Moskau (píseň) - Moskau (song) - Wikipedia
| "Moskau" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl podle Dschinghis Khan | ||||
| z alba Dschinghis Khan | ||||
| Jazyk | Němec | |||
| Anglický název | "Moskva" | |||
| B-strana | „Houpací syn Dschinghis Khan“ | |||
| Uvolněno | 1979 | |||
| Žánr | Disko | |||
| Délka |
| |||
| Označení | BMG | |||
| Skladatel (y) | Ralph Siegel | |||
| Výrobce | Bernd Meinunger | |||
| Dschinghis Khan chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
| "Moskva" | |
|---|---|
 | |
| Singl podle Čingischán | |
| B-strana | „Moskva (německá verze)“ |
| Uvolněno | 3. září 1980 |
| Žánr | Disko |
| Délka | 4:30 |
| Označení | 7 záznamů / obrazových záznamů |
| Skladatel (y) | Ralph Siegel |
| Výrobce | Norbert Daum |
"Moskau" (Němec pro Moskva ) je německý singl německého popového aktu Dschinghis Khan (známý jako Čingischán v Austrálii a dalších zemích)[1][2][3][4] vydáno v roce 1979.
Kapela také nahrála anglickou verzi, kterou vydala v roce 1980 jako „Moskva“.
Verze
Moskau - německá jazyková verze
„Moskau“, německá verze písně, se objevuje na jejich vlastním albu z roku 1979 Dschinghis Khan a jejich album z roku 1980 Rom. Verze alba je šest minut dlouhá, zatímco verze pro jednoho má délku čtyři a půl minuty.[5]
Moskva - anglická verze
Kapela pod svým anglickým názvem kapely Čingischán, vydal verzi písně s anglickým textem s názvem "Moskva" v Austrálii v roce 1980, v roce Olympijské hry v Moskvě 1980.[1] Austrálie Kanál 7 Použili píseň jako téma pro své televizní pokrytí olympijských her v Moskvě a singl byl vydán místně v vyseknutém papírovém rukávu Channel 7.[6] Píseň se stala obrovským hitem v Austrálii a zůstala šest týdnů na prvním místě.[7]
Týdenní grafy
| Chart (1980) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Austrálie (Kent Music Report ) | 1 |
Koncoroční grafy
| Chart (1980) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Austrálie (Kent Music Report )[8] | 16 |
Dějiny
Píseň také dosáhla obrovské podzemní popularity v Sovětský svaz. 15sekundový klip k výkonu písně byl uveden jako součást novoroční sváteční sestavy ve státní televizi, což vedlo k okamžitému odvolání ředitele sítě.[9]
V roce 2006, píseň debutovala videohrou jako hratelná píseň v Taiko no Tatsujin Přenosný 2. Je to také doporučená skladba v Just Dance 2014.
Hrálo se také na vernisáži v Eurovize 2009 v Moskvě v Rusku na semifinále 2.
Dne 15. září 2006 byla píseň nahrána do Youtube,[10] a rychle se to stalo internetový mem.
Kryty
- Píseň byla pokryta německou rockovou kapelou jménem Attila der Partykönig.
- Píseň byla pokryta německou ska-punkovou kapelou „Wisecräcker“.
- Píseň byla také pokryta německy černý kov kapela Černý Mesiáš.[11]
- Ve Finsku byla "Moskau" pokryta Juhamatti s názvem „Volga“ v roce 1980. „Volga“ od té doby předvádějí umělci jako např Kari Tapio a Frederik.
- Také v roce 1980 vyrobil Cassiano Costa brazilský portugalština verze s názvem „Moscou“.
- An estonština kapela Meie Mees kryl píseň jako „Moskva“ v roce 2006.
- Tato píseň byla také pokryta Hongkong popový zpěvák George Lam jako „olympiáda v Moskvě“ (v čínštině: 世 運 在 莫斯科).
- V Číně verze se změněnými texty s názvem „Fen Dou“[12] (奋斗) vytvořil (a) Da Zhangwei (大 张伟).
- Georgie Dann vytvořil španělskou verzi v roce 1980, s většími úspěchy ve španělsky mluvících zemích než původní verze.[13]
- Temné kachny pokryl píseň v japonštině.
- Při živých vystoupeních své písně "Svátost divočiny " symfonický metal kapela noční přání hraje riff z „Moskau“ zhruba na tříminutovou stopu písně.[14]
- V České republice produkovala parodická kapela Los Rotopedos v roce 2012 cover písně. Los Rotopedos se následně kvalifikoval do první desítky v Český slavík pěvecká soutěž.[15]
- Švédská skupina Vikingarna zaznamenal v roce 1980 švédský titul „Moskva“.[16]
- Od roku 2008 nebo dříve Vojenské skupiny ruských ozbrojených sil příležitostně hráli píseň na veřejných akcích v Rusku.[17] Channel One Rusko Program Nový rok 2013 zahrnoval verzi písně, kterou zpívala v němčině a ruštině Alexandrov Ensemble.[18]
- V roce 2013 byla píseň pokryta a francouzština kapela Dancing Bros. a používá se ve videohře Just Dance 2014.
- americký power metal kapela Poslední aliance "Moskau" zahrnuty v roce 2011. Píseň byla zpřístupněna ke stažení zdarma v roce 2018 na oslavu Světový pohár FIFA 2018 hostované v Rusku.
- Verze zpívaná hercem hudebního filmu Morozko z roku 2010 (Морозко), vysílaná dne Rusko 1 31. prosince 2010. Nikolai Baskov hvězdy v tomto.
- Počátkem roku 2020 holandský DJ a producent Thommy van Straalen po uvolnění a Velký pokojový dům Festival Mix jako spolupracovník se svým sousedem Likkerstanem 'LSTN' Ten Nogmeer. V polovině května byla odstraněna po problému s autorskými právy u Dschinghis Khan.
Reference
- ^ A b „Country = Australia, Genghis Khan * - Moscow (Vinyl)“. Web diskotéky. Citováno 3. září 2018.
- ^ „Země = Francie, Čingischán * - Moskva (vinyl)“. Web diskotéky. Citováno 1. ledna 2014.
- ^ „Country = Colombia, Genghis Khan * - Moscu (Vinyl)“. Web diskotéky. Citováno 3. září 2018.
- ^ „Country = Japan, Genghis Khan * - Moskau / Rocking Son Of Dschinghis Khan (Vinyl)“. Web diskotéky. Citováno 3. září 2018.
- ^ „Start - STEPPENWIND - Offizielle Dschinghis Khan Fanseite“. Steppenwind.com. Citováno 15. října 2016.
- ^ "??". Corporate.olympics.com.au. Citováno 15. října 2016.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 122. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 432. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Chin. Chin. Chinigs Khan". Zhurnal.ru. Archivovány od originál dne 19. října 2016. Citováno 15. října 2016.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=BQAKRw6mToA
- ^ SirG (19. listopadu 2006). „Black Messiah - Of Myths and Legends Review“. Metal.de. Citováno 15. října 2016.
- ^ „大 张伟 - 奋斗 - 在线 播放 - 优 酷 网 ， 视频 高清 在线 观看“. V.youku.com. Archivovány od originál dne 18. října 2016. Citováno 15. října 2016.
- ^ „Georgie Dann - Moscú“. 8. září 2008. Citováno 15. října 2016 - přes Youtube.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. dubna 2012. Citováno 25. prosince 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Los Rotopedos - Moscau“. Youtube. 1. listopadu 2012. Citováno 15. října 2016.
- ^ "Kramgoa låtar (8) | Svensk mediedatabas". SMDB.kb.se. Citováno 15. října 2016.
- ^ „Music Russian Military Band One“. Youtube. 14. prosince 2008. Citováno 20. listopadu 2016.
- ^ „Dschinghis Khan - Moskau - Nový rok 2013“. Youtube. 1. ledna 2013. Citováno 11. března 2019.
externí odkazy
- Texty této písně v Texty Metro (n.b. Německý jazyk pouze texty)