Morcheeba - Morcheeba

Morcheeba
Skye Edwards ve shodě, 2014
Skye Edwards ve shodě, 2014
Základní informace
PůvodLondýn, Anglie
Žánry
Aktivní roky1995 – dosud
Štítky
webová stránkamorcheeba.Spojené království
Členové
Minulí členové
Morcheeba u Festival Zelt-Musik 2018 v Freiburg, Německo

Morcheeba je anglická elektronická skupina založená v polovině 90. let se zakládajícím členem zpěváka Skye Edwards a bratři Paul a Ross Godfreyovi. Míchají vlivy od trip hop, Skála, folk rock a downtempo a od roku 1995 vyprodukovali devět běžných studiových alb, z nichž dvě dosáhla britské první desítky.[1] Edwards opustil kapelu v roce 2003, poté bratři využili řadu zpěváků, než se znovu připojila v roce 2009. Pro svá živá vystoupení získávají další členy a cestovali na mezinárodní turné. V roce 2014 Paul Godfrey odstoupil z kapely. Edwards a Ross Godfrey později založili Skye | Ross a vydal eponymní album v září 2016.[2] Jejich nejnovější studiové album jako Morcheeba, Blaze pryč, byla vydána v červnu 2018.[3]

Životopis

Začátky

Původně z městečka Slané dřevo,[4] severně od Hythe, Kent, bratři Godfreyovi -DJ /výrobce Paul Godfrey a multiinstrumentalista Ross Godfrey - přestěhoval se do Londýna, když jim bylo teprve pozdě.[5][6][7][8] Někdy v polovině 90. let, na večírku v Greenwich Bratři se setkali se Skye Edwardsem, který zpíval zálohu ve funkové kapele, a také hrál na kytaru; před příliš dlouhou dobou tři začali společně nahrávat písničky a vytvořili trio Morcheeba.[4][9] Nejprve produkovali skladby ve svém domácím studiu,[4] společně s inženýrem Petem Norrisem.[8][10]

Nakonec byli podepsáni China Records[4] od Anguse Blaira (A&R) a skupina vydala svůj debut Spouštěcí hippie EP,[11] v říjnu 1995. Ve stejné době nastoupil jako manažer Paul Ablett.[10] Debutové album kapely, Komu můžete věřit?, byl propuštěn v dubnu 1996 a zapadl do žánru trip hopu kombinací Paul Godfrey hip hop kořeny, Ross Godfrey psychedelický rock vlivy a Edwards ' duše - stylizovaný zpěv. Druhý singl „Tape Loop“ se objevil v červenci 1996. Kapela začala hrát živě po Evropě a Severní Americe,[12] s živou kapelou, která zahrnovala dalších pět členů.[13] V tomto okamžiku kapela přerostla domácí nastavení nahrávání a bratři si koupili vlastní studio.[14] V roce 1997 přispěli do David Byrne album Pocity, podílející se na nahrávání a produkci vydání.[8][15][16]

Úspěch hlavního proudu

S profesionálnějším nastavením nahrávání začali bratři rozvíjet své nápady pro druhé album. Velká část materiálu již byla napsána, a při opětovném zapojení Norrise se kapela posunula směrem k mainstreamovému zvuku.[14] Ve stejné době se Edwards objevil na BBC charitativní singl "Perfektní den ". Následná opatření, 1998 Velký klid, vzdálil se od trip hopu k dalšímu pop - orientovaný zvuk založený na písni. Toto bylo ilustrováno přepracováním skupiny „Moog Island“ (od jejich debutu) do pop-songu „The Music That We Hear“.[17] Jeden ze singlů alba „The Sea“ se stal oblíbeným rádiem. Album se ukázalo být velkým prodejcem a zajistilo úspěch Morcheeby jako průlomového aktu.[18] V roce 1998 Morcheeba spolupracoval s Hubertovy zákony nahrát klasickou píseň "Summer Time" pro Red Hot Organisation kompilační album Red Hot + Rhapsody, pocta George Gershwin, Který získal peníze pro různé charitativní organizace věnované zvyšování AIDS povědomí a boj proti této nemoci.

V roce 2000 vydali Morcheeba své třetí album, Fragmenty svobody. Tím se zopakoval prodejní úspěch společnosti Velký klid ale dostal méně pozitivní kritickou odezvu. Čtvrté album kapely, Charango, byl propuštěn v roce 2002 a viděl sníženou roli Edwards. Následovaly singly „Jinak“ a „Way Beyond“. Texty písní „Undress Me Now“ byly napsány Lambchop je Kurt Wagner, zatímco další spolupracovníci na albu byli s rappery Pace Won a Slick Rick. V lednu 2003 podnikla skupina své první významné turné po USA od roku 1998.[19] V roce 2001 bratři Godfreyové přispěli třemi písněmi do alba Jim White album Žádné takové místo.[20]

Rozdělit

Do konce roku 2003 se bratři Godfreyové rozešli s Edwardsem, přičemž citovali tvůrčí a osobní rozdíly.[21] Edwards obdržel „telefonát od našeho manažera, že je po všem. Bylo mi úlevou si myslet, že nemusíme pokračovat“.[22] Měla dojem, že kapela přestala fungovat. A největší hity sestavení, Části procesu, pomohl udržet zájem o kapelu a představoval dvě nové skladby: „Jak se jmenuješ“ (představovat rýmující se portrét z Velký táta Kane ) a „Can It Stand It“. Přibližně ve stejnou dobu vydali živé DVD Morcheeba: Od Brixtonu po Peking. O deset let později se Ross Godfrey zamyslel nad tímto obdobím a řekl: „Cítili jsme se, jako bychom nemohli dýchat, byl jsem v kapele a na cestách od svých 18 let, abych měl od toho jakýkoli odstup prostě úžasné".[23]

Dva bratři se sešli rok poté a nechali Paula vysvětlit, že „Ross a já jsme si uvědomili, že Morcheeba je druh naší rodinné společnosti, a že jsme velmi chtěli, aby to pokračovalo, proto ta změna“.[24] V roce 2005 vydala Morcheeba své páté studiové (a první post-Edwardsovo) album, Protijed. Daisy Martey (dříve z kapely Polední metro ) byl přijat, aby nahradil Edwardsa jako zpěváka alba. Nicméně období Martey s kapelou bylo krátké a byla vyhozena uprostřed propagačního turné, které mělo být nahrazeno Jody Sternberg. Martey následně žaloval skupinu za porušení smlouvy a pomluvu.[25] Sternbergovo vlastní působení v kapele bylo podobně krátké a zdálo se, že byla pouze součástí kapely, aby splnila turné. Podle Rosse byla celá epizoda „přinejmenším obtížná. Zanechala nás téměř v troskách“.[26]

Po několikaleté přestávce vydali Morcheeba své šesté studiové album, Ponořte se hluboko V únoru 2008. Na tomto albu se bratři Godfreyovi vrátili zpět do role producentů a vybrali pět zpěváků, kteří provedli jejich písně. Folk-rocková zpěvačka Judie Tzuke, Nor Thomas Dybdahl a bluesový zpěvák / kytarista Bradley Burgess vystupoval jako hlavní zpěvák společně s korejsko-americkým rapperem Cool Calm Pete a francouzská zpěvačka Manda (Amanda Zamolo).[27] Oba Manda a Burgess cestovali s Morcheebou jako zpěváci na svém turné v roce 2008.

Shledání

Jako sólový umělec zůstal Edwards ve stejné správcovské společnosti jako Morcheeba - Chris Morrison, ředitel CMO Management zastupoval oba umělce - což vedlo k náhodnému setkání v jejich londýnských kancelářích někdy v roce 2009. Edwards a bratři Godfreyovi se znovu setkali, aby o ní diskutovali možné zapojení do nového projektu. Zpočátku zpěvačka váhala a zdůraznila, že ji „opravdu bavilo dělat mé sólové věci a psát vlastní texty“.[28] Nakonec se Edwards ke kapele připojil a trio začalo pracovat na novém albu,[21] s Edwardsem stále na turné propagujícím své sólové album, Ross Godfrey žijící v Kalifornii a Paul Godfrey ve Francii.[29] Dne 12. února 2010 NME prozradil, že Edwards byl opět s kapelou, což den poté potvrdil Paul Godfrey Moje místo blog. Edwards dělal její živý návrat s kapelou na Caprices Festival ve Švýcarsku dne 9. dubna 2010.[30] Edwardsova role v kapele se změnila, protože se „stala sebevědomější“ ve své „schopnosti zpěvačky a skladatelky“ a zjistila, že během procesu nahrávání byli „navzájem poctivější“, a tak produkovali “ upřímnější záznam “.[22]

Morcheeba vydali své sedmé album, Krev jako limonáda, na PIAS v červnu 2010, kterému předcházel singl „I když“. To bylo produkováno Paul Godfrey, který popsal album jako "teplé, fuzzy přikrývky psychedelie", zatímco Edwards popsal texty jako "s temnými tématy".[22] Také poznamenala, jak se bratři znovu zapojili do tvůrčího procesu.[28] Následovalo osmnáctiměsíční turné, kdy kapela hrála po Americe a Evropě.[31]

Jejich osmé album, Hlavu vysoko, byla vydána dne 14. října 2013, opět na PIAS.[32] V roce 2014 kapela cestovala Austrálií,[33] v sestavě, kterou tvoří Skye Edwards (zpěv), Ross Godfrey (kytary), Steve Gordon (basa), Richard Milner (klávesy), Martin Carling (bicí) a James Anthony (paluby).

Odjezd Paula Godfreye

V roce 2014 Paul Godfrey opustil kapelu.[34][35] Ross Godfrey později vysvětlil, že: „Paul a já jsme dlouho nevycházeli hudebně ani osobně a po Hlavu vysoko V roce 2013 nám Paul řekl, že kapelu opouští, a chtěl, abychom ho se Skye koupili z jeho podílu na jménu. Nesouhlasili jsme, kolik to stálo, takže nedošlo k žádné dohodě. Skye a já jsme si mysleli, že je nejlepší vydat desku, kterou jsme vytvořili, pod vlastním jménem. Už nebudou žádná alba Morcheeba “.[2] Paul Godfrey od té doby založil v Hastingsu nahrávací studio Sacrosync Sound a nahrál nové album „Cool Your Soul“ s Rachel Cuming pod přezdívkou Morcheeba Productions.[36][37]

Ross Godfrey a Skye Edwards ohlásili v roce 2016 nový projekt s názvem Skye & Ross.[38] Oni cestovali a vydali titulní album dne 2. září 2016.[39] Kapela začínala jako akustické duo, ale brzy zahrnovala Edwardova syna Jaega (bicí), její manžel Steve Gordon (basa) a Godfreyova manželka Amanda Zamolo (doprovodný zpěv).[40][41] Edwards převzal odpovědnost za text, zatímco Ross Godfrey poznamenal, že proces nahrávání byl „velmi organickým zážitkem“.[42]

Blaze pryč

Nejnovější album Morcheeba s názvem Blaze pryč, byla vydána 1. června 2018[3].

Média

  • "Nikdy není snadná cesta" (z Komu můžete věřit? Release) byl použit v úvodní sekvenci epizody "Passion" (sezóna 2, epizoda 17) z Buffy, přemožitelka upírů, částečně pod vyprávěním komentáře postavy Angel / Angelus (hrál David Boreanaz ).
  • „Everybody Loves a Loser“ byl uveden v první sezóně televizního seriálu Visel, a byl zahrnut na jeho soundtrack album vydáno v červnu 2010.
  • „Buďte sami sebou“ se zúčastnilo 5 nejlepších soutěžících z Americký idol: Sezóna 10. Záznam byl použit v přehlídce týdenní reklamy Ford.
  • Skladba „Get Along“ byla použita v epizodě 4 ze sezóny 1 roku Tělo jako důkaz.
  • "Na ostrově Rhodos Again" (od Beats & B-Sides Release) byl použit jako zdrojová hudba ve filmu Provoz.
  • „Who Can You Trust“ bylo použito v první epizodě filmu Sopránové Tony Soprano sedí u bazénu.
  • Remix Shortcheeba "Tape Loop" je uveden ve vylepšené verzi Grand Theft Auto V „Non-Stop-Pop FM“ rozhlasová stanice.
  • "Trigger Hippie" (od Komu můžete věřit?) byl použit ve scéně obchodu se spodním prádlem ve filmu z roku 1998 Nepřítel státu.
  • "Moře" (od Velký klid) byl použit jako ústřední melodie pro britskou reality show Ztroskotal.
  • „Svět se dívá do světa“ byl uveden v úvodní reklamě pro 2. generaci Ford Mondeo ve Velké Británii.
  • Film „Blood Like Lemonade“ byl uveden na začátku 4. epizody Deštníková akademie.

Název kapely

Název „Morcheeba“ pochází z iniciál „MOR“ (s označením Middle Of the Road) a "Cheeba “, slangový výraz pro konopí.[43]

Diskografie

Studiová alba

RokPodrobnosti o albuŠpičkové pozice v grafuCertifikace
(prahové hodnoty prodeje )
Spojené království
[44]		AUS
[45]		AUT
[46]		FRA
[47]		ITA
[48]		ANI
[49]		NZ
[50]		SWI
[51]		NÁS
[52]		NÁS
Tanec
[52]
1996Komu můžete věřit?57—————————
1998Velký klid1867221817221737——
2000Fragmenty svobody
  • Vydáno: 1. srpna 2000
  • Štítek: Sire / WEA
  • Formát: CD, LP, MD
611131037157113—
2002Charango
  • Vydáno: 2. července 2002
  • Štítek: Sire / WEA
  • Formát: CD, LP
719810618174——
2005Protijed
  • Vydáno: 31. května 2005
  • Označení: Echo
  • Formát: CD
176223514——3——
2008Ponořte se hluboko
  • Vydáno: 19. února 2008
  • Štítek: Echo /Ultra
  • Formát: CD
59—421555——8—15
2010Krev jako limonáda
  • Vydáno: 13. července 2010
  • Označení: PIAS
  • Formát: CD
111—301375——3—10
2013Hlavu vysoko
  • Datum vydání: 14. října 2013[32]
  • Označení: PIAS
  • Formát: CD, LP, MP3, AAC
99—392575——9—8
2018Blaze pryč
  • Datum vydání: 1. června 2018
  • Štítek: Fly Agaric
  • Formát: CD, LP, MP3, AAC
———38———16——
„-“ označuje vydání, která nebyla uvedena v tabulce.

Kompilační alba a další

Nezadaní

RokPíseňSpojené království
[60][61]		FRA
[47]		HNĚV
[62]		NLDNZRUSSWIUS Dance
[63]		Album
1996„Tape Loop“42———————Komu můžete věřit?
„Nikdy to není jednoduchá cesta“————————
„Trigger Hippie“40———————
1997„Hudba, kterou slyšíme (Moog Island)“47———————
"Pouzdro na rameno"53———————Velký klid
1998"Moře"————————
"Páska přes oči"56———————
„Let Me See“46————46——
„Část procesu“38———————
"Summertime"————————Red Hot + Rhapsody: The Gershwin Groove
2000"Řím nebyl postaven za den "34—48822—33—Fragmenty svobody
"Buď sám sebou"108———41———
2001"Svět se dívá dovnitř"48—36—————
2002"V opačném případě"64—————725Charango
"Way Beyond"147———————
„Svlékni mě hned“————————
2003"Jak se jmenuješ" (výkon. Velký táta Kane )————————Části procesu
2005"Wonders Never Cease"86——86—114——Protijed
"Rozveselit"—————240——
„Každý miluje poraženého“————————
2008"Užij si jízdu "182————163——Ponořte se hluboko
"Získal svět "—————180——
2010"Přestože "—————251——Krev jako limonáda
„Krev jako limonáda“————————
2013"Dej mi svou lásku"—123——————Hlavu vysoko
2018„Nikdy nevrátit“————————Blaze pryč
"Blaze pryč"————————
"Je letní čas"[64]————————
„-“ označuje vydání, která nebyla uvedena v tabulce.

Reference

  1. ^ „Morcheeba (singly, alba)“. Oficiální grafy. Citováno 25. listopadu 2016.
  2. ^ A b O’Neill, Eamon (září 2016). „Ross Godfrey Skye Ross Morcheeba Eonmusic Interview září 2016“. eonmusic.co.uk. Citováno 25. listopadu 2016.
  3. ^ A b "Blaze Away - Morcheeba | Písně, recenze, úvěry". Citováno 13. srpna 2018.
  4. ^ A b C d Beaujon, Andrew (květen 1998). "Morcheeba: Ohlédněte se do Languoru ". CMJ Nová hudba měsíčně. Číslo 57. str. 26-28; zde: str. 27.
  5. ^ „BBC Kent“ Ross Godfrey, rozhovor na BBC Radio Kent, Jacob Rickard, 12. října 2013 (pouze Velká Británie)
  6. ^ „Diskografie Paula Godfreyho na diskotékách“. Discogs.com. Citováno 11. dubna 2014.
  7. ^ Ross Godfrey. "Ross Godfrey | Úvěry". Veškerá muzika. Citováno 11. dubna 2014.
  8. ^ A b C „CC interview“ Bob Gourley 'Morcheeba rozhovor s Rossem Godfreyem', Časopis Chaos Control Srpna 1998
  9. ^ „Rozhovor Skye Edwardsové“ Teddy Jamieson, „Skye high as Morcheeba return“ The Herald (Skotsko), 15. listopadu 2013.
  10. ^ A b "Rozhovor Pete Norris" Tom Flint 'Pete Norris: Záznam Morcheeby' Řím nebyl postaven za den ' Zvuk ve zvuku Říjen 2000[mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Morcheeba - Trigger Hippie at Discogs“. Discogs.com. Citováno 11. dubna 2014.
  12. ^ „Morcheeba Gigography, Tour History“. Songkick. Citováno 11. dubna 2014.
  13. ^ Levy, Doug (16. listopadu 2000). „Živá recenze - radnice v New Yorku“. NME. Citováno 25. listopadu 2016.
  14. ^ A b "Sound On Sound Morcheeba studio 1997" Sue Sillitoe, Morcheeba: From Clapham to The Orb Zvuk ve zvuku, Prosinec 1997 (archivováno 25. listopadu 2016)
  15. ^ „Byrne kolaborace“ Gil Kaufman „David Byrne spolupracuje s Morcheebou“, MTV Novinky (závislý na hluku) 3. prosince 1996
  16. ^ Beaujon, Andrew (květen 1998). "Morcheeba: Ohlédněte se do Languoru ". CMJ Nová hudba měsíčně. Číslo 57. str. 26-28; zde: str. 28.
  17. ^ „Classic album: Morcheeba on Big Calm“. MusicRadar. 9. června 2014. Citováno 25. listopadu 2016.
  18. ^ Silný, Martin C. (2000). Velká rocková diskografie (5. vydání). Edinburgh: Mojo Books. str. 660. ISBN  1-84195-017-3.
  19. ^ Klinge, Steve (17. ledna 2003). „Zpěvák nemůže označit Morcheebu - Philly.com“. Articles.philly.com. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2013. Citováno 11. dubna 2014.
  20. ^ „Jim White - No such place (CD, Album) at Discogs“. Discogs.com. Citováno 11. dubna 2014.
  21. ^ A b „Gimme Noise“ Archivováno 30. května 2013 v Wayback Machine Jen Edwards, „Morcheeba: Odhalující prodloužený rozhovor“, Dej mi hluk, 13. února 2011
  22. ^ A b C „Kulturní kompas: Rozhovor Skye 2010“ Archivováno 8. listopadu 2013 v Wayback Machine Leila Hawkins, 'Exkluzivní, Skye Edwards, Morcheeba', Kulturní kompas, 14. června 2010
  23. ^ "Funkce | Rozhovor Quietus | Specifikace, drogy a rock & roll: Skutečné příběhy Morcheeby". Quietus. Citováno 11. dubna 2014.
  24. ^ „OMH Interview with Paul Godfrey“ Ben Hogwood 'Interview - Morcheeba' music OMH, 3. srpna 2005
  25. ^ „Gigwise newsitem“ Daniel Melia, „Bývalý zpěvák Morcheeba žaluje Bandmate za útok“ Gigwise, 5. ledna 2006
  26. ^ „Dive Deep interview“ Jack Foley, „Morcheeba diskutuje o cestě do Dive Deep“, IndieLondon, Zpřístupněno 21. března 2014.
  27. ^ „Discogs entry“ Discogs entry pro album s úvěry, přístup 21. března 2014.
  28. ^ A b „Hostovaný rozhovor“ Leigh, Rozhovor Sky Edwards (2010), Kopání díry, 21. srpna 2010
  29. ^ „Rozhovor IndieLondonu s Paulem Godfreyem“ 'Morcheeba - rozhovor IndieLondon', IndieLondon, Červen 2010
  30. ^ „Morcheeba se vrátí od bývalého zpěváka poprvé od roku 2003“ (novinka v NME, 12. února 2010)
  31. ^ „Joe's Pub at The Public - Public Theatre“. Joespub.com. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 11. dubna 2014.
  32. ^ A b „Morcheeba oznamuje nové album„ Head Up High “vydané 14. října 2013“. contactmusic.com. Citováno 14. srpna 2013.
  33. ^ Flynn, Jacqueline (15. ledna 2014). „Skye Edwards z Morcheeby mluví o Bluesfestu, spolupráci a ignorování kritiků - hudební kanály“. Hudební kanály. Citováno 25. listopadu 2016.
  34. ^ „Skye | Ross pokračuje na post-Morcheebě“. PledgeMusic. 23. srpna 2016. Archivovány od originál dne 11. srpna 2019. Citováno 25. listopadu 2016.
  35. ^ McDonald, Scott (3. září 2016). „Zpět na více (Cheeba)“. www.pacificsandiego.com. Citováno 11. srpna 2019.
  36. ^ „Paul Godfrey si vybral Penn Elcom pro nové studio - Pro Sound Web“. Citováno 25. listopadu 2016.
  37. ^ „Penn Elcom se připojí k novému studiu -“. LSi Online. 22. července 2016. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2016. Citováno 25. listopadu 2016.
  38. ^ „Skye a Ross | Facebook“. www.facebook.com. Citováno 25. listopadu 2016.[mrtvý odkaz ]
  39. ^ van Brugen, Sophie (26. září 2016), Skye Edwards z Morcheeby a Ross Godfrey mluví s BBC, vyvoláno 25. listopadu 2016
  40. ^ Slater, Aaron (15. září 2016). „Interview: Skye Ross“. Časopis pro psaní písní. Citováno 25. listopadu 2016.
  41. ^ „Chat s Rossem Godfreyem“. Hudba AAA. 7. února 2015. Citováno 25. listopadu 2016.
  42. ^ Grand-Pierre, Ken (23. září 2016). „405 se setkává se Skyem a Rossem“. 405. Citováno 25. listopadu 2016.
  43. ^ „MORCHEEBA VICAR?“. Soundonsound.com. Archivovány od originál dne 10. dubna 2005. Citováno 11. dubna 2014. (archive.org)
  44. ^ "Diskografie Morcheeba". theofficialcharts.com. Archivovány od originál dne 4. února 2013. Citováno 30. října 2011.
  45. ^ "Diskografie Morcheeba". Australian-Charts.com. Citováno 30. října 2011.
  46. ^ „Discographie Morcheeba“. AustrianCharts.at. Citováno 30. října 2011.
  47. ^ A b „Discographie Morcheeba“ (francouzsky). lescharts.com. Citováno 30. října 2011.
  48. ^ "Diskografie Morcheeba". Charts.ord.nz. Citováno 30. října 2011.
  49. ^ "Diskografie Morcheeba". norwegiancharts.com. Citováno 30. října 2011.
  50. ^ "Diskografie Morcheeba". charts.nz. Citováno 30. října 2011.
  51. ^ „Discographie Morcheeba“. hitparade.ch. Citováno 13. června 2018.
  52. ^ A b „Morcheeba Chart History: Billboard 200“. Plakátovací tabule. Citováno 13. června 2018.
  53. ^ A b C d „Certifikace britského alba - Morcheeba“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Typ Morcheeba v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  54. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2000 alb“. ÁRIE. Citováno 18. dubna 2019.
  55. ^ „Zlato / platina“. Music Canada. Citováno 18. dubna 2019.
  56. ^ A b „Les Certifications“. SNEP. Citováno 18. dubna 2019.
  57. ^ „ARIA Charts - Akreditace - alba z roku 2001“. ÁRIE. Citováno 18. dubna 2019.
  58. ^ A b „Ed elemetall“. Švýcarské grafy. Citováno 18. dubna 2019.
  59. ^ „Grafy ARIA - Akreditace - Alba z roku 2004“. ÁRIE. Citováno 18. dubna 2019.
  60. ^ A b Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 378. ISBN  1-904994-10-5.
  61. ^ Chart Log UK: M Zobbel.de
  62. ^ Morcheeba diskografie irish-charts.ie
  63. ^ „Morcheeba Chart History: Songs Dance Club“. Plakátovací tabule. Citováno 18. ledna 2018.
  64. ^ „Je léto od Morcheeby“. Citováno 5. června 2018.

externí odkazy