Moriro - Moriro

Tento článek je součástí série
Sindhský folklór
لوڪ ڪهاڻيون
Ajrak.jpg Sindhský portál

Moriro ain Mangermachh (Sindhi: مورڙو ۽ مانگر مڇ) Je příběh osobní srdnatosti a invenční techniky, kterou hrdina Moriro (hledač rybářů) zabil mořské monstrum Mangermachh (Žralok ) ponořením hluboko do zvláště postavené Železná klec.[1]

Statečný rybář se vydal do moře, aby přivedl zpět svých šest mrtvých bratrů, které pohltila velryba jeden po druhém.[2]

Synopse

Za starých dobrých časů tam byla vesnice zvaná rybáři Kalachi. Hlavním zdrojem obživy vesničanů byl rybolov; veslovali své čluny hluboko do moře, aby chytali ryby. V lokalitě (nyní známé jako Clifton ) byla nebezpečná vířivka zvaná „Kalachi jo Kun“, což znamená „vír Kalachi“. Lodě by se zachytily a klesly hluboko do víru. Jednou se ve vířivce usídlila velryba a pohltila posádku člunů zachycených ve vířivce.

Byla tu další vesnice rybářů známá jako Sonmiani 60 mil od Kalachi. Ve vesnici žil rybář Aoubhayo (Sindhi: اوڀايو). Měl sedm synů, všichni silní a dobře stavění, kromě svého nejmladšího syna Morira, který byl malého vzrůstu a postižený; jako takový nebyl přijat na rybaření. Jeho šest bratrů chodilo na úlovky brzy ráno a po západu slunce se vrátili.

Jednoho dne se nevrátili domů. Vesničany to znepokojovalo. Šli hledat a zjistili, že jejich čluny byly chyceny vířivkou a velryba je pohltila. Když se Moriro dozvěděl o tragické smrti svých bratrů, byl sice postižený, ale rozhodl se pomstít a zbavit vesničany nešťastné příšery. Nechal si vyrobit železnou klec, která byla na vnější straně opatřena špičatými hroty a svázána silnými lany. Lana byla připevněna ke krku dvou silných mužských buvolů. Seděl uvnitř klece a byla spuštěna ve vířivce. Když otřásl provazy uvnitř, nařídil vesničanům vytáhnout klec.

Když byla klec spuštěna, ryba, která viděla kořist, se na ni vrhla, aby ji spolkla. Bylo to zaháknuto a probodnuto hroty. Moriro zatřásl provazy a klec byla vytažena spolu s monstrózním žralokem zapleteným do klece. Vesničané rozřízli žaludek, vynesli pozůstatky všech mrtvých bratrů a pohřbili je poblíž severovýchodní strany Kalachi, na úpatí hory, a Moriro strávil zbytek života jako strážce jejich hrobů.

Tomuto místu se dodnes říká „hřbitov v Moriro“. Je to dvě míle od Karáčí, poblíž kremace hinduistů.

Legacy of Moriro

Velký mystický básník Sindh Shah Abdul Latif Bhittai použil příběh k objasnění své religiozity a duchovnosti spojením svých vizionářských záblesků s příběhem.

Básník nevypravuje příběh, ale přivlastňuje si určité situace, události a některé odlišné rysy příběhu, které mají bohatou implikaci. Stojí za více než tím, čím jsou na povrchu, a naznačují větší význam. Jde o dramatizaci sil dobra a zla v lidské duši.

Symbolizace vnitřního boje člověka se zvířetem v něm, které ho duchovně požírá, a vířivkou, kde se duše potápí na jeho duchovní plavbě. S návrhem básník evokuje myšlenky, pocity, přesahující skutečný smysl a zvuk slova. Moře lze interpretovat jako symbol nekonečna, jiného světa i tohoto světa, tajemství života a smrti, záhady nepochopitelné a velryby jako základního člověka člověka.

Reference

  1. ^ https://catalog.habib.edu.pk/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=148630. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  2. ^ Populární lidové příběhy: Morirro ain mangarmachh - Dr.Nabi Bux Khan Baloach - Sindhi Adabi Board. Hyderabad, Sindh, Pákistán. 1967.

externí odkazy