Ústa ptáků - Mouthful of Birds
| Autor | Samanta Schweblin |
|---|---|
| Originální název | Pájaros en la boca |
| Překladatel | Megan McDowell |
| Země | Argentina |
| Jazyk | španělština |
| Žánr | Povídky |
| Vydavatel | Riverhead Books |
Datum publikace | 2009 |
Publikováno v angličtině | 2019 |
| Typ média | Tvrdý obal |
| Stránky | 240 |
| ISBN | 978-0399184628 |
Ústa ptáků (španělština: Pájaros en la boca) je sbírka povídek od Samanta Schweblin. Původně vyšlo ve španělštině, přeložil jej do angličtiny Megan McDowell v roce 2019.[1][2]
"Olingris" se poprvé objevil v angličtině ve vydání z roku 2010 Granta.[3] V roce 2017 byla v roce publikována „The Size of Things“ Newyorčan.[4] V roce 2019 byl v roce publikován „Směrem ke šťastné civilizaci“ Atlantik[5] a byl nahlas přečten LeVar Burton pro Rádio sešívačky podcast "LeVar Burton čte."[6]
Obsah
| Příběh |
|---|
| "Světlomety" |
| „Zachovává“ |
| "Motýli" |
| "Mouthful of Birds" |
| „Santa Claus spí u nás doma“ |
| „Bagr“ |
| "Irman" |
| "Zkouška" |
| „Směrem ke šťastné civilizaci“ |
| "Olingiris" |
| „Můj bratr Walter“ |
| "Merman" |
| „Rage of Morilence“ |
| „Hlavy proti betonu“ |
| „Velikost věcí“ |
| "Podzemí" |
| "Zpomalovat" |
| „Na stepi“ |
| „Velké úsilí“ |
| "Těžký kufr Benavides" |
Literární význam a recepce
Jako Schweblinův román Fever Dream, Ústa ptáků obdržel nadšené recenze.
Opatrovník napsal: „Ponořením se do kryptických hlubin lidské psychiky se jedná o vysoce nápaditou a podnětnou sbírku.“[7] Recenze v Los Angeles Recenze knih uzavřel: „Jedním z největších efektů Schweblinova psaní je pocit, že máte ve své vlastní mysli vykopnuté padací dveře - že tento podivný prostor vůbec nevíte, ale samozřejmě. Tady jste.“[8]
Hororový spisovatel Peter Straub řekl o sbírce: "Ústa ptáků je ohromující úspěch spisovatele, jehož potenciál se začíná zdát neomezený. “[9]
Parul Sehgal, přihlašování The New York Times, si všiml různých vlivů ve Schweblinových příbězích, včetně Jesse Ball, Kelly Link, ale nejvíc ze všeho, David Lynch.[10]
Reference
- ^ „Samanta Schweblin“. Časopis Granta. Citováno 2019-08-01.
- ^ "Mouthful of Birds od Samanty Schweblin | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Citováno 2019-08-01.
- ^ "Olingiris". Časopis Granta. 2010-11-25. Citováno 2019-08-01.
- ^ Schweblin, Samanta (2017-05-22). „Velikost věcí“. ISSN 0028-792X. Citováno 2019-08-01.
- ^ „Směrem ke šťastné civilizaci“. Atlantik. 2019-01-01. Citováno 2020-01-26.
- ^ "'Směrem ke šťastné civilizaci 'od Samanty Schweblinové “. Sešívačka. 2019-05-21. Citováno 2020-01-26.
- ^ Beckerman, Hannah (2019-02-17). „Recenze Mouthful of Birds od Samanty Schweblinové - neskutečná a znepokojivá“. Pozorovatel. ISSN 0029-7712. Citováno 2019-08-01.
- ^ McNamara, Nathan Scott. „Nouzová světla blikají: Na Samantě Schweblinové„ Mouthful of Birds “'". Los Angeles Recenze knih. Citováno 2019-08-01.
- ^ „Existenciální strach je v„ Mouthful Of Birds “klamně jednoduchý'". NPR.org. Citováno 2019-08-01.
- ^ Sehgal, Parul (01.01.2019). „V příbězích od argentinského surrealisty, kruhy šílenství a násilí“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2019-08-01.