Sem a tam (film) - Here and There (film)

Tu a tam
Režie:	Darko Lungulov
Produkovaný	Darko Lungulov; George Lekovic; David Nemer; Vladan Nikolic
Napsáno	Darko Lungulov
V hlavních rolích	David Thornton; Branislav Trifunović; Cyndi Lauper; Mirjana Karanović; Jelena Mrđa; Antone Pagan
Kinematografie	Mathias Schöningh
Distribuovány	Zábava Vivendi; Lightyear Entertainment
Datum vydání	22.dubna 2009 (Tribeca );
Země	Srbsko
Jazyk	srbština
Rozpočet	$300,000
Pokladna	$18,000

Tu a tam (srbština: Тамо и овде, romanized: Tamo i ovde) je srbsko-německo-americká koprodukce, která měla premiéru na Bělehradský filmový festival FEST 2009. Světová premiéra byla na Tribeca 2009, kde film získal cenu za nejlepší Newyorský příběh. V hlavních rolích David Thornton a Branislav Trifunović s podpěrnými zatáčkami z Cyndi Lauper, Mirjana Karanović, Jelena Mrđa a Antone Pagan.

Cyndi Lauper napsal a nahrál píseň pro Tu a tam soundtrack.

Spiknutí

Tu a tam sleduje dva vzájemně propojené příběhy na dvou různých kontinentech. Robert (Thornton), v depresi Newyorčan, se snaží rychle vydělat peníze a končí v Srbsko kde místo peněz najde duši. Současně mladý srbský přistěhovalec Branko (Trifunović) bojuje v nemilosrdném New Yorku, když se pokouší koupit, a poté opraví pohybující se dodávku s pouličním a chytrým mechanikem Josem Escobarem (Antone Pagán), který ho dobře hrál, jak se Branko zoufale snaží vydělat peníze, aby přivedl svou přítelkyni ze Srbska do Spojených států. Mirjana Karanović hraje Brankovou matku.

Uvolnění

Tu a tam byl natočen ve dvou částech: září 2007 (část New York City) a v březnu 2008 (část Bělehrad) a soutěžil v roce 2009 Filmový festival Tribeca v New York City ve světové narativní soutěži a byl vyhlášen nejlepším newyorským příběhem. Dalšími filmovými festivaly, na kterých film soutěžil, byl Mezinárodní filmový festival Ft Lauderdale (vyhrál cenu poroty), Ženeva Cinéma Tout Ecran (vítěz ceny FIPRESCI a nejlepší režie pro Lungulova) a mezinárodní festival D-Cinema Festival Skip City (vítěz zvláštní ceny poroty). Herec a příležitostný producent Antone Pagán optimisticky podpořil tento nezávislý srbský režírovaný film a pomohl s jeho přihlášením a přijetím na několik filmových festivalů, včetně Skip City v Japonsku, kde získal ocenění.

Film byl uveden do kin v Severní Americe 14. května 2010. Jinde byl film uveden v Maďarsku 25. března 2010 a v Německu 22. dubna 2010.

Film byl jedním z prvních streamovaných filmů Netflix z let 2010–2012 a byl promítán na Showtime USA po dobu dvou let 2010–2012.

Film byl původně zvolen jako srbský kandidát na Oscara v cizím jazyce, ale později byl diskvalifikován kvůli „příliš velkému množství anglického jazyka v dialogu“ a místo toho byl předložen druhý umístěný film.

Recepce

Pokladna

Tu a tam hrál 18 týdnů v USA, nejširší uvedení 5 divadel, vydělal odhadem 27.156 $.^[2]

Kritická odpověď

„Dalo nám to nejen New York, dalo nám skvělé postavy, skvělý příběh, dalo nám to svět.“Prohlášení poroty festivalu Tribeca za nejlepší newyorskou narativní cenu

Popsali někteří internetoví kritici Tu a tam jako jeden z 10 nejlepších filmů, které můžete vidět na Tribece.^[3]

Na základě 11 recenzí shromážděných Shnilá rajčata, Tu a tam byl na 73% čerstvý.^[4]

Odrůda 's Ronnie Schieb popsal film jako „Mírný, extrémně sympatický snímek ... s vnější šancí na arthouse hru před kabelovým lákáním.“^[5]

Los Angeles Times 's Kevin Thomas se domníval, že film je „pramenem komické komedie, ale Lungulovův dotek je jemný, dokonce až pronikavě, a jeho směr herců, zejména Thorntona a Karanoviče, je nádherně odlišný.“^[6]

The Hollywood Reporter 's Natasha Senjanovic měla pocit, že film byl „elegantně minimalistický, skvěle hraný a překvapivě dobrý, v tom nejlepším slova smyslu.“^[7]

Time Out New York 's David Fear dal filmu pouze 2 hvězdičky s pocitem, že film „má příliš mnoho boků, málo srdce“.^[8]

Reference

^ Tu a tam v Pokladna Mojo. Citováno 2010-05-30.
^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=hereandthere.htm
^ Cyndi Lauper sdílí obrazovku s manželem na washingtonpost.com
^ https://www.rottentomatoes.com/m/here_and_there//
^ Ronnie Schieb (2009-04-23). "Tu a tam". Odrůda. RBI, divize společnosti Reed Elsevier Inc.. Citováno 2010-05-22.
^ Kevin Thomas (2010-05-21). „Recenze filmu:„ Sem tam “je dojemné místo.“. Los Angeles Times. Citováno 2010-05-22.
^ Natasha Senjanovic. „Sem tam - recenze filmu“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 18. 05. 2010. Citováno 2010-05-22.
^ David Fear. "Tu a tam". Time Out New York. Citováno 2010-05-22.

externí odkazy

Ocenění
Nový titul	Srbský Oscar popularity Film roku 2009	Uspěl Montevideo, Bog te video!

[mojo-1] Tu a tam v Pokladna Mojo. Citováno 2010-05-30.

[2] ttps://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=hereandthere.htm

[3] Cyndi Lauper sdílí obrazovku s manželem na washingtonpost.com

[4] ttps://www.rottentomatoes.com/m/here_and_there//

[Variety-5] Ronnie Schieb (2009-04-23). "Tu a tam". Odrůda. RBI, divize společnosti Reed Elsevier Inc.. Citováno 2010-05-22.

[Los_Angeles_Times-6] Kevin Thomas (2010-05-21). „Recenze filmu:„ Sem tam “je dojemné místo.“. Los Angeles Times. Citováno 2010-05-22.

[The_Hollywood_Reporter-7] Natasha Senjanovic. „Sem tam - recenze filmu“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 18. 05. 2010. Citováno 2010-05-22.

[Time_Out_New_York-8] David Fear. "Tu a tam". Time Out New York. Citováno 2010-05-22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]