Mongolská studia - Mongolian studies
Mongolská studia je mezioborové obor vědeckého bádání týkající se Mongolský jazyk, Mongolská historie, a Mongolská kultura. Učenci, kteří pracují v oblasti mongolských studií, jsou často označováni jako Mongolisté.[1]
Dějiny
Isaac Jacob Schmidt je obecně považován za „zakladatele“ mongolských studií jako akademickou disciplínu.[2] Schmidt, rodák z Amsterdam kdo emigroval do Rusko na účet francouzská invaze, začal vystavovat Mongolské jazyky jako misionář Moravský kostel mezi Kalmyks a přeložil Matoušovo evangelium do Jazyk Kalmyk. Poté se přestěhoval do Moskva a pak Petrohrad, kde vytvořil své nejslavnější dílo: první překlad knihy Erdeniin Tobchi do evropského jazyka.[3] On také sestavil slovník mongolštiny a překlad sedmi tehdy známých kapitol Epos o králi Gesarovi.[4] Dalšími významnými osobnostmi rané historie mongolských studií v Rusku byly Józef Kowalewski Polska (který založil katedru mongolských studií v Kazanská univerzita ) a Matthias Castrén Finska (který napsal první gramatiku moderního mongolského jazyka, publikovanou po jeho smrti v roce 2006) Franz Anton Schiefner v Petrohradská univerzita ).[5][6]
Čína měla mnohem delší přímý kontakt Mongolské národy než mělo Rusko nebo jiné evropské země, a tedy delší historii studia jejich jazyků. Moderní akademická tradice mongolských studií v Číně však čelila řadě časných neúspěchů.[7] Studie čínského učence z 19. století o Mongolsku byly úzce spjaty Vláda dynastie Čching nad Mongolskem. Hrozba ruského imperialismu byla hlavní pobídkou pro čínské učence ke studiu regionu, a to jak v rámci projektu „zmapovat [ping] a klasifikovat hranici“, tak z jejich touhy zdůraznit afinitu mezi Han Číňan a pohraniční národy a jejich společný kontrast s japonskými a evropskými mocnostmi, které hledaly vliv v regionu.[7][8] Tak, jak Stephen Kotkin popisuje to, po roce 1911 Xinhai revoluce který svrhl Qing a založil Čínská republika, celý studijní obor byl považován za „úzce spjatý s Manchusovou a císařskou vládou“ a byl zdiskreditován, což se zhoršilo díky opozici velkých čínských učenců Mongolska k revoluci v roce 1911, jako např. Wang Guowei.[7] Vývoj mongolských studií v Číně v prvních letech po založení Čínské lidové republiky těžce čerpal z ruských děl.[9] Jedno z prvních středisek pro mongolská studia na terciární úrovni v Číně, Mongolský institut v Univerzita Vnitřního Mongolska, byla založena v roce 1964.[10]
Někteří vědci ve Spojených státech pracovali na počátku 20. století v mongolských studiích, jako např Jeremiah Curtin, Berthold Laufer, a Roy Chapman Andrews. The University of California, Berkeley nabídl USA ' první kurz mongolského jazyka v roce 1936, vyučoval Ferdinand Lessing.[11] Harvardská Univerzita měl také několik vědců, kteří pracovali v této oblasti, jako např Francis Woodman štěpí a Antoine Mostaert; Joseph Fletcher byl jedním z Cleavesových studentů.[12] Americké instituce pro mongolská studia však byly založeny až po druhé světové válce. Tyto instituce získaly velkou podporu z poválečného přílivu uprchlíků před komunismem, který zahrnoval Diluwa Khutugtu Jamsrangjab, John Gombojab Hangin vnitřního Mongolska a bývalý člen Sovětské akademie věd Nicholas Poppe.[11] Poppe učil na Dálném východě a v Ruském institutu na Washingtonské univerzitě; John Krueger byl tam jedním z jeho studentů.[13] Denis Sinor Maďarska, který učil na Univerzita v Cambridge po válce přijel do USA v roce 1962 a založil Katedru uralských a altských studií na Indiana University (nyní známý jako Katedra středoasijských studií ), a později přijal Kruegera a Hangina, aby se připojili k oddělení.[14]
Viz také
Poznámky
- ^ Sanders, Alan (9. dubna 2003). Historický slovník Mongolska. Strašák Press. ISBN 9780810866010.
- ^ Polyanskaya 2014, str. 10
- ^ Bawden 2013, str. xiv [1]
- ^ Bawden 2013, str. xv
- ^ Polyanskaya 2011, str. 48–49
- ^ Janhunen 2012, str. 44
- ^ A b C Kotkin 1999, str. 5
- ^ Bulag 2005, str. 2
- ^ Nalin 2012, str. 2
- ^ Nalin 2012, str. 4
- ^ A b Tsai 2012, str. 4
- ^ Tsai 2012, str. 8
- ^ Tsai 2012, str. 6
- ^ Tsai 2012, str. 7
Reference
- Kotkin, Stephen (1999). „Hledání Mongolů a Mongolska: nadnárodní odysea“. Mongolsko ve dvacátém století: vnitrozemský kosmopolitní. ME Sharpe. ISBN 9780765605368.
- Uradyn E. Bulag (2005). „Kde je východní Asie? Středoasijský a vnitřní asijský pohled na regionalismus“ (PDF). Japan Focus: Asia Pacific Journal. 3 (10).
- Polyanskaya, O. N. (2011). „Монголоведение в университетах России в XIXначале XX вв. Восточный институт во Владивостоке“ [Mongolská studia na ruských univerzitách v 19. a na počátku 20. století. Orientální institut ve Vladivostoku]. Гуманитарный вектор (3).
- Janhunen, Juha (2012). „Mongolská studia v severských zemích: krátký historický průzkum“ (PDF). Journal of the Center for Northern Humanities. 5: 43–55.
- Tsai Wei-chieh (2012). „Současné trendy mongolských studií v USA“ (PDF). Mongolský a tibetský čtvrtletník. 21 (3). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-10-12. Citováno 2016-10-05.
- Nalin (2012). „Stručný úvod do mongolských studií v Číně“ (PDF). Mongolský a tibetský čtvrtletník. 21 (4). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-10-12. Citováno 2016-09-22.
- Polyanskaya, O. N. (2014). „Počátky mongolských studií v Rusku: Isaac Jacob Schmidt a Józef Kowalewski“. Mongolsko. XVII.
- Bawden, [Charles R.] (2013). Sborník mongolské literatury. Routledge. ISBN 9781136602627.
Další čtení
- YAMADA Nobuo (山 田信夫) (březen 1973). „Stručná historie mongolských studií v Japonsku 1905–1945“. Acta Asiatica (24).
- Stachowski, Marek. „Walther Heissig a vývoj mongolských studií v Evropě“. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. 132 (3): 197–202. doi:10,4467 / 20834624SL.15.018.3939.