Mourad Benchellali - Mourad Benchellali

Mourad Benchellali je Francouzský občan, který byl zajat pákistánskými silami a zadržen v Spojené státy Zadržovací tábory v zálivu Guantánamo.[1]Jeho Guantánamo Sériové číslo internace bylo 161.[2]

Starší Benchellali údajně režíroval Mourada a přítele, Nizar Sassi, jít do Afghánistánu.[3]

V červenci 2004 byl Benchellali převeden z vazby v USA do vazby ve Francii.[4] Ačkoli byl původně odsouzen ve Francii, jeho proces byl zrušen a byl propuštěn v únoru 2009.[5]

Dne 17. Února 2010 se Kasační soud, nejvyšší soud ve Francii, nařídil soudní proces s pěti muži.[6]

Záznamy o jeho zadržení

Benchellali vydal knihu popisující jeho zkušenosti s cestováním do Afghánistán, jeho dopadení a zadržení.[7]Po prvních třech sebevraždách na Guantánamu New York Times publikoval příspěvek Benchellaliho s názvem „Zadržení v zoufalství".

V článku redaktor Benchellali popsal, jak přišel strávit dva měsíce v nemocnici Al-Káida tréninkový tábor:

Na začátku léta 2001, když mi bylo 19, jsem udělal chybu, že jsem poslouchal svého staršího bratra a šel do Afghánistánu na dovolenou, kterou jsem považoval za vysněnou dovolenou. Řekl, že se o mě postarají jeho přátelé. Udělali to - nasměrovali mě na to, co se ukázalo jako výcvikový tábor Káidy. Dva měsíce jsem tam byl uvězněn uprostřed pouště strachem a vlastní hloupostí.

Benchellali řekl, že jeho výcvik z něj neudělal nepřítele Spojených států, že jakmile jeho kurz skončil, vydal se na hranici s Pákistánem, aby mohl odletět zpět do Francie. Než se tam však dostal, dozvěděl se o útocích Al-Káidy na 11. září 2001 V důsledku toho byla hranice uzavřena. Překročil hranici nestřeženým horským průsmykem, ale brzy byl pákistánskými úřady zajat.

Benchellali uzavřel svůj úvod:[7]

Domnívám se, že malý počet zadržených na Guantánamu je vinen z trestných činů, ale jak ukázala analýza vojenských dokumentů o vězních, neexistují důkazy o tom, že by většina z celkových 465 mužů spáchala nepřátelské činy proti Spojeným Státy nebo jejich spojenci. Přesto jsem to, co jsem tolikrát zaslechl z klece do klece, to, co jsem si tolikrát říkal v mých chvílích úplného zoufalství, nebylo: „Osvoboďte nás, jsme nevinní!“ ale „Souďte nás za všechno, co jsme udělali!“ V systému existuje neomezená krutost, která se zdá být neschopná osvobodit nevinné a nemůže potrestat viníky.

Rozhovor McClatchyho

Dne 15. Června 2008 se McClatchy News Service publikoval články na základě rozhovorů s 66 bývalými zajatci z Guantánama. Reportéři McClatchyho pohovořili s Mouradem Benchellali ve Francii.[8][9]Benchellali uznal, že se narodil v radikální rodině, ale sám řekl, že není radikální vírou:

Byl červen 2001 a já jsem si myslel, že si vezmu dovolenou a v září se vrátím včas na hodiny. Noviny později řekly, že jsem zoufalý outsider, uvězněný v pohledu na bezcitný národ. Ale to není pravda. Byl jsem šťastný. Dostával jsem vzdělání. Měl jsem práci. Měl jsem snoubenku. Jen jsem si myslel, že chci trochu dobrodružství.

Během rozhovoru Benchellali popsal, jak ho jeho bratr podvedl k cestě do Afghánistánu, popsal, jaké to je, zúčastnit se výcvikového tábora: hodně se modlí; přednášky o džihádu; fyzický trénink; nějaký výcvik zbraní, který neobsahoval žádné zbraně.[9]

Benchellali popsal jednu vyšetřovatelku, která: „svlékla se před ním, když vrtala otázky“.[9]

Francouzský soud

Benchellali a další čtyři francouzští občané byli v roce 2007 odsouzeni za „zločinné spolčení s teroristickým podnikem“.[10]Jejich odvolání bylo v odvolacím řízení zrušeno 24. února 2009. Jejich odsouzení bylo zrušeno, protože byly založeny na výslechech vedených na Guantánamu a výslechy vedli francouzští bezpečnostní úředníci, nikoli úředníci donucovacích orgánů.[5]Dne 17. února 2010 se Kasační soud, vyšší soud, nařídil soudní proces s pěti muži.[6]

Velitel předvolání Geoffrey Miller

V únoru 2014 Benchellali a jeho přítel Sassi hledali obsílka přinutit svědectví od Geoffrey D. Miller, bývalý velitel tábora Guantánamo.[11][12]Právníci manželského páru tvrdili, že Miller je odpovědný za nařízení neoprávněného použití vyšetřovacích technik, které porušují mezinárodní dohody a představují válečné zločiny.

Francouzský soud naplánoval Millerovo vystoupení na březen 2016.[11] Miller se neobjevil, což William Bourdon, jeden z jejich právníků, charakterizovaný jako „dvojí pohrdání francouzským soudnictvím“; protože „odmítl se dostavit a poskytnout jakékoli vysvětlení o své úloze a úloze administrativy USA.“

William J. Haynes, dříve hlavní právní zástupce Pentagonu, měl vypovídat v říjnu 2016.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ Jo Warrick (04.05.2004). „Chemik Al-Káidy a pátrání po Ricinu“. Washington Post. Archivovány od originál dne 2016-10-14. Citováno 2016-10-14.
  2. ^ Margot Williams (2008-11-03). „Guantanamo Docket: Mourad Benchellali“. New York Times. Archivováno z původního dne 2016-03-04.
  3. ^ Nizar Sassi: Francouzský zadržený čekající na návrat domů Archivováno 14. září 2005 v Wayback Machine, Northwestern University Medill School of Journalism
  4. ^ Francouzské tlačné limity v boji proti terorismu: Široké prokurátorské pravomoci čerpají malý veřejný disent, Washington Post, 2. listopadu 2004
  5. ^ A b Steven Erlanger (2009-02-24). „Ve Francii došlo k převrácení přesvědčení o terorismu“. New York Times. Paříž, Francie. p. A5. Archivováno od originálu dne 2009-04-11. Citováno 2016-10-14. Mourad Benchellali, který byl na Guantánamu, napsal v červnu 2006 pro New York Times článek Op-Ed, ve kterém uvedl, že v roce 2001, když mu bylo 19, 'Udělal jsem tu chybu, že jsem poslouchal svého staršího bratra a šel do Afghánistánu na dovolenou, kterou jsem považoval za vysněnou dovolenou.'
  6. ^ A b Nicolas Vaux-Montagny (2010-02-17). „Francie nařizuje soudu 5 bývalých vězňů Gitmo zpět k soudu“. Associated Press. Archivovány od originál dne 2010-02-17.
  7. ^ A b Mourad Benchellali (2006-06-14). „Zadržení v zoufalství“. New York Times. p. A23. Archivováno z původního dne 2014-02-28.
  8. ^ Tom Lasseter (15. června 2008). „Databáze vězňů na Guantánamu: stránka 2“. McClatchy News Service. Archivovány od originál dne 18. června 2008. Citováno 2008-06-16.
  9. ^ A b C Tom Lasseter (15. června 2008). „Databáze vězňů na Guantánamu: Mourad Benchellali“. McClatchy News Service. Archivovány od originál 1. srpna 2008. Citováno 2008-06-16. Byl to tábor al-Káidy. Benchellali tvrdí, že on a Nizar nikdy neslyšeli o al-Káidě a nevěděli nic o mezinárodním terorismu. Poté, co dorazili, si podle nich uvědomili, že tábor není jen pro náboženská studia a už vůbec není tím, v co doufali. Ve skutečnosti byly všechny tábory al-Káidy vojenskými výcvikovými zařízeními.
  10. ^ „Pařížský soud přijímá bývalé zadržené osoby na Guantánamu“. Huffington Post. 2009-02-24. Citováno 2009-02-24.
  11. ^ A b C „Vězni z bývalého Guantánama hledají důkazy od bývalého úředníka USA“. Oko Středního východu. 2016-10-13. Archivováno od originálu 2016-10-13. Citováno 2016-10-14. Dva francouzští bývalí vězni v zálivu Guantánamo vyzvali bývalého vysoce postaveného úředníka amerického ministerstva obrany, aby podal svědectví o svých obviněních z mučení v nechvalně známém americkém zajateckém táboře, uvedl ve středu mužský právník.
  12. ^ „Bývalí zadržovaní na Guantánamu žádají francouzského soudce, aby vyšetřil obvinění z mučení“. Rusko dnes. 2014-02-26. Archivováno z původního dne 2014-02-28. Citováno 2014-02. Dva bývalí zadržovaní v zátoce Guantánamo ve středu požádali francouzského soudce o předvolání k bývalému veliteli vězení, kterého obvinili z dohledu nad jejich údajným mučením. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc)

externí odkazy