Kláštery San Millán de la Cogolla - Monasteries of San Millán de la Cogolla

Kláštery San Millán Yuso a Suso
Seznam světového dědictví UNESCO
Monasterio de Suso (2) .jpg
San Millán de Suso
UmístěníSan Millán de la Cogolla, La Rioja, Španělsko
Zahrnuje
  1. Klášter Yuso a klášterní kuchyňské zahrady
  2. Klášter Suso a archeologická naleziště
KritériaKulturní: (ii), (iv), (vi)
Odkaz805
Nápis1997 (21st zasedání )
Plocha19,01 ha (47,0 akrů)
Nárazníková zóna266,24 ha (657,9 akrů)
webová stránkawww.monasteriodesanmillan.com
Souřadnice42 ° 19'33 ″ severní šířky 2 ° 51'54 "W / 42,32583 ° N 2,86500 ° W / 42.32583; -2.86500Souřadnice: 42 ° 19'33 ″ severní šířky 2 ° 51'54 "W / 42,32583 ° N 2,86500 ° W / 42.32583; -2.86500
Oficiální jménoMonasterios de Yuso y Suso
TypSkutečný majetek
KritériaPamátník
Kláštery San Millán de la Cogolla se nachází ve městě La Rioja ve Španělsku
Kláštery San Millán de la Cogolla
Umístění klášterů San Millán de la Cogolla v La Rioja, Španělsko
Kláštery San Millán de la Cogolla se nachází ve Španělsku
Kláštery San Millán de la Cogolla
Kláštery San Millán de la Cogolla (Španělsko)

Kláštery San Millán de Suso (6. století) a San Millán de Yuso (11. Století) jsou dva kláštery umístěné v obci San Millán de la Cogolla, La Rioja, Španělsko. Byly označeny a Světové dědictví UNESCO podle UNESCO od prosince 1997.[1]

Jména obou klášterů Suso a Yuso znamená „horní“ a „dolní“ v archaický kastilián, resp. Suso je starší budova a předpokládá se, že byla postavena na místě poustevny, kde Svatý Emilián (španělština: San Millán) žil. Možná, že Suso je hlavním požadavkem na slávu jako místo, kde jsou fráze ve španělštině a Baskičtina jazyky byly psány poprvé.[2] UNESCO uznává tuto nemovitost „jako rodiště moderního psaného a mluveného španělského jazyka“.[1] Fráze ve španělštině a baskičtině jsou lesky na latinský text a jsou známy jako Glosas Emilianenses. Tam je nějaká debata o tom, zda španělská slova jsou psána v rané formě Kastilský nebo v příbuzném dialektu. V obou případech je důležitost San Millána jako kolébky španělského jazyka posílena blízkostí vesnice Berceo který je spojen s Gonzalo de Berceo, první španělský básník známý podle jména.

Od doby světce je v San Millánu nepřetržitá historie křesťanství. The skriptorium vyrobil druhou fázi San Millán Beatus a zůstal aktivní po dobu muslimský pravidlo; a v průběhu staletí překonala náboženská komunita různé peripetie, které ovlivňovaly kláštery (například vyhození ze strany Černý princ ). Typ klášterního života se však vyvinul: původní mniši žijící v Susu byli poustevníci, ale Yuso, refoundace kláštera na nižším místě, se vyvinula jako Benediktin společenství. Jak poznamenalo hodnocení UNESCO, San Millán ukazuje transformaci z eremetický do a cenobitický komunita po materiální stránce.[3]

Klášter Suso je neobydlený od Církevní konfiskace Mendizábal v devatenáctém století. Klášter Yuso byl také v 19. století několik let opuštěn, ale byl znovu obsazen. Je zde Augustinián komunita, ale část kláštera byla přeměněna na hotel. Dnes San Millán láká poutníky na Way of St James (i když leží poněkud mimo linii oficiální trasy mezi Nájera a Burgos ).[4][5]

  • Procesní klášter. Klášter Yuso.

  • Mozarabic oblouky v klášteře Suso.

Poznámky

  1. ^ A b „Kláštery San Millán Yuso a Suso“. UNESCO. 1997. Citováno 1. dubna 2013.
  2. ^ Dotyčný kodex byl následně uchován v klášterní knihovně v Yuso, než byl přemístěn na své současné místo v Madridu. Vidět Glosas Emilianenses.
  3. ^ Vstup na webové stránky světového dědictví.
  4. ^ mapa trasy
  5. ^ (ve španělštině) Cervantesovo centrum

Reference