Moon Taejun - Moon Taejun - Wikipedia

Moon Taejun (narozen 1970) je a jiho-korejský básník.^[1]

Život

Moon Taejun je relativně nová tvář na Jihokorejská literární scéna. Od svého oceňovaného debutu v roce 1994 vydal pouze tři básnické sbírky, ale velký umělecký potenciál jeho děl si získal pozornost mnoha literárních umělců a kritiků.^[2]

Práce

Měsíční básně používají uklidňující jazyk k uklidnění ran duše. Jeho básně se snaží zmírnit bolesti těch, kteří trpí násilím a útiskem bezcitné společnosti. Velmi si cení „konverzace“, přičemž zdůrazňuje plnou empatii mezi dvěma existencemi, například když říká: „To tamhle je ve mně tady; a já tady, jsem v tom tamhle. Dovolte mi respektovat to, co nejsem já, a proto ty věci, které jsem já. “ Básník usiluje o stav, ve kterém se předmět a objekt navzájem neodlišují, ale spojily se. V tomto ohledu Moon pokračuje v tradiční lyrické tradici.^[3]

Nově se objevující básníci příliš často hledí na útržek ze staré lyriky, místo toho hledají nový jazyk vhodný pro vkus současné doby; ale výsledkem je často idiosynkratická poezie, kterou čtenář těžko pochopí. Moonova poezie mlčky zpochybňuje tento trend a ztělesňuje naději na snadnou komunikaci se světem prostřednictvím jazyka ponořeného do lyriky. Jeho poezie zaměstnává známá témata z přírodního světa, jako jsou květiny, stromy, padající listí a cesty, a lidé z každodenního života, jako jsou manželka, dítě a trpící. Ale ve známosti se objevuje jedinečná individualita básníka, která nám přináší vědomí, že známé není „staré“. Jeho práce byla přeložena do The Growth of a Shadow detail, a The American Reader^[4]

Práce v překladu

• Růst stínu detail (문태준 시선집 - 그늘 의 발달)

Práce v korejštině (částečné)

• Přeplněný dvorek (Sureongeorineun duiran, 2000) ISBN  8936421964
• Bosé nohy (Maenbal, 2004) ISBN  8936422383
• Platýs (Gajaemi, 2006) ISBN  8932017131

Sbírky prózy

• Objetí: Objímám tě, jsem zkažený (Poong-dangsineul ango naega muldeunda, 2007).

Ocenění

• Literární cena Dongseo (2004)
• Literární cena Nojak (2004)
• Literární cena Midang (2005)
• Literární cena Jušima (2006)
• Cena Sowol poezie (2006)

Reference