Němý zloby - Mute of malice - Wikipedia

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

A němý zloby je obžalovaný v trestním případě, který se úmyslně rozhodne nemluvit, na rozdíl od toho, kdo nemluví, protože je fyzicky nebo psychologicky není schopen to udělat.

V britské jurisprudenci se před hlavním procesem koná samostatný proces, který má určit, zda je obžalovaný němý zlobou nebo němý kvůli „návštěvě Boha“. V minulosti, pokud byl porotou shledán tlumeným zlomyslností, byl by mučen, dokud nepromluvil nebo nezemřel (viz Peine forte et dure ).

V Holandsko, koncept se nepoužívá jako ve většině ostatních zemí; obžalovaný má ústavu právo na ticho a právo odmítnout sebeobviňování za všech okolností, například při soudním jednání nebo při policejním výslechu.

Koncept je americké judikatuře prakticky cizí (ani se neobjevuje v Blackův slovník práva ), protože svévolné rozhodnutí nemluvit je Ústavní právo; obhájce vysloví žalobní důvod a obžalovaný nemusí svědčit (podle případu) Griffin v. Kalifornie tlumočení Pátý dodatek k ústavě Spojených států ).

Reference

• A. J. Morris, S. Elcock, T. Hardie a R. D. MacKay, „Změny (ne) způsobilosti k podání žaloby a řízení o šílenství“ The Journal of Forensic Psychiatry & Psychology Prosince 2006; 17 (4): 603–610
• R. Morris, „Tvář spravedlnosti: historické aspekty soudního tlumočení“ Tlumočení Svazek 4, číslo 1, 1999, s. 97–123 (27)