Mord mit Aussicht - Mord mit Aussicht

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Mord mit Aussicht]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Mord mit Aussicht}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Mord mit Aussicht (Murder with a View) je německý satirický krimi komediální televizní seriál, produkovaný společností Pro TV Produktion GmbH a vysílaný na Das Erste.
V prosinci 2015, televizní film, Ein Mord mit Aussicht propuštěn poté, co série skončila z důvodu dovolené Bjarne Mädel kdo hraje Dietmara Schäffera.

Spiknutí

Přehled

Série sleduje dobrodružství Sophie Haasové (hraje Caroline Peters ), detektiv z města Kolín kdo musel nastoupit do práce ve fiktivní venkovské vesnici Hengasch (v němčině to zní jako „zavěšený zadek“) v okrese Liebernich ("raději ne"), v Eifel. Hodně z humoru seriálu pochází z klišé městských i provinčních životů, podobně jako anglická krimi série Midsomer Murders, nicméně obsah je na rozdíl od britského programu.

Řada 1

Sophie Haasová, šéfka detektiva z Kolín nad Rýnem, musí převzít práci vedoucího policejního oddělení v Hängaschu. Tam potká dva policisty vesnice Dietmara Schäffera a Bärbel Schmieda. Protože se ve vesnici ve skutečnosti nic neděje, Sophie se snaží vyřešit případ pohřešované osoby, který její předchůdce Hans Zielonka nedokázal vyřešit - s úspěchem. Mezitím se její otec Hannes Haas rozhodl přestěhovat také do Hängaschu a pronajímá pro ně dva dům starého lesníka.^[1]Při pokusu o vyřešení vraždy, která se stala v kapli přímo na hranici mezi Severní Porýní-Vestfálsko a Porýní-Falc potká Andrease Zielonku, syna Hanse Zielonky, se kterým musí případ vyšetřit.^[2] Přibližují se k sobě a tvoří pár, dokud Andreas nebude muset odejít Kanada pro další školení. Pak má vztah s veterinářem Jochenem Kauthem, ale zlomí se to, protože Sophie se ve skutečnosti nechce spojit a Jochen je příliš majetnický. Bärbel se také zamiluje do Mathilde (Alwara Höfels ), tesař na ní Cestující roky. To ji zpočátku hodně mate, protože není lesbička a ulevilo se jí, když zjistila, že Mathilde se líbí jak muži, tak ženy. Mathilde však musí Hängasch brzy opustit, když jen prochází.^[3][4]Schäffer a jeho manželka Heike zjistili, že jejich syn Kevin je velmi nadaný, a chtějí ho poslat do speciální internátní školy, za kterou kvůli tomu získal stipendium. Když je tam zavražděn učitel, případ převezmou Sophie, Schäffer a Bärbel.^[5]Ve finále série je Sophie Haasová zavolána do Kolína nadřízeným, který ji přesídlil do Hängaschu, aby ukončil rukojmí Asijský černý medvěd. Řeší také starý případ a převádí svého bývalého přítele. Dostala tedy nabídku práce v Kolíně nad Rýnem a Andreas Zielonka, který se vrátil z Kanady, by měl dostat práci v Hängaschu.^[6]

Řada 2

Stejně jako se chce Sophie přestěhovat do Kolína nad Rýnem, její otec dostane infarkt. Zjistí, že se chtěl přestěhovat zpět do Hängaschu, a také tam koupil lesnický dům. Aby nenechala Hannesa samotného, ​​Sophie zruší její povýšení a vrátí se zpět k Hängaschovi a najme také polskou zdravotní sestru Danutu, aby se o něj postarala. Dietmar je konfrontován s láskou svého mládí, Katjou, což vede k boji mezi ním a jeho manželka, která je přítomna i poté, co Katja znovu opustila Hängascha. Později je Dietmar podezřelý z ukradení peněz z hasičské stanice, zejména proto, že peníze a další ukradené věci se nacházejí v jeho zásuvce. Sophie a později však zjistí, že je to Bärbelin nový přítel, který ukradl peníze a poté je propašoval do Dietmarovy zásuvky. Sophie začne znovu vidět Jochena Kautha, který jí nakonec navrhne. Po nějaké době řekla ano. Svatba stejně selhala, protože registrátorem není nikdo jiný než zloděj šperků známý jako „Marilyn“, kterého se Sophie ještě dvakrát nepodařilo chytit - a také tentokrát unikne.

Řada 3

Divoká honička stále pokračuje. Mezitím Sophie zjistí, že se její otec a jeho nyní přítelkyně Danuta chtějí přestěhovat Krakov a že lesnický dům je nyní její a Jochenův. Chce však nejprve získat vzdálenost. Starosta Hans Zwanziger zavraždí svou stážistku Ines, protože ho chtěla vydírat, aby jí získal práci v Berlín protože věděla o nelegálním stavebním povolení. Jako náhradu navrhuje dříve vráceného Jana Schulteho. Hans Zielonka se také chce ucházet o tuto pozici, ale nezíská tolik hlasů. Mezitím se nečekaně objeví Dietmarova matka Irmtraud, což vede k problémům, protože se do všeho vrhá. Bärbel musí na chvíli převzít kontrolu nad mléčnou farmou jejího bratra je depresivní a nyní na psychiatrické klinice v Bonn. Kvůli stresu na farmě a v práci má s Timem jednu noc a otěhotní. Rozhodne se získat dítě, ale opustit Timo. Sophie mezitím navazuje vztah s Janem a Dietmar se obává, že by Hans Zielonka mohl být jeho otcem.

Film

Sophie, Bärbel a Dietmar jsou povoláni do sousední vesnice Hängasch, protože došlo k rozbití domu. Majitel domu je vedoucím pátého oddělení v Kolín nad Rýnem a zamítl Sophiinu žádost o zaměstnání. Nenajdou však nic ukradeného. Jsou to také Dietmarovy narozeniny, takže oslavují v Aubach v noci, kdy je Sophie volána mužem, aby přišla do jeho domu. Mezitím tam dorazí také Bärbel a Dietmar, když byl zastřelen, ale také vesnická policie, která najde Sophii se zločinnou zbraní. Oni, stejně jako Heike Schäffer, který se tam také objevil, jsou odvezeni na policejní úřad, aby byli vyslýcháni.

Obsazení

Hlavní

• Caroline Peters jako Sophie Haas
• Bjarne Mädel jako Dietmar Schäffer
• Meike Droste jako Bärbel Schmied
• Petra Kleinert jako Heike Schäffer
• Michael Hanemann jako Hans Zielonka
• Hans Peter Hallwachs jako Dr. Hannes Haas
• Johann von Bülow jako Jan Schulte

Opakující se

• Max Gertsch jako Andreas Zielonka
• Kulla Jossifidis jako Frau Ziegler
• Patrick Heyn jako Dr. Arndt Bechermann
• Arnd Klawitter jako Dr. Jochen Kauth
• Friederike Frerichs jako Frau Runkelbach
• Julia Schmitt jako Lydia Aubach
• Karina Krawczyk jako Danuta Kosliki
• Carmen-Maja Antoni jako Irmtraud Schäffer

Epizody

Běžící roubíky

• Jako běžící roubík je každou chvíli vidět starou paní Zieglerovou, která projíždí ulicí se svým válečkem.
• Dr. Arndt Bechermann, Gynekolog a pohotovostní lékař Hängasch, vždy diagnostikuje a infarkt když je nejasná příčina smrti.

Viz také

• Seznam německých televizních seriálů
• Death in Paradise (britský televizní seriál) - který je velmi podobný ve formátu a tónu

Reference

• „Mord mit Aussicht“. WDR. Citováno 2020-09-07.
• „Mord mit Aussicht“. Das Erste. Citováno 2020-09-07.

externí odkazy

• Mord mit Aussicht na IMDb

Tento článek týkající se německých televizních programů je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.