, dokud ho Saika nepřeruší. Záhadu však vyřeší, když se k jejich rozhovoru připojí Hayato. Hachiman později vysvětluje soudržný vztah mezi Kakeru, Yamato a Oka a nechává Hayato, aby se vymanil z jejich skupiny, aby jim dal šanci se spojit. Hayato poté děkuje Hachimanovi seskupením s ním a Saikou za exkurzí.
5„A znovu se vrací, odkud přišel“
„Mata Shite mo, Kare wa Moto Kita Michi e Hikikaesu.“ (ま た し て も 、 彼 は 元 来 た 道 へ 引 き 返 す。)
3. května 2013 (2013-05-03)[13]
Shizuka karhá Hachimana za příjezd na samém konci roku mimoškolní třídy. On pak dělá jeho cestu do místní kavárny a narazí na Yui, Yukino a Saika, a oni jsou spojeny Komachi a její přítel Taishi Kawasaki. Taishi vysvětluje své znepokojení nad nočními exkurzemi své sestry Saki Kawasaki a servisní klub se rozhodl jít na dno věci. Následujícího dne klub využíval různá schémata přiblížení k Saki, které nakonec skončily neúspěchem. S pomocí Komachi se však servisní klub dozvěděl, že Saki pracuje v noci v kavárně, a nakonec ji vystopoval v baru v horní části prvotřídního hotelu v Chiba. Klub služeb poté vystoupí po vzplanutí napětí mezi Saki a Yukinem, když zjistí, že bývalý podvedl vedení hotelu o svém věku, aby získal zaměstnání. Následující ráno se Saki setká se skupinou a zjistí, že šetřila na vysokou školu. Komachi však poukazuje na to, že by Taishi neměla dělat starosti a Hachiman navrhuje, aby místo toho požádala o stipendium. Poté Komachi šokuje Hachimana odhalením, že Yui byl majitelem psa, kterého zachránil při automobilové nehodě. Věřit, že Yui byl k němu přátelský z viny, Hachiman končí jejich známost během exkurze.
6„Konečně jeho a její začátek skončil“
„Yōyaku Kare na Kanojo no Hajimari ga Owaru.“ (よ う や く 彼 と 彼女 の 始 ま り が 終 わ る。)
10. května 2013 (2013-05-10)[13]
Yui přestává chodit na schůzky Servisního klubu a zdá se, že po svém předchozím setkání s Hachimanem a Shizukou úplně odejde, je pověřila náborem nového třetího člena. Yukino navrhuje, že by chtěla, aby se Yui znovu připojila ke klubu oslavou jejích narozenin. Později o víkendu navštíví nákupní středisko, aby s trochou štěstí představili obchod pro Yui. Dvojice se nakonec dohodla na nákupu některých módních doplňků pro Yui, dokud nenarazí na Yukino starší sestru - Haruno Yukinoshita - která je s ní hravě dráždí. transparentní persona. K velkému překvapení Yui také narazí na dvojici a Yukino ji pozve na další schůzku servisního klubu. Na příštím setkání Yukino vysvětluje Yui, že mají v úmyslu oslavit její narozeniny a poděkovat jí za všechno, co pro klub udělala. Hachiman také využívá příležitosti vyčistit vzduch s Yui a vysvětluje, že mu nic nedluží, a proto by ho neměla litovat. Yui tvrdí, že si o sobě nikdy nemyslela, že ho lituje, ale složitost situace ji nechává bez slov. Yukino však pomáhá napravit rozpor mezi nimi tím, že upřímně vysvětlí, že by měli upustit od své současné situace a začít novou cestu, kterou se rozhodnou vydat.
7„Bez ohledu na to, že nedostanete přestávku přes letní přestávku, je špatné“
„Tomoare, Natsuyasuminanoni Yasumenai no wa Nanikaokashī.“ (と も あ れ 、 夏 休 み な の に 休 め な い の は 何 か お か し い。)
17. května 2013 (2013-05-17)[13]
Hachiman se během letní přestávky snaží uvolnit a ignoruje nevyřízené zprávy od Shizuky týkající se činnosti servisního klubu. Shizuka se nakonec podaří nalákat Hachimana a vezme klub služeb a další studenty Soubu High do a prefekturní park v Čiba několik dní dohlížet na letní tábor základní školy. Během orientační běh událost, Hachiman a Yukino svědčí o úmyslné vyhýbání se mladé Rumi Tsurumi jejími vrstevníky a mnoho neúspěšných pokusů Hayato o nápravu situace. Rumi cítí podobnou auru od Hachimana a Yukina a svěřuje jim svůj problém, přičemž Yukino dodává, že sněhová koule by to byla jen sněhová koule, jakmile se dostane na střední školu se stejnými lidmi. Skupina Soubu se později pokusila přijít na způsoby, jak Rumi ten večer pomoci. Napětí však vzplane, když Yukino sestřelí nápad Yumiko založený na jejím obecném nedostatku zkušeností s interakcemi s lidmi, jako je Rumi. Hachiman, která té noci nemohla spát, najde Yukina v lese a vysvětluje její touhu pomoci Rumi, když v ní vidí odraz Yui, a také trochu historie, která existuje mezi ní a Hayato před spaním. Rumi, který také nemohl spát, sedí u potoka pod hvězdným světlem.
8„Jednoho dne se naučí pravdu“
„Izure Karera Kanojora wa Shinjitsu o Shiru.“ (い ず れ 彼 ら 彼女 ら は 真 実 を 知 る。)
24. května 2013 (2013-05-24)[13]
Letní tábor pokračuje a Shizuka požádá skupinu Soubu, aby na večer připravila „zkoušku odvahy“ a událost v ohni. Po několika přípravách dívky Soubu odpočívají na nedaleké řece a Rumi se připojí k Hachimanovi na břehu, kde popisuje pravděpodobnost úbytku vazeb na základní škole, jak člověk stárne. Rumi však vysvětluje, že se již vzdala přátelství na základě oplatila její současné zacházení svým vrstevníkům v minulosti. Aby pomohl Rumi, Hachiman navrhuje, aby skupina Soubu vytvořila a zdroj konfliktu v rámci skupina vrstevníků který se vyhýbá Rumi. To by odhalilo jejich pravdu sebevědomí a nakonec rozbije vazby mezi nimi, čímž se ohnisko vzdálí od Rumiho. Zdá se, že plán funguje, když jej provedou během „zkoušky odvahy“, dokud Rumi nezachrání dívky v dramatickém vývoji událostí. Poté během události v ohni skupina Soubu poznamenala, že Hachimanův neortodoxní plán připravil půdu pro to, aby se dívky po zradě navzájem rozdělily, a tím mírně zlepšily Rumiho situaci. Tábor poté končí druhý den, a když Haruno přijde vyzvednout Yukina, Yui a Hachiman poznají limuzínu Yukinoshita jako tu, která při nehodě zasáhla Hachimana.
9„A ještě jednou se vrací, odkud přišel.“
„Sando, Kare wa Moto Kita Michi e Hikikaesu.“ (三 度 、 彼 は 元 来 た 道 へ 引 き 返 す。)
31. května 2013 (2013-05-31)[13]
Yui zve Hachiman a Komachi na každoroční letní festival ohňostrojů jako poděkování za péči o svého psa, ale Komachi vycouvá z nabídky dát Hachiman a Yui šanci jít společně. V den festivalu se Hachiman a Yui snaží vykompenzovat nepříjemnost, když spolu chodí poprvé, nakupováním některých věcí pro Komachi. Brzy začne ohňostroj a dvojice narazí na Haruno, zatímco hledají místo, kde by mohli sledovat podívanou. Haruno využívá příležitosti, aby trochu vysvětlil komplikovaný vztah mezi ní a Yukino a stěžuje si, že Yukino má potíže s vytvářením smysluplných vztahů s lidmi. Na konci festivalu se Haruno mylně zmiňuje o účasti Yukina na nehodě, ale Hachiman ji opráší jako vodu pod mostem. Poté Hachiman vezme Yui domů a ona vysvětlí, že by byla raději, kdyby Hachiman, Yukino a ona sama neudělali své city na plné obrátky, a dále si stěžuje, že by se s Hachimanem spřátelila i bez nehody, kterou na základě své vlastní odmítá. kauzální uvažování. Jak však škola pokračuje příští týden, Hachiman se začne nenávidět za to, že věřila, že Yukino není schopna lhát, protože se před ním rozhodla zatajit svou účast na nehodě.
10„I když zůstanou tak vzdálení, jak byli, festival nás brzy obklopí.“
„Izentoshite Karera no Kyori wa Kawarazu ni, Matsuri wa Mōsugu Kānibaru.“ (依然 と し て 彼 ら の 距離 は 変 わ ら ず に 、 祭 り は も う す ぐ カ ー ニ バ る。)
7. června 2013 (2013-06-07)[13]
Shizuka dobrovolně Hachiman jako mužský zástupce 2F pro kulturní festival a Hayama později nominuje Minami Sagami jako zástupkyni, která se dále dobrovolně stane předsedkyní výboru ve snaze podpořit ji vlastní růst. Poté Minami požaduje, aby jí Yukino pomohl s předsednictvím jako viceprezident. K velkému překvapení všech Yukino vyniká v řízení festivalových povinností mnohem efektivněji než Minami. Mezitím se Hina Ebina ujímá a scénická produkce a Haruno se snaží ucházet o hudební vystoupení. Minami poté navrhuje, aby výbor pomohl připravit se na festival, přičemž Yukino tvrdil, že logistická práce má přednost. Více než polovina výboru však přijala radu Minami a nechala zbývající členy v bitvě s rostoucími papíry. Následujícího dne Yukino efektivně převezme většinu práce, ale když ji Hayato za to kritizuje, Hachiman přesouvá pozornost od Yukina tím, že obviňuje dezertující členy. Poté Minami předá většinu svých povinností Yukinovi, než se vrátí k pomoci dalším třídám po škole. Zahlcen papírováním, Yukino si vezme většinu z toho domů a následující den se nedostaví ve škole.
11„A tak opona na jevišti každého stoupá a festival na nás roste
„Soshite, Sorezore no Butai no Maku ga Agari, Matsuri wa Saikō ni Fesutiba Tte Iru.“ (そ し て 、 そ れ ぞ れ の 舞台 の 幕 が 上 が り 、 祭 り は 最高 に フ ェ ス テ ィ バ っ て い る。)
14. června 2013 (2013-06-14)[13]
Hachiman a Yui navštíví Yukino a zjistí, že tím, že převzala většinu festivalových prací, pracovala na vyčerpání. Yui jí nadává, že se na ně více nespoléhá, ​​a Hachiman posiluje její argument tím, že vysvětluje, že v ideálním světě se lidé spoléhají jeden na druhého, ale ani potom neví, zda by to byl správný postup. Následujícího dne se festivalový výbor pokusil brainstormovat festivalová hesla, která všechna naznačují a smysl pro soucit. Hachiman chytře navrhuje slogan pomocí Kanji pro „People“ (, Čau) zdůraznit nespravedlivé dělba práce které Minami uvedla do výboru. Tento kousek uděluje Hachimanovi pohrdání zbytkem výboru a další den houfně vystupují, aby zfalšovali jeho slova. Kulturní festival Soubu High School začíná o nějaký čas později a Minami kvůli ní začne s úvodní řečí tréma. Navzdory tomu se zbytek festivalu jeví jako obrovský hit, zejména Hina jo scénická produkce. Hachiman si později udělá přestávku a Yui se k němu připojí na oběd a vysvětlí, že se rozhodla počkat, až se jí Yukino otevře, a také se aktivně pokusí posílit své pouto s Hachimanem. Jinde se Minami zamkla v koupelně poté, co byla prošpikovaná rozpaky.
12„A tak se jeho a ona a její mladí lidé stále mýlí“
„Koshi, Kare do Kanojo do Kanojo no Seishun wa Machigai Tsudzukeru.“ (こ う し て 、 彼 と 彼女 と 彼女 の 青春 は ま ち が い 続 け る。)
21. června 2013 (2013-06-21)[13]
Kulturní festival Soubu High pokračuje a Hachiman uvízl při plnění svých povinností člena výboru tím, že dokumentuje události dne ve filmu. Komachi se objeví a je překvapená, když zjistila, že její bratr ve skutečnosti přebírá trochu odpovědnosti. Jak festival vstupuje do svých posledních fází, Haruno baví diváky celým orchestrálním vystoupením. Jakmile se blíží závěrečný ceremoniál, Meguri hlásí, že Minami chybí v akci. Vzhledem k tomu, že je potřeba přednést závěrečnou řeč, skupina se rozhodne zastavit na čas, zatímco Hachiman ji hledá v areálu. Hachiman nakonec najde Minami na střeše laboratoře a uvědomí si, že trucuje, protože Yukino jí ukradl reflektor, přestože ji požádal o pomoc. Klika Hayato a Minami se objeví, aby ji získala, i když odmítá ustoupit. Nevidí žádnou jinou alternativu, Hachiman rafinovaně používá reverzní psychologie v kombinaci s Minami's true sociální realita vinit ji, aby přijala svou povinnost; pomocí tónu, který Hayata rozzuří. Poté festival končí, když Yui, Yukino, Haruno a Shizuka předvádějí své hudební vystoupení, po kterém následuje závěrečná řeč Minami. Každý ukazuje smíšené reakce na Hachimanův postup, ale Shizuka ho pochválí za to, že vždy našel způsoby, jak zachránit lidi před jejich problémy, ale stěžuje si, že jí to láme srdce, protože se tomu vždy obětuje. Toho večera v místnosti servisního klubu Hachiman a Yukino diskutují o tom, jak daleko se navzájem poznali, a Yukino naznačuje, že se stali přáteli. Yui se nakonec objeví v klubu a pozve je na afterparty, které pořádá Hayato, aby oslavili úspěch festivalu. Hachiman končí přemýšlením, že i když v životě neexistují žádné druhé šance, jeho a Yukino ideály o společnosti mohou být i nadále považovány za odchylky.
13[C]„A tak jejich festival nikdy neskončí“
„Dakare, Karero no Matsuri wa Owaranai.“ (だ か ら 、 彼 ら の 祭 り は 終 わ ら な い。)
28. června 2013 (2013-06-28)[13]
Soubu High School pořádá své výroční atletický festival a Hachiman se snaží racionalizovat svůj nezájem o účast reinterpretací projevu od Pierre de Coubertin. O nějaký čas dříve Meguri Shiromeguri požaduje, aby jí servisní klub pomohl s plánováním jejího posledního atletického festivalu ve škole. Klub služeb souhlasí a Meguri jim dává nápady na brainstorming, které všechny Shizuka sestřelil kvůli sociální citlivost připojený k nim. Hachiman se rozhodne zapojit kreativitu Yoshiteru a Hiny a brzy pokračují v přípravách. Když festival začíná, bílý tým vyrazí před červený tým, ale stoly se otočí, když se Yukino a dívky z červeného týmu podaří vyhrát historicky založené událost. Poté se Hachiman podílí na akci mužského pólu a chytře používá Yoshiteru jako rozptýlení, zatímco se maskuje jako bílý hráč a zavírá se na tyči. Když ho však Hayato a jeho klika zachytí, Hachiman odhalí jeho fintová strategie rozptylovat Hayato, aby Yoshiteru mohl nabíjet na tyči, čímž vyhrál událost a festival pro červený tým. O něco později servisní klub diskutuje o Hachimanově senzaci, která způsobila diskvalifikaci červeného týmu. Rozhodnou se však na příštím atletickém festivalu zkusit co nejlépe.
OVA„Nezbývá než jim přát štěstí právě tady, když dorazí na svůj osud.“
„Kochira Toshite mo Karera Kanojora no Yukusue ni Sachiōkaran Koto o Negawazaru o Enai.“ (こ ち ら と し て も 彼 ら 彼女 ら の 行 く 末 に 幸 多 か ら ん こ と を 願 わ ざ る を 得 な い。)
19. září 2013 (2013-09-19)[5]
Jednoho rána Hachiman přemýšlí o skutečná podstata manželství a dospěl k závěru, že se lidé nevyhnutelně klamou, aby si mysleli, že jim to dělá radost. Shizuka později pověří servisní klub psaním článků pro odeslání do místního obecního časopisu, které podrobně popisují, jak se na to dívají současní teenageři instituce manželství. Servisní klub žádost přijme a po brainstormingu o výzkumných nápadech se rozhodne vypracovat některé průzkumy a odebrat vzorek osobám, které zůstaly ve škole. Výsledky však jen dále zdůrazňují nezkušenost jejich vrstevníků a Yukino se rozhodne požádat o pomoc Komachi poté, co odvodí, že péče o Hachimana by byla stejná jako manželství. Komachi přijde a navrhne, že ano přeorientovat výzkum na povahách dobré ženy v domácnosti a poté nechá Yukino, Yui, Shizuka a sama čerpat informace z různých soutěží, včetně ukázek kuchařských dovedností, reakcí na hypotetické scénáře a soutěže o svatební šaty. Nakonec servisní klub vezme svá zjištění domů a navzdory zaostávání Yui a Yukino v pracovní zátěži, Hachiman píše, že i když se lidé možná nebudou moci připravit na útrapy manželství - každý má právo si přát štěstí.

Domácí média

NBC Universal Entertainment Japan vydala sérii v Japonsku v sedm Modrý paprsek a DVD objemy mezi 26. červnem a 25. prosincem 2013.[9] Několik svazků Blu-ray z limitované edice zahrnovalo bonus světelné romány série. Celá série byla vydána na svazcích DVD společností Sentai Filmworks 22. července 2014[14][15] a Madman Entertainment dne 17. září 2014.[16] Sentai Filmworks bude následovat vydání Blu-ray 1. září 2015.[17] Tato vydání obsahovala japonský zvuk s anglickými titulky.

NBC Universal Entertainment Japan (Region 2 - Japonsko)
Sv.EpizodyBlu-ray / DVD umělecká dílaPozoruhodný bonusový materiálDatum vydáníČj.
11Yukino YukinoshitaOriginální soundtrack / Light Novel (6,25)26. června 2013[9]
22, 3Yui Yuigahama24. července 2013[9]
34, 5Komachi HikigayaSvětelný román (6,50)28. srpna 2013[9]
46, 7Shizuka Hiratsuka25. září 2013[9]
58, 9Saika TotsukaSvětelný román (6,75)23. října 2013[9]
610, 11Haruno Yukinoshita27. listopadu 2013[9]
712, navícYui a YukinoMini soundtrack CD25. prosince 2013[9]
Sentai Filmworks (Region 1 - Severní Amerika)
Sv.EpizodyUmělecká dílaDatum vydáníČj.
DVD1-13Hachiman, Yukino a Yui22. července 2014[18]
BD1-13Hachiman, Yukino a Yui1. září 2015[17]
Madman Entertainment (Region 4 - Austrálie / Nový Zéland)
Sv.EpizodyDVD umělecká dílaDatum vydání DVDDVD Ref.
11-12Hachiman, Yukino a Yui17. září 2014[16]

Poznámky

  1. ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Sentai Filmworks.
  2. ^ Moje dospívající romantická komedie SNAFU byl inzerován jako premiérový primárně v TBS čtvrtek 25:29 (01:29 hod JST ) časový úsek, epizody se oficiálně vysílaly dny před dny uvedenými.[4]
  3. ^ Někteří angličtí vydavatelé jako např Sentai Filmworks vyjmenujte tuto epizodu jako číslo 13, nikoli jako japonské označení jako komparz.

Reference

  1. ^ "Moje romantická komedie z mládí je špatná, jak jsem očekával Světelné romány Získejte televizní anime ". Anime News Network. 9. července 2012. Citováno 26. dubna 2014.
  2. ^ „ス タ ッ フ & キ ャ ス ト TBS テ レ ビ : や は り 俺 青春 青春 ラ コ メ は ま ち が っ て い。。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / Zaměstnanci a obsazení“ (v japonštině). Tokio Broadcasting System Television, Inc.. Citováno 28. ledna 2015.
  3. ^ „や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は 間 違 っ て い る。“. Agentura pro kulturní záležitosti (Japonsko). Citováno 21. prosince 2016.
  4. ^ A b „BS 情報 | TBS テ レ ビ : や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / ve vzduchu“ (v japonštině). Tokio Broadcasting System Television, Inc.. Citováno 28. ledna 2015.
  5. ^ A b "Moje dospívající romantická komedie SNAFU Dostane více anime “. Anime News Network. 16. května 2013. Citováno 17. května 2013.
  6. ^ Macias, Patrick (9. dubna 2013). „Crunchyroll to Stream“ Moje dospívající romantická komedie SNAFU „Anime“. Crunchyroll. Citováno 26. dubna 2014.
  7. ^ „Crunchyroll pro streamování„ Moje dospívající romantické komedie SNAFU “TV anime“. Anime News Network. 9. dubna 2013. Citováno 26. dubna 2014.
  8. ^ „Anime on Demand Streaming My Teen Romantic Comedy SNAFU“. Anime News Network. 16. dubna 2013. Citováno 26. dubna 2014.
  9. ^ A b C d E F G h i „デ ィ ス ク 情報 | TBS テ レ ビ : や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち っ っ い る。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / Disc“ (v japonštině). Tokio Broadcasting System Television, Inc.. Citováno 28. ledna 2015.
  10. ^ „Sentai Filmworks Licences My Teen Romantic Comedy ~ SNAFU“. Anime News Network. 25. dubna 2013. Citováno 26. dubna 2014.
  11. ^ „Madman Entertainment Acquisitions from Supanova Pop Culture Expo Gold Coast“. Anime News Network. 20. dubna 2013. Citováno 26. dubna 2014.
  12. ^ "'Moje romantická komedie z mládí se mýlí, protože jsem očekával zveřejnění „Anime's Teaser“. Anime News Network. 30. března 2013. Citováno 26. dubna 2014.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m „ス ト ー リ ー | TBS テ レ ビ : や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 公式 ホ ー ム ペ ー ジ“ (v japonštině). Tokio Broadcasting System Television, Inc.. Archivováno z původního dne 28. ledna 2015. Citováno 28. ledna 2015.
  14. ^ „Sentai Filmworks oznamuje harmonogram uvedení na červenec 2014“. Sentai Filmworks. 25. března 2014. Archivovány od originál dne 19. dubna 2014. Citováno 27. března 2014.
  15. ^ Green, Scott (25. března 2014). „Sentai Filmworks ohlašuje červencovou verzi s břemeny“. Crunchyroll. Citováno 27. března 2014.
  16. ^ A b „Sbírka seriálů My Teen Romantic Comedy Snafu Series (vydání s titulky)“. Madman Entertainment. Citováno 24. září 2014.
  17. ^ A b „Moje dospívající romantická komedie SNAFU BD (S)“. Right Stuf Inc. Citováno 29. června 2015.
  18. ^ "Kompletní kolekce DVD pro moji dospívající romantickou komedii SNAFU". Right Stuf Inc. Citováno 29. června 2015.

externí odkazy