Mongolové v Jižní Koreji - Mongolians in South Korea - Wikipedia

Mongolové v Jižní Koreji
Celková populace
30,527 (2016)[1]
Regiony s významnou populací
Soul
Jazyky
mongolský, korejština[2]

Mongolové v Jižní Koreji tvoří největší světovou populaci Mongolští občané v zahraničí.[3][4]

Populace

Do roku 2003 již v Jižní Koreji pracovalo 20 000 Mongolů, což vedlo k nárůstu jejich populace nad celkový součet Mongolští Američané, Mongolové v Japonsku, a Mongolové v Evropě.[3] O pět let později se jejich populace rozrostla o 65% na odhadovaných 33 000 jedinců, neboli 1,2% celé mongolské populace.[2] Vláda Jižní Koreje odhaduje, že jedna ze dvou městských domácností v Mongolsku má člena rodiny, který pracuje v Jižní Koreji.[5]

Podle údajů jihokorejské vlády je to 40% pobývající v zemi nelegálně; další odhady podílu nelegálních migrantů dosahují až 70%.[1][6] Schopnost Mongolů "složit" protože korejština jim usnadňuje únik před příležitostnými upozorněními než ostatním nelegálně pobývajícím cizincům. Růst populace byl tak rychlý, že mongolské velvyslanectví v Soulu není schopno poskytnout pomoc mongolským obyvatelům; v důsledku toho Mongolové založili své vlastní nevládní organizace k poskytování vzájemné pomoci, jako např Dalain Salkhi ("Mořský vánek").[4]

Motivace k migraci

Většina Mongolů v Jižní Koreji je migrující pracovníci zaměstnán v těžkém průmyslu.[7] Některé také provozují restaurace, obchodní společnosti a obchody s potravinami ve městě Soul, zejména v takzvané „středoasijské vesnici“ v Jung-gu je Gwanghui-dong, blízko Dongdaemun.[8][9][10] Mongolci, kteří se snaží migrovat za prací do Jižní Koreje, jihokorejští občané požadují ministerstvo práce získat skóre alespoň 120 na internetu Korejský jazykový test za účelem získání povolení k práci ve většině průmyslových odvětví; požadované skóre pro práci v zemědělství, rybolovu a stavebnictví je však nižší. Poptávka k provedení testu je extrémně vysoká; na zasedání v roce 2007 čekali někteří kandidáti ve frontě na čtyři dny v chaotických podmínkách venku Ulan Bator je Centrální stadion v květnu se zaregistrovat. V uvedeném roce se k testu přihlásilo celkem 14 929 kandidátů (9 892 mužů a 5 037 žen), z nichž 14 606 se skutečně zúčastnilo testu; 44% (6 487) získalo více než 120 bodů, zatímco 91% splnilo minimální známku pro zemědělství, rybolov a stavebnictví.[11][12]

Kromě migrujících pracovníků přicházejí Mongolové do Jižní Koreje také za jinými účely. Od roku 2008, také tam bylo zhruba 1700 Mongolů, kteří každoročně přijížděli do Jižní Koreje za účelem vysokoškolského vzdělávání.[2] Některé mongolské ženy také přicházejí do Jižní Koreje jako nevěsty mužů, se kterými se setkali mezinárodní manželské agentury; jejich průměrný věk je jen 24,9, zatímco věk jejich manželů je 44,5, přičemž mnoho z nich je vzdělanější než jejich manžel.[13]

Interetnické vztahy

Mongolové žijící v Jižní Koreji uvádějí věková hierarchie korejské sociální struktury jako velkého kulturního rozdílu s jejich domovinou a významnou překážkou adaptace, přičemž je třeba poznamenat, že v Mongolsku lidé s pětiletým věkovým rozdílem stále mezi sebou hovoří jako sobě rovní, ale v Koreji jsou povinni používat čestné formy řeči oslovit lidi i o rok starší než oni. Jiní tvrdí, že Korejci jsou zdvořilejší k lidem ze Západu než k jiným Asiatům.[4]

Čtyři Mongolové, kteří zachránili životy 11 Korejců před požárem, dostali v roce 2007 imigrační odbor ministerstva spravedlnosti oficiální práva na život a práci v Jižní Koreji.[14]

Vzdělávání

Jižní Korea má jednu školu specificky zaměřenou na děti mongolských migrujících pracovníků: Mezinárodní mongolskou školu v Gwangjang-dong, Gwangjin-gu, Soul. Byla založena v srpnu 1999 s osmi studenty. Velká část studentů jsou děti ilegální přistěhovalci kteří nemohou navštěvovat běžné státní školy.[15] Do roku 2011 zahrnovalo zhruba 80 studentů v ročnících 1–9.[16]

Je oficiálně povoleno metropolitním úřadem pro vzdělávání v Soulu nabízet kurzy až na úroveň střední školy; z důvodu nedostatku finančních prostředků a prostoru nabízí pouze třídy pro základní a střední školy, i když plánují začít budovat zázemí pro středoškolskou divizi v roce 2011. Navazuje na osnovy Mongolska, přičemž mongolštinu používá jako prostředek výuky, a zároveň pomáhá studentům naučit se korejsky. Z 16 absolventů v roce 2010 tři plánovali návrat do Mongolska na střední školu, zatímco zbytek by vstoupil do škol v Jižní Koreji. Jihokorejští učitelé uvádějí, že studenti se obecně dobře přizpůsobují jihokorejským školám, i když samotní studenti se obávají etnické šikany a obtížnosti přizpůsobit se používání korejštiny jako prostředku výuky (zejména na technických školách).[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b 체류 외국인 국적 별 현황, 2013 년도 출입국 통계 연보, Jižní Korea: ministerstvo spravedlnosti, 2009, s. 262, vyvoláno 2011-03-21
  2. ^ A b C "'Korean Dream naplňuje korejské učebny v Mongolsku ", Chosun Ilbo, 2008-04-24, archivovány od originál dne 2008-09-23, vyvoláno 2009-02-06
  3. ^ A b „Mongolové, Korejci sdílejí starodávná pouta“, Taipei Times, 2003-10-13, vyvoláno 2007-08-17
  4. ^ A b C „Sea Breeze pomáhá korejským Mongolům mluvit jedním hlasem“, Chosun Ilbo, 2005-03-29, archivovány od originál dne 2008-05-29, vyvoláno 2007-09-05
  5. ^ Han, Jae-hyuck (05.05.2006), „Dnes v Mongolsku: Každý umí pár slov korejsky“, President Roh Moo-hyun: Summit Diplomacy, Korejská republika: Kancelář prezidenta, vyvoláno 2007-08-17
  6. ^ Chae, Seong-jin (10.10.2003), 도심 속의 „몽골 타워“ ["Mongolská věž" v srdci města], Chosun Ilbo (v korejštině), archivovány z originál dne 04.02.2005, vyvoláno 2007-08-17
  7. ^ Phillips, Simon (2007-06-19), „Příběh mongolského migrujícího pracovníka“, Korea Times, vyvoláno 2007-08-17
  8. ^ „Žádná tavicí nádoba, ale Soul stále ochucený několika pomlčkami komunit migrantů“, Korea.net, 2006-12-19, vyvoláno 2007-08-17
  9. ^ „Malý koutek zámoří v Soulu“, Chosun Ilbo, 04.04.2007, archivovány od originál dne 10.04.2007, vyvoláno 2007-08-17
  10. ^ Koehler, Robert (2006-04-19), „Hedvábná stezka vede do Soulu: vesnice Dongdaemun ve střední Asii a mongolská kulturní vesnice Namyangju“, Soul Magazine, archivovány z originál dne 2007-06-15, vyvoláno 2007-08-17
  11. ^ Sh., Batmonkh (2007-06-27), „13 000 se kvalifikuje pro vstup do Koreje“, Příspěvek UB, archivovány z originál dne 2007-08-13, vyvoláno 2007-08-17
  12. ^ „V procesu registrace vládne chaos“, Mongolský posel, 22.05.2007, archivovány od originál dne 30. 9. 2007, vyvoláno 2007-08-17
  13. ^ „Asijská ženská síť na podporu lidských práv žen vdaných migrantů“ (PDF), Zprávy asijských pracovníků, str. 7, 2006-12-10, vyvoláno 2009-02-06
  14. ^ „Mongolové zachránili život korejskému úředníkovi“, Mongolsko-web.com, 2007-04-19, archivovány od originál dne 14.07.2011, vyvoláno 2011-07-30
  15. ^ 송화 선 (2002-12-26), 몽골 아이들 '배움 의 갈증 목말 라요', Týdenní časopis Donga (v korejštině) (365), s. 66–67, vyvoláno 2011-07-31
  16. ^ 김지은 (10.02.2011), 한예종 · 재한 몽골 학교, 다섯 번째 '아트 캠프', Nate News / Newsis (v korejštině), vyvoláno 2011-07-30
  17. ^ Park, Angela (2010-07-27), „Mongolští studenti čelí novým výzvám“, Joongang Ilbo, vyvoláno 2011-07-30

externí odkazy