Reise, Reise - Reise, Reise

Reise, Reise
ReiseReise.jpg
Studiové album podle
Rammstein
Uvolněno27. září 2004 (2004-09-27)
Nahráno2002–2003
StudioEl Cortijo (Malaga, Španělsko)
Žánr
Délka47:45
Jazyk
  • Němec
  • Angličtina
  • ruština
OznačeníUniverzální
Výrobce
Rammstein chronologie
Mumlat
(2001)		Reise, Reise
(2004)		Rosenrot
(2005)
Nezadaní z Reise, Reise
  1. "Mein Teil "
    Vydáno: 26. července 2004
  2. "Amerika "
    Vydáno: 6. září 2004
  3. "Ohne dich "
    Vydáno: 22. listopadu 2004
  4. "Keine Lust "
    Vydáno: 28. února 2005

Reise, Reise (Německá výslovnost: [ˈʁaɪzə ˈʁaɪzə]; Němec vojenské probuzení, doslovně „(a) stoupat, (a) stoupat“)[A] je čtvrté studiové album od Neue Deutsche Härte kapela Rammstein. To bylo propuštěno 27. září 2004 až do Universal Music v Německu a brzy následovalo jeho vydání v celé Evropě. Později vyšlo v Severní Americe Republic Records dne 16. listopadu 2004. Zaznamenáno v rozpětí dvou let ve studiu El Cortijo Studios v Málaga, Španělsko, album bylo produkováno kapelou spolu se švédským hudebním producentem Jacob Hellner.

Album se umístilo v první desítce v několika evropských hitparádách a bylo hitem číslo jedna v Německu, Rakousku, Švýcarsku, na Islandu, ve Finsku, Estonsku a Mexiku. V únoru 2006 bylo z tohoto alba celosvětově odesláno 1,5 milionu kopií.[1] Z alba vyšly čtyři singly: „Mein Teil ", "Amerika ", "Ohne dich ", a "Keine Lust ". Následné album, Rosenrot, obsahuje šest výstupů z Reise, Reise a několik nových skladeb. To bylo původně zamýšlel být titulovaný Reise, Reise, sv. II a používá umělecká díla s arktickou tematikou z japonského vydání Reise, Reise.

Záznam

Album bylo nahráno ve studiu El Cortijo ve španělské Málaze a produkováno společností Jacob Hellner a Rammstein. Kapela nahrála několik písní během relací pro Reise, Reise které byly vynechány z finálního seznamu skladeb alba a byly později vydány na jejich následném albu Rosenrot.[2] Prohlášení vedení kapely týkající se nadcházející kolekce zní následovně:

Po produkčním období alba bylo mnoho skladeb, které si z dramaturgických důvodů nenašly místo na skladbě „Reise, Reise“, ale jsou nyní dokončeny. To není neobvyklé. Vzhledem k tomu, že skladba „Ohne Dich“ vychází z produkce filmu „Mutter“, mnoho skladeb sedí na dokončení již rok a nyní vyjde najevo. Které písně se teprve uvidí a záleží jen na kapele.

Nahrávací společnost uvedla:

„Když nám byly představeny skladby„ Reise, Reise “, bylo mezi nimi mnoho fascinujících písní, které na albu najednou chyběly. Mimo jiné si pamatuji jednu skladbu, o které jsme všichni věřili, že je prvním singlem alba. Píseň byla „Rosenrot“, a když jsme si museli uvědomit, že si to kapela rozmyslela a nedostala se ani na album, byli jsme bez slova. Album bylo přesto perfektní, ale jejich enormní sebevědomí nás překvapilo. "[3]

Složení

Flight Japan Airlines 123 (na obrázku) sloužil jako vliv na texty alba.

Motivy

Album je založeno na havárii Flight Japan Airlines 123 večer 12. srpna 1985. Dvanáct minut po svém letu, Boeing 747 utrpěla výbušnou dekompresi v důsledku poruchy zadní tlakové přepážky způsobené vadnou opravou před 7 lety. Výbuch odtrhl většinu vertikálního stabilizátoru letadla a rozbil všechny čtyři hydraulické systémy, což způsobilo ztrátu všech povrchů řízení letu a způsobilo nekontrolovatelnost letadla. Piloti bojovali, aby udrželi letadlo nahoře téměř 32 minut, ale nakonec byli uvězněni v okolních pohořích Mount Fuji a havarovalo a zabilo 520 z 524 cestujících a členů posádky na palubě. Zůstává nejsmrtelnější katastrofou s jedním letadlem v historii. Některé výlisky alba obsahují záznam posledních 30 sekund letu jako velikonoční vajíčko ukryté v pregap.

Písně a texty

„Amerika“ je pravděpodobně dosud zjevné politické prohlášení skupin, které se točí kolem opakujícího se sboru v anglickém jazyce „Všichni žijeme v Americe, Amerika ist wunderbar, všichni žijeme v Americe, Americe, Americe“. Možná to není ten nejobtížnější útok americké kulturní hegemonie a politického imperialismu, ale přesto je to temperamentní a chytlavý, což je skvělý doplněk k tradici skupin vytvářet nepopsatelně chytlavé hymnické zpívání.

- "Amerika" přezkoumání PopMatters

Album „se chlubí typem paradoxního mnohostranného existencialismu, který má pro Němce druhou přirozenost, ale pro Američany je trvale nepřekonatelný“ a otevírá se skladbou „Reise, Reise“, což znamená „cesta, cesta“ nebo „vzestup, vzestup „“ a „jsme okamžitě upozorněni, že tato konkrétní cesta bude ponurá a trýznivá, kvásená německým existencialismem ve velké tradici Manna a Goetheho.“[4] Odkazy na Goethe pojďte v Dalajlámě, moderní verzi Goetheho básněDer Erlkönig ", umístěný v letadle spíše než na koni; název je prohlašován za odkaz na 14. dalajláma strach z létání,[Citace je zapotřebí ] zatímco více zvukovým hlediskem je odkaz na nevolnictví v Tibetu.

Píseň „Amerika“ pojednává o celosvětovém politickém a kulturním imperialismu Spojených států amerických. Dva verše písně jsou zpívány v němčině se sborem v angličtině: „We were living in America, Amerika ist wunderbar, We were living in America, Amerika, Amerika.“ Kapela to považuje za satirický komentář k „amerikanizaci“ a obsahuje zmínky o Coca-Cola, Mickey Mouse, a Ježíšek.

"Mein Teil "je založen na Armin Meiwes případ kanibalismu. Jako výsledek, živá vystoupení písně funkce Dokud Lindemann vaření Flake Lorenz ve velkém hrnci (na obrázku).

Píseň „Mein Teil“ je o Armin Meiwes, muž, který získal mezinárodní proslulost za zabití a požití dobrovolné oběti, kterou našel prostřednictvím internetu. Poté, co se Meiwes a oběť společně pokusili sníst poraženou oběť penis Meiwes zabil svou oběť a snědl velké množství své oběti maso. Kvůli svým činům je Meiwes také známý jako Rotenburg Cannibal nebo Der Metzgermeister (Mistr řezník).[5] Podle basisty Rammsteina Oliver Riedel, píseň vznikla poté, co „jeden z našich členů přinesl noviny na zkoušku a obsahovaly příběh o lidožroutovi. Byli jsme fascinováni, šokováni a pobaveni zároveň.“ Zpěvák Dokud Lindemann uvedl: „Je to tak nemocné, že to začíná být fascinující a prostě o tom musí být píseň.“[6] „Mein Teil“ vyvolal polemiku v Německu; média ji nazvala „Kannibalensong“ (kanibalská píseň), což ji po vydání počátkem srpna 2004 pomohlo posunout na druhé místo v německých hudebních žebříčcích. Remixy písně byly provedeny Arthur Baker a Zverimex. Na začátku písně ve videu je věta „Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schlachten - Der Metzgermeister“ („Hledám dobře stavěného 18 až 30letého na porážku - Mistr řezník“). mluvený, vyjádřený Ollie, ačkoli album verze písně nemá tento začátek. Citát převzal z online příspěvku Armin Meiwes.

„Ohne dich“ („Bez tebe“) je balada o moci. Je to považováno za vyjádření smutku nad ztrátou milované osoby. Sleduje pomalý, až romantický baladický styl. Ústředním motivem je „Bez tebe nemohu být ..., S tebou jsem také sám ...“ Píseň byla také remixována slovinskou avantgardní kapelou Laibach.

„Los“ je německá přípona s významem „-less“ (jako v „bezvýznamném“), ale je to také adjektivum s významem „off“ nebo „loose“, a pokud je použit jako příkaz, znamená „go!“. Samotná skladba připomíná ranou tvorbu Depeche Mode s opakující se akustickou kytarou a svlečeným, neodbytným rytmem.[4] Album končí skladbou „Amour“, jednou z nejintimnějších milostných písní napsaných kapelou. V kontextu disku naplněného obrazem „velkých černých mezer ve struktuře lidské racionality“ se Rammsteinovi nějak podařilo, aby se „poctivá a upřímná romantika zdala jen trochu cizí a zbarvená dostatečnou melancholií, aby uspokojila toho nejzábavnějšího emo . “ Ke konci je také kytarové sólo, další neobvyklé gesto na albu.[4]

Vydání a umělecká díla

V americkém vydání se „velikonoční vajíčko „Fragment je umístěn na začátek„ Reise, Reise “při normálním přehrávání. Lisování z roku 2005 neobsahuje velikonoční vajíčko, ale původní lisování z roku 2004 ano. V evropské verzi je velikonoční vajíčko v záporném čase, abyste k němu měli přístup, musíte převinout CD zpět za začátek "Reise, Reise". Američan iTunes verze „Reise, Reise“ obsahuje také velikonoční vajíčko. 21. dubna 2005 vydala společnost Rammstein speciální japonskou verzi Reise, Reise, s různými obal umění, který byl později použit jako Rosenrot obal, ačkoli logo Rammstein na lodi bylo pozměněno do textu „Rosenrot“. Brožura obsahuje také stejné umění jako Rosenrot, ale s písničkami z Reise, Reise. The velikonoční vajíčko není k dispozici v záporném čase, jako je tomu v evropské verzi. Obsahuje dvě bonusové skladby: „Mein Teil (You Are What Eat Eat Edit)“ a „Amerika (Digital Hardcore Mix)“. Japonská limitovaná edice má bonusové DVD se záběry z Lichtspielhaus. Japonská limitovaná edice byla znovu vydána v roce 2009 jako vydání SHM-CD a DVD, kde najdete originální oranžovou obálku.

Obal alba ukazuje poškozené letadlo hlasový záznamník v kokpitu vyobrazeno na předním a zadním krytu. Jeho titulek („Flugrekorder, nicht öffnen“) znamená „Letový zapisovač, neotevírat“. Vnitřní část Digipak Případ vydání ukazuje obrázek šesti členů v oblecích s kufry a zbraněmi (jako Michael Douglas v Padání ) odlet z havarovaného letadla. Cover art je narážka na píseň „Dalai Lama“, která pojednává o letoun nehoda. Naznačuje to také zastřešující „putovní“ téma alba. Zatímco v minulých albech bylo všech šest členů kapely uvedeno v různých fotografických scénářích, album „Reise Reise“ obsahuje minimální obal a neexistují žádné fotografie představující členy kapely.[4]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3,5 / 5 hvězdiček[7]
BBC3/5 hvězdičky[5]
Zábava týdněC +[8]
PopMatters8/10[4]
Vydání časopisu8/10[9]
Valící se kámen3/5 hvězdičky[10]
Sputnikmusic5/5 hvězdiček[11]

Na jeho vydání, album přijalo obecně pozitivní recenze od kritiků. David Jeffries z Veškerá muzika udělil albu hodnocení tří z pěti hvězdiček a uvedl, že obsah alba „je více stejný: stejná drť, stejné vrčení a stejné dramatické sbory orchestru“ a „hlavní singl“Mein Teil ' není 'Du Hast „ale ta prokletá„ Amerika “se téměř rovná jejich průlomové cestě.“ Řekl také, že toho bylo trochu víc vynalézavost v produkci a trochu více soustředění v písních, ale to nestačilo „nevěřícím to stačilo vyzvednout.“ Jeffries zdůraznil skladbu „Stein Um Stein“, protože „se plazí víc než šlapat po částech“. Zmínil také, že skladba „Los“ obsahuje bluesovou kytaru, která „přidává trochu vtipu na přísnou germánskou paletu kapely“. Dokončil recenzi slovy „několik kapel dokáže průmyslově brousit stejně přesvědčivě Rammstein. Stejně jako to kdy bylo, „Reise, Reise“ moc nezvýší základnu fanoušků kapely, ale protože je to těsné a volné album, uspokojí věřící. “[7]Vaz Malik z BBC také dal album smíšenou recenzi a řekl, že skupina by pravděpodobně mohla být „mnohem větší“ ve Spojených státech, pokud by se rozhodla zpívat v angličtině, ale „němčina zní mnohem hrozivěji a ve vlasti jim to neublížilo. " Uvedl, že písně „Morgenstern“ a „Stein Um Stein“ mají pravděpodobně slabé překlady, ale v němčině znějí průměrně. Řekl „že stopy jako“Amerika „aby se cena vstupného vyplatila. Rammstein říkají, že je to jejich dosud nejkomerčnější skladba. No, spíš jako toto, prosím, protože je to legrační, ale zároveň skály. “[5]Tim O'Neil z PopMatters dal albu příznivou recenzi a řekl: „pro ty, kteří mají trpělivost dívat se za„ germánský bluster “a punk insouciance, „Reise Reise“ bude jedinečným zážitkem. “[4]

Obchodní výkon

Album se prodalo 26 716 kopií ve Spojených státech v prvním týdnu vydání v listopadu 2004, aby debutovali na pozici č. 61 na Billboard 200 chart.[3] To bylo v první desítce v několika evropských žebříčcích a dosáhl čísla jedna hit v Německu, Rakousku, Švýcarsku, na Islandu, ve Finsku, Estonsku a Mexiku. V únoru 2006 bylo z tohoto alba celosvětově odesláno 1,5 milionu kopií.[1]

Seznam skladeb

Všechny skladby napsal Rammstein (Richard Kruspe, Paul Landers, Dokud Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider ).

Ne.TitulDélka
0.„[skrytá stopa]“ (pregap dráha; poslední sekundy hlasový záznamník v kokpitu zvuk z Flight Japan Airlines 123 )0:36
1."Reise, Reise" („Vzestup, vzestup“)4:11
2."Mein Teil " ("Moje část")4:32
3."Dalajlama"5:38
4."Keine Lust " ("Žádná touha")3:43
5."Los" ("'Méně")4:24
6."Amerika " ("Amerika")3:47
7."Moskau" („Moskva“, představení Viktoria Fersh)4:16
8."Morgenstern" ("Jitřenka")4:00
9.„Stein um Stein“ („Kámen po kameni“)3:52
10."Ohne dich " („Bez tebe“)4:31
11."Amour" ("Milovat")4:51
Celková délka:47:45[b]
48:21[C]

Personál

Rammstein

Další hudebníci

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Rakousko (IFPI Rakousko)[44]Platina30,000*
Dánsko (IFPI Dánsko )[45]Zlato20,000^
Německo (BVMI )[46]Platina200,000^
Rusko (NFPF )[47]2 × platina40,000*
Švédsko (GLF )[48]Zlato30,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[49]Platina40,000^
Spojené království (BPI )[50]Zlato100,000dvojitá dýka
Shrnutí
Evropa (IFPI )[51]Platina1,000,000*

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

Zemědatum
Evropa27. září 2004
Spojené státy6. listopadu 2004

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ Název lze také interpretovat ve smyslu „cesta, cesta“ nebo jako příkaz „cestovat, cestovat“
  2. ^ bez skryté stopy
  3. ^ se skrytou stopou
Reference
  1. ^ A b Ferguson, Tom. "Rammsteinova Grammy Nom vzplane univerzálně ". Plakátovací tabule 118 (6): 82. 11. února 2006. ISSN 0006-2510.
  2. ^ „Další album se bude jmenovat Rosenrot“. herzeleid.com. Archivovány od originál 27. června 2008. Citováno 10. dubna 2008.
  3. ^ A b Ferguson, Tom. „Rammstein: Odhaleny další podrobnosti„ Reise, Reise (sv. 2) “. Puchýře. Archivovány od originál 7. dubna 2012. Citováno 24. prosince 2011.
  4. ^ A b C d E F O'Neil, Tim (9. března 2005). ""Reise Reise "recenze". Zábava týdně. Citováno 24. prosince 2011.
  5. ^ A b C Malik, Vaz (5. října 2004). „Rammstein - Reise Reise“. BBC. Citováno 24. prosince 2011.
  6. ^ „Německá rocková kapela‚ část 'píseň vypráví o kanibals' repast '. Taipei Times. 29. srpna 2004. Citováno 2. července 2009.
  7. ^ A b Jeffries, David. „REISE, REISE- Rammstein“. Veškerá muzika. Citováno 2. února 2019.
  8. ^ Gunatilaka, Timothy. "Reise, Reise". Zábava týdně. Citováno 20. prosince 2018.
  9. ^ MALMSTEDT Malmstedt, Kalle. „RAMMSTEIN - REISE REISE“. Vydání časopisu. Citováno 20. prosince 2018.
  10. ^ "Recenze „Reise Reise“. Valící se kámen. 27. ledna 2005. Archivovány od originál 24. února 2007. Citováno 24. srpna 2007.
  11. ^ ZAMĚSTNANCI, Simone. „Rammstein - Reise, Reise“. Sputnikmusic. Citováno 20. března 2019.
  12. ^ "Australiancharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  13. ^ "Austriancharts.at - Rammstein - Reise, Reise" (v němčině). Hung Medien.
  14. ^ "Česká alba - 100 nejlepších". ČNS IFPI. Poznámka: Na stránce grafu vyberte {{{datum}}} v poli vedle slova „Zobrazit“ a kliknutím na toto slovo načtěte správná data grafu.
  15. ^ „Ultratop.be - Rammstein - Reise, Reise“ (v holandštině). Hung Medien.
  16. ^ „Ultratop.be - Rammstein - Reise, Reise“ (francouzsky). Hung Medien.
  17. ^ "Danishcharts.dk - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  18. ^ "Dutchcharts.nl - Rammstein - Reise, Reise" (v holandštině). Hung Medien.
  19. ^ "Rammstein: Reise, Reise " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  20. ^ "Lescharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  21. ^ „Longplay-Chartverfolgung at Musicline“ (v němčině). Musicline.de. Phononet GmbH.
  22. ^ „Album Top 40 slágerlista - 2004. 40. hét“ (v maďarštině). MAHASZ.
  23. ^ „GFK Chart-Track Alba: 40. týden, 2004“. Sledování grafů. IRMA.
  24. ^ "Charts.nz - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  25. ^ "Norwegiancharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  26. ^ „Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - oficiální tabulka maloobchodních tržeb“. OLiS. Polská společnost hudebního průmyslu.
  27. ^ "Portuguesecharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  28. ^ „Top 100 alb - Semana 40: del 27.09.2004 al 3.10.2004“ (ve španělštině). Producentes de Música de España. Citováno 21. srpna 2019.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  30. ^ "Swisscharts.com - Rammstein - Reise, Reise". Hung Medien.
  31. ^ "Rammstein | Interpret | Oficiální žebříčky". UK Albums Chart.
  32. ^ „Historie grafu Rammstein (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule.
  33. ^ „Jahreshitparade Alben 2004“. austriancharts.at. Citováno 3. července 2020.
  34. ^ „Jaaroverzichten 2004“. Ultratop. Citováno 3. července 2020.
  35. ^ „Rapports Annuels 2004“. Ultratop. Citováno 3. července 2020.
  36. ^ „Jaaroverzichten - album 2004“. dutchcharts.nl. Citováno 3. července 2020.
  37. ^ „Top de l'année Nejlepší alba 2004“ (francouzsky). SNEP. Citováno 3. července 2020.
  38. ^ „Top 100 Album-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 3. července 2020.
  39. ^ „Album Årslista - 2004“. Sverigetopplistan. Citováno 3. července 2020.
  40. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2004“. hitparade.ch. Citováno 3. července 2020.
  41. ^ „Jaaroverzichten 2005“. Ultratop. Citováno 3. července 2020.
  42. ^ „Top 100 Album-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 3. července 2020.
  43. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2005“. hitparade.ch. Citováno 3. července 2020.
  44. ^ „Rakouská certifikace alb - Rammstein - Reise, Reise“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 13. ledna 2018.
  45. ^ „Guld Og Platin I August“. IFPI Dánsko. Citováno 13. ledna 2018.
  46. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Rammstein; 'Reise, Reise')" (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 13. ledna 2018.
  47. ^ „Certifikace ruského alba - Rammstein - Reise, Reise“ (v Rusku). Národní federace výrobců zvukových záznamů (NFPF). Citováno 3. června 2018.
  48. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 2004“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 13. ledna 2018.
  49. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Rammstein; 'Reise, Reise')". IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 13. ledna 2018.
  50. ^ „Certifikace britského alba - Rammstein - Reise, Reise“. Britský fonografický průmysl. Citováno 12. ledna 2018. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Reise, Reise v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  51. ^ „IFPI Platinum Europe Awards - 2005“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu.