Vražda Céline Figardové - Murder of Céline Figard

Céline Figard
Céline Figard
Nedatovaná fotografie Figarda
Výslovnost	Francouzská výslovnost:[selin fiɡaʁ]
narozený	(1976-05-23)23. května 1976 Besançon, Francie
Zmizel	19. prosince 1995 Chieveley, Berkshire, Spojené království
Zemřel	19.prosince 1995 (ve věku 19) Spojené království
Příčina smrti	Zabití uškrcením a utlačováním
Tělo objeveno	Hawford, Worcestershire, Spojené království[1]
Odpočívadlo	Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin, Haute-Saône, Francie
obsazení	Student účetnictví

Céline Figard (Francouzská výslovnost:[selin fiɡaʁ]; 23. května 1976^[2] - 19. prosince 1995) byla Francouzka, která se ztratila a byla zavražděna během návštěvy Spojeného království v prosinci 1995. Přijala výtah od řidiče nákladního vozidla na Služby Chieveley na M4 v Chieveley, Berkshire, 19. prosince, ale nikdy nedorazila na místo určení. Po žádosti o informace o jejím pobytu a policejních vyšetřováních bylo její tělo objeveno 29. prosince, při odpočinku na A449 v Hawford, Worcestershire. A postmortální vyšetření usoudila, že byla uškrcena a utracena k smrti.

Případ získal rozsáhlé zpravodajství ve Velké Británii kolem období Vánoc a Nového roku, a to kvůli obavám, že by mohl být spojen s řadou vražd kolem Anglické Midlands, kterou policie nazvala prací „Midlands Ripper“. Vyšetřování vraždy zahrnovalo prvního občana Spojeného království Screening DNA program v honbě za podezřelým z vraždy, zahrnující více než 5 000 lidí.

Stuart William Morgan, 36letý řidič nákladního vozidla z Poole, Dorset, byl zatčen v únoru 1996 poté, co kolega poznal jeho obraz z a photofit. Morgan byl později obviněn z vraždy Figarda a odsouzen v říjnu. Detektivové dospěli k závěru, že poté, co ji znásilnil, uškrtil a utlačoval, nosil její tělo ve svém vozidle po dobu Vánoc po dobu deseti dnů, než jej vyhodil. Morgan dostal doživotí, s doporučením sloužit nejméně dvacet let. Odvolání v únoru 1998 bylo zamítnuto Odvolací soud a v roce 2009 Nejvyšší soud zamítl svou žádost o přezkoumání délky trestu. Stal se způsobilým pro čestné slovo v únoru 2016 a nadále udržuje svou nevinu.

Figard byl pohřben ve francouzské vesnici Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin, Haute-Saône, na bohoslužbě, které se zúčastnila její rodina, přátelé a politici v lednu 1996. Ve Velké Británii si ji připomíná pamětní zahrada zřízená u kostela ve vesnici Worcestershire v Londýně. Ombersley poblíž místa, kde bylo objeveno její tělo.

Pozadí a zmizení

Céline Figard se narodila 23. května 1976 v Besançon, Francie, Martine a Bernardu Figardovi.^[3] Měla dva bratry, Stephana a Nicolase, a sestru, Karine.^[4] V době její smrti studovala účetnictví na Lycée le Grand Chênois v Montbéliard. Po návštěvě v roce 1990 si získala zálibu ve Spojeném království a opakovaně tam cestovala.^[5][6]

Park nákladních automobilů společnosti Chieveley Services v roce 2008. Figard zde byl naposledy viděn živý odpoledne 19. prosince 1995.

Figard strávil léto 1995 prací v hotelu v Fordingbridge, Hampshire, kde byl její bratranec Jean-Marc hlavním číšníkem a využil příležitosti zdokonalit se v angličtině.^[7] Plánovala se vrátit do Velké Británie v prosinci a strávit další dva týdny s Jean-Marcem.^[5] Poté, co v pondělí 18. prosince odešla z domova, odcestovala s rodinným přítelem zaměstnaným v místní spediční firmě na francouzské pobřeží podle dohody rodičů a překročila hranici anglický kanál následující den,^[8][9] přijíždím dovnitř Ashford, Kent. Chtěla cestovat do Fordingbridge vlakem; její doprovod našel dalšího francouzského řidiče nákladního auta Rogera Bouviera, který byl ochoten ji odvézt Služby Chieveley u Newbury, Berkshire.^[8][9][10]

Když dorazili, Figard se pokusil zavolat Jean-Marcovi, aby ho požádal, aby ji vyzvedl, ale špatně vytočil.^[11] Byla jí nabídnuta výtah Salisbury řidič bílé Mercedes nákladní auto.^[11] Bouvier měl k řidiči výhrady,^[12] ale nech ji s ním přesto jít. Figard opustil čerpací stanici s řidičem kolem 16:30.^[13] Nikdy nedorazila na místo určení a byla údajně pohřešována.

Policie požádala o informace o jejím zmizení a vydala potvrzení photofit řidiče nákladního vozidla, ale nebyl identifikován. Do 25. prosince vyšetřovatelé pracovali na teorii, že ji unesl.^[14] Následující den vyšetřovatelé pracovali na předpokladu, že byla zavražděna.^[15] Figardův otec odcestoval do Velké Británie, aby pomohl detektivům při jejím hledání a apeloval na veřejnost, aby získala informace o tom, kde se nachází.^[16]

Objev těla a pitva

V pátek 29. prosince ráno bylo shledáno nahé tělo mladé ženy, které bylo odhodeno na odpočívadlo A449 blízko Worcestershire vesnice Hawford motorista, který se zastavil kvůli výměně stěrače.^[17] Policie se snažila zjistit její totožnost, ale byla si jistá, že to není Louise Smithová, 18letá administrativní asistentka, která zmizela brzy na Štědrý den po návštěvě nočního klubu v Yate, Gloucestershire.^[18] Smithovo tělo bylo objeveno v únoru 1996 v Chipping Sodbury, Jižní Gloucestershire.^[19]

Tělo bylo pozitivně identifikováno jako tělo Figarda následující den. The posmrtně zjistila, že byla uškrcena a utlačována těžkým nástrojem, ale nezjistila, co bylo fatální. Pitva odhalila „žádné zjevné známky“ sexuálního napadení,^[17] ale bylo zjištěno, že k pohlavnímu styku došlo krátce před její smrtí, a detektivové věřili, že k němu došlo proti její vůli.^[20] Policie uvedla, že tělo leželo na místě, kde bylo nalezeno asi dvacet čtyři hodin, a pracovalo na teorii, že byla před zabitím držena v zajetí. Vrchní dozorce detektiva Roger Hoddinott z Hampshire policie řekl v době objevu, Figard byl mrtvý nejméně čtyři až pět dní, ale neoznámil čas smrti.^[17]

Vyšetřování

Vyšetřování vedl DCS John McCammont z Policie Západní Mercie,^[21] a zapojilo více než 100 detektivů ze tří policejních sil.^[5][15] Policisté zkoumali podobné nevyřešené vraždy kvůli obavám, že by všechny mohly být dílem stejného jednotlivce.^[22] McCammont vyloučil spojení na tiskové konferenci dne 4. ledna: „Chtěl bych zdůraznit, že v této fázi neexistují žádné přesvědčivé důkazy o tom, že by vražda Céline byla spojena s jakýmkoli jiným vyšetřováním.“^[21] Požádal o informace týkající se láhve Pascal Chretien šampaňské, dárek pro Figardovou před příchodem do Anglie: "Tento konkrétní typ šampaňského se nevyváží do žádného světa mimo Francii a v této zemi se neprodává. Jedná se o ročník 1993 a bylo vyrobeno pouze 60 000 lahví." "^[21]

Dne 12. ledna 1996 vyšetřovatelé oznámili, že budou hrát Testování DNA na řidiče všech vozidel podobných Mercedesu. To bylo poprvé, kdy byla metoda použita na národní úrovni k identifikaci podezřelého z vraždy.^[20][23] Detektivové vystopovali více než 1 000 vozidel a otestovali 5 000 řidičů.^[5] Dne 19. února policie ve West Mercia potvrdila, že byl zatčen muž, který jim pomáhá s vyšetřováním. Následující den úřady oznámily, že podezřelý je Angličan a byl zatčen Poole, Dorset ve společné operaci mezi West Mercia a Dorsetská policie.^[24] Následně byl identifikován jako Stuart Morgan, 36letý řidič nákladního automobilu samostatně výdělečně činný, který byl 21. února po vystoupení v Redditch soudci.^[25]

Stuart Morgan

Stuart William Morgan je anglický řidič nákladního vozidla a bývalý topenář z Poole. Jeden z pěti dětí Johna a Julianne Morgan, byl vychován v Tunbridge Wells, Kent, kde byl jeho otec zaměstnán jako radní předák a jeho matka - uprchlík z bývalého Východní Německo - pracoval jako školní uklízeč. Morgan opustil školu se třemi CSE V roce 1974 byl odsouzen k výkonu trestu odnětí svobody borstal po odsouzení za vloupání. Po účasti Croydon Polytechnic aby se vyučil za instalatéra a topenáře, založil instalatérské podnikání v oblasti Tunbridge Wells. Po neúspěchu tohoto podniku v roce 1983 se přestěhoval do Dorsetu a pracoval jako tepelný technik pro Rada města Bournemouth. V roce 1991 se stal řidičem nákladního vozidla.^[9]

Morgan řídil z Leeds na Southampton Docks když 19. prosince 1995 vyzvedl Figarda. Detektivové dospěli k závěru, že poté, co ji znásilnili a zabili, nechala Morgan její tělo v dolní palandě jeho kabiny po dobu až deseti dnů, zatímco pokračoval v řízení nákladního automobilu, v němž řídil a spal alespoň z té doby,^[12] před likvidací těla dne 29. prosince.^[12] Byl zatčen v únoru 1996 poté, co ho jiný řidič nákladního automobilu poznal z photofit. Morgan zpočátku popíral setkání s ní, ale poté, co byl vyzvednut u průvod identity tvrdil, že se s Figardem setkali a zapojili se do konsensuálního sexu.^[27]

Soud

Soud začal v Worcesterský korunní soud dne 2. října 1996,^[8] před soudcem Lathamem a porotou.^[12] Morganovým právním zástupcem byl Nigel Jones QC, a případ byl stíhán Davidem Farrerem, QC.^[8] Morgan obvinění popřel.^[12]

Morganův proces se konal u Worcester Crown Court v říjnu 1996.

Obžaloba předložila důkazy, které naznačovaly, že Morgan nadále používal vozidlo, zatímco Figardovo tělo leželo v kabině, a že nákladní auto bylo během vánočního období zaparkováno před jeho domem. Farrer řekl, že Morgan koupil rýč, sekeru a pilu na kov s úmyslem rozebrat tělo, ale rozmyslel si to, místo toho provedl dodávku přes noc, aby se ho zbavil.^[8] Po vyjmutí pojistky z jeho nákladního vozu tachograf skrýt cestu, jel do Worcestershire.^[8] V jeho cestovních záznamech ze dne 29. prosince 1995 byly následně zjištěny nesrovnalosti, protože po cestě zapomněl vyměnit pojistku.^[8] Několik věcí patřících Figardovi, včetně fotografií a toaletního vaku, bylo získáno z jeho domu.^[28]

Morgan přiznala, že Figardovi odpoledne 19. prosince 1995 dala výtah, a že byla „usměvavá a šťastná“.^[29] Nepřišel dopředu poté, co se policie obrátila s žádostí o podrobnosti řidiče, který jí dal výtah, protože nechtěl, aby se jeho žena dozvěděla o jeho nevěře.^[29] Tvrdil, že její fotografie a další věci měl v držení, protože je nechala v jeho kamionu,^[28] a matrace byla potřísněná krví, protože na ni ležel muž poté, co si v roce 1994 zapůjčil vozidlo jinému řidiči, když si vozidlo zapůjčil jinému řidiči.^[5]

Dne 16. října trvalo porotě tři a půl hodiny usvědčit Morgana z vraždy Figarda a byl odsouzen k doživotí s doporučením, aby Domácí sekretářka by měl rozhodnout o svém čestné slovo způsobilost.^[27] Když soudce Latham vynesl rozsudek, řekl: „To, co jste udělal Céline, způsobilo odpor v myslích všech lidí, kteří myslí správně. Jste nebezpečný člověk a já se tak budu hlásit ministrovi vnitra.“^[12][27] Latham následně stanovil minimální funkční období dvaceti let, které bylo později schváleno Lord hlavní soudce Anglie a Walesu, Lord Bingham Dne 4. listopadu 1998 ministr vnitra informoval Morgana o délce trestu, který si musí odpykat.^[9]

Odvolání

Morgan odvolal se jeho přesvědčení z důvodu, že to bylo nespravedlivé vzhledem k úrovni publicity, které případ získal. Jeho žádost byla zamítnuta Odvolací soud v Anglii a Walesu dne 5. února 1998 poté, co tři zasedající soudci rozhodli, neexistují dostatečné důvody pro odůvodnění odvolání.^[10]

V lednu 2009 se Morgan znovu odvolala podle odstavce 3 přílohy 22 Zákon o trestním soudnictví z roku 2003 do Vrchní soud Anglie a Walesu požadující přezkoumání doporučení o minimálním termínu. I to bylo v červenci téhož roku zamítnuto předsedajícím soudcem, Pane soudci Openshaw doporučil: „Trest je - a zůstává - trestem odnětí svobody na doživotí. O propuštění obžalovaného může být uvažováno až poté, co si odseděl nejméně 20 let (méně času stráveného před trestem). To neznamená, že poté bude propuštěn; bude skutečně zadržen, pokud a dokud se výbor pro podmínečné propuštění neuspokojí, že již nepředstavuje riziko pro veřejnost. I když se výbor pro podmínečné propuštění rozhodne poté nebo někdy v budoucnu povolit jeho propuštění, mít licenci, která mu bude trvat do konce života. “^[9]

V lednu 2016 se Morgan proti ministerstvo spravedlnosti poté, co se rozhodlo nesnížit status jeho vězně z postavení a Vězeň kategorie A., stejně jako výzva Parole Board za to, že mu odmítl umožnit ústní jednání. Jednání u Nejvyššího soudu dne 26. ledna bylo řečeno, že podle podmínek jeho trestu bude mít Morgan nárok na podmínečné propuštění od února, ale po celou dobu svého vězení nadále udržoval svou nevinu a prohlašoval, že je v „Catch-22 „situace, kdy se nemohl kvalifikovat k propuštění, aniž by přiznal svou vinu. Odmítnutí Morganova případu, spravedlnosti William Davis navrhl, že Morgan „neřešil své přestupkové chování“ a byl „ve skutečnosti ve stejné pozici jako v prosinci 1995, kdy zavraždil svou oběť“.^[30]

Vchod do kostela svatého Ondřeje v Ombersley ve Worcestershire, kde se bohoslužby konají ve Figardově paměti

Následky a památníky

Figardovo tělo bylo letecky převezeno domů do Francie dne 17. ledna 1996, kde se 20. ledna konal její pohřeb.^[31] Byla pohřbena Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin.

V kostele sv. Ondřeje ve vesnici byla vysazena pamětní zahrada věnovaná Figardovi Ombersley, Worcestershire, poblíž místa, kde bylo nalezeno její tělo, a byla otevřena na ceremoniálu v červnu 1997.^[32] Zahrada si pamatuje i další oběti násilných trestných činů, včetně Joanna Parrish a Caroline Dickinson, dvě anglické studentky, které byly zavražděny ve Francii. Dne 29. prosince 2000, páté výročí data, kdy bylo obnoveno Figardovo tělo, místní noviny, Worcester News uvedla, že se v kostele během podzimu konala každoroční vzpomínková bohoslužba za účasti jejích rodičů. Květy byly také pravidelně umístěny na odpočívadle v Hawfordu, kde byla nalezena, a pojmenované místo Le Jardin de Céline (Céline's Garden) v její paměti.^[5][33]

Viz také

• Seznam lidí, kteří zmizeli

Reference