Monarch of the Glen (TV seriál) - Monarch of the Glen (TV series)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červenec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Monarch of the Glen | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Komediální drama |
Vytvořil | Michael Chaplin |
V hlavních rolích | Alastair Mackenzie Dawn Steele Susan Hampshire Lloyd Owen Richard Briers Alexander Morton Hamish Clark Julian Fellowes Lorraine Pilkington Martin Compston Rae Hendrie Tom Baker Hermiona Gulliford |
Tématický hudební skladatel | Simon Brint s Kenny G. |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 7 |
Ne. epizod | 64 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti | Barbara McKissack Douglas Rae Victoria Evans Robert Bernstein Gaynor Holmes |
Provozní doba | 50 minut (řada 1–3) 60 minut (série 4–7) |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC One |
Původní vydání | 27. února 2000 23. října 2005 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Monarch of the Glen je britský drama televizní seriál produkovaný Ecosse Films pro BBC Skotsko a vysílat dál BBC One pro sedm sérií v období od února 2000 do října 2005 s celkem 64 epizodami.
Prvních pět sérií Monarch of the Glen vyprávěl příběh mladého restaurátora Archieho MacDonalda, který se pokoušel obnovit svůj domov z dětství v Skotská vysočina, v hlavních rolích Alastair Mackenzie, Richard Briers, Susan Hampshire, a Dawn Steele, zatímco poslední dvě série přehlídky se zaměřily na nové Zeman Paul Bowman se snaží modernizovat panství, hlavně hrát Lloyd Owen, Tom Baker, Alexander Morton a Susan Hampshire.
Seriál je volně založený na Sir Compton Mackenzie je Highland romány, které jsou umístěny na stejném místě, ale ve 30. a 40. letech. První kniha v této sérii se jmenuje The Monarch of the Glen, což byl odkaz na slavný obraz stejného jména od Landseer.
Seriál vytvořil Michael Chaplin a produkovali Nick Pitt, Paddy Higson, Jeremy Gwilt, Stephen Garwood a Rob Bullock. Přehlídka viděla mnoho režisérů, nejvíce pozoruhodně Edward Bennett, Richard Signy, Rick Stroud a Robert Knights; a mnoho autorů, včetně Chaplina, Nialla Leonarda, Johna Martina Johnsona, Leslie Stewartové a Jeremyho Fronta. Natáčení filmu trvalo šest až osm měsíců Badenoch a Strathspey oblast Skotská vysočina, zejména na Ardverikie dům, které bylo místem fiktivního „Glenbogle House“.
Synopse série
Řada 1

Zatímco se snaží vydělávat na živobytí v londýnské restauraci, běží se svou přítelkyní Justine, Archie MacDonald je povolán zpět do svého domova na Vysočině, do postele svého umírajícího otce Hektora. Když dorazí, zjistí, že zpráva o jeho umírajícím otci byla jen trikem jeho matky, Molly, dostat ho do Skotska. Dozví se, že zdědil otcův titul a majetek, Glenbogle. Archie stojí před tvrdým rozhodnutím: zda pomoci dluhem sužovanému Glenbogle nebo se vrátit do Justine v Londýně. Archie se setká s místním ředitelem školy, Katrina Finlay, s nímž začíná komplikované přátelství. Divoký personál Glenbogle - Lexie, Golly, a Duncane - také se ukázalo jako těžké zvládnout. Archie vyjedná dohodu s bankou a pokusí se najít cestu z dluhů. Pod tlakem Justine, aby se vrátil do Londýna, se rozhodne prodat svůj podíl v londýnské restauraci a zůstat v Glenbogle. Justine ochabne a rozhodne se připojit k Archiemu.
Řada 2
Po rozchodu s Justine Archie konečně ví, kde leží jeho budoucnost - na Glenbogle. Vzhledem k rozkvětu vztahu s Katrinou čelí Archie překážkám: se svým novým Head Rangerem, Fergalem MacClureem, který se také podíval na Katrinu, a s Lexie, která, jak se zdá, Lairdovi vlastní oko. Hector a Molly také čelí problémům, protože jejich dcera Lizzie, zjevně těhotná, přichází ke Glenbogle se svým přítelem léčitele a jeho pomocníky. Hector musí navštívit starý plamen, aby zvítězil nad místní radou, aby byly stezky na panství schváleny. Golly čelí bitvě s Fergalem, aby si udržel Duncana jako svého přítele a asistenta, protože Duncan je velmi zaujatý ochranou přírody nad tradicemi zabíjení přírody a Fergalovým charismatickým nadšením. Fergal zamiluje Katrinu a poté mu je nabídnuto místo na Novém Zélandu, protože jeho práce v Glenbogle končící stezky končí. Požádá Katrinu, aby šla s ním. Katrina si není jistá, ale Archie nedokáže objasnit své city k ní, a tak odejde. Archie se poté rozhodne pronásledovat svůj vlak, ale od Fergala zjistí, že vystoupila před městem a zmizela. Najde ji na statku a nakonec se políbí.
Řada 3
Glenbogle konečně ztratil kontrolu nad svými dluhy a banka Lascelles posílá Stellu Moon, aby převzala majetek jako finanční kontrolor. Tvrdá a tvrdohlavá Stella se ukazuje jako obtížně ovladatelná, přestože sleduje Archieho, nyní opět nepřipojeného, protože Katrina přijala nabídku kariéry v národní politice, protože to je její sen po úspěchu v místní radě. Duncan také čelí romantickým problémům. Vztah Hectora a Molly prochází špatnými skvrnami, když si Molly uvědomí, že Hector tráví více času se svým kamarádem Kilwillie než s ní. Golly se sešel se svou dcerou po mnoha letech (chtěl si vzít její matku, ale ona ho opustila). Místní podnikatel Stuart McIntosh se snaží získat půdu pod nohama MacDonalds. Panství nyní dosahuje zisku a Stelle je nabídnuto zaměstnání v Jižní Americe za předpokladu, že panství projde kontrolou šéfa banky na plese svatojánské. Ale Stella se snaží sabotovat událost ve snaze zůstat na Glenbogle z lásky k Archiemu, ale neuspěje. Židle banky vrací kontrolu nad panstvím Archiemu, který si konečně uvědomí, že je do Lexie zamilovaný, a navrhuje jí v kuchyni. Zpočátku Lexie řekla ne, ale pak se převlékla do červených plesových šatů a potkala Archieho na terase a řekla ano. Zasnoubení způsobuje tření mezi Archiem a Hectorem, který nesouhlasí se zápasem, protože se obává, že se Lexie může cítit uvězněna na panství a opustit Archieho - jak ho kdysi opustila Molly. Tyto informace nejsou nikdy předávány Archiemu, protože Hector náhle zemře. Lexie chce oddálit svatbu, protože je to pouhé týdny po pohřbu, ale Archie trvá na tom, aby pokračovala. To vede k tomu, že Lexie utekla. Archie a realitní tým ji vystopují a on souhlasí, že by měli počkat slušný interval, než se vezmou.
Řada 4
Lexie se po sňatku s Archiem bojuje o to, aby se stala novou Lady of Glenbogle, ale nemůže opustit některé ze svých starých povinností, zejména vaření. Když Archie najme nového kuchaře, aniž by jí to řekl, Lexie se rozčílí a žárlí a trvá na kuchaři, jehož pokrm je starý, relativně neznámý skotský recept. Ale neví, že nová kuchařka Irene byla šéfkuchařkou velkého hotelu na Vysočině a tento konkrétní recept byl jednou z jejích specialit. Molly se také pokusila vyrovnat s tím, že je vdovou po Hektorově smrti, a zjistí, že má nápadníka ve formě nového souseda Andrewa. Když muž, Pavel najednou se objeví, Archie a jeho matka Molly jsou v šoku a rozrušení, když se dozvědí, že jeho otec měl kdysi milostný vztah a že Paul byl dítětem. Aby obtížnou situaci ještě zhoršili, zjistili, že je AWOL z britské armády. Molly se velmi snaží být k Pavlovi vstřícná, protože si uvědomila, že být nemanželským synem jejího zesnulého manžela není jeho vina, a že o této skutečnosti ve skutečnosti nevěděl ani do smrti své matky. Přesto se cítí zrazena. Golly je zdrcen, když zjistí, že Duncan je romanticky zapletený s novou kuchařkou Irene, ale sám Duncan je zděšen, když zjistí, že Irene má mít dítě, produkt manželství, před kterým utekla. Archie se musí vypořádat s astronomickými povinnostmi smrti svého otce. Lexiina matka nabízí, že je vyplatí jako svatební dar, ale Lexie to z hrdosti odmítne. Stručně řečeno, Molly uvažuje o tom, že si vezme Killwillie, aby je dostala z finanční díry, ale peníze se najdou, jako obvykle, na poslední chvíli.
Řada 5
Finanční problémy Glenbogle jsou konečně za námi a Archieho začne nudit. Při hledání nové výzvy uvažuje o provozování restaurace ve vlastnictví Kilwillie - v New Yorku. Lexie nemá zájem. Paul se vrací na Glenbogle, aby začal znovu, ale zachází se s ním špatně. Chce na statku zahájit centrum směřující ven, ale místní obyvatelé nechtějí návštěvu městských mladíků. Kompromis se nakonec najde, když Lexie navrhne, že nabídnou první odbočku v novém centru aktivit místní mládeži. Molly si klade otázku, zda je zamilovaná poté, co její vztah s Andrewem začal kvést. Gollyho dcera, Jess, žije v Glenbogle. Duncan najde novou přítelkyni v Kilwillieho neteři Hermioně, ale je velmi panovačná. Lexie si klade otázku, jestli má na to, aby mohla být Lairdem poté, co Archie odejde z Glenbogle na horolezectví v Nepálu se svou sestrou Lizzie na počest svého zesnulého otce. Poté, co Duncan zjistí, že Hermiona před ním skryla obsah dopisu o přijetí práce, ukončí vztah. On a Jess navazují přátelství, které vede k vážnějšímu vztahu. Když Molly zjistí, že Andrew navrhl mnoha ženám a všechny je namaloval do zásnubního prstenu své matky, uvědomila si, že mu nemůže skutečně věřit. Vezme si dovolenou a když jí a Gollyho dlouholetému přátelství, které se datuje do prvních let jejího manželství, vrátí, začne se ubírat novým směrem.
Řada 6
Paul se stává Lairdem z Glenbogle poté, co se Lexie a Archie přestěhovali na Nový Zéland, ale zamiluje se do Lexie, když se dočasně vrátí do Glenbogle. Ewan, který se připojil k panství jako Cook, zřizuje v Glenu pirátskou rozhlasovou stanici. Naváže přátelství s Archieho a Paulovým strýcem Donalde, který se vrací do svého dětského domova na základě zákazu vycházení. Je zřejmé, že mezi Molly a Donaldem je špatný pocit. Později se ukázalo, že ji navrhoval, když byla vdaná, a když s ním odmítla utéct, opustil panství - a jeho bratr -, aby s Hektorem už nikdy nemluvil. Molly s Golly nepřijde, a když Jess nastaví svého otce, Golly se zamiluje do nového učitele tance, Meg. Přemýšlí, zda je příliš starý na to, aby s ní měl vztah, ale zdá se, že si navzájem užívají. Duncan zahajuje seriál, který se chystá Jess navrhnout, ale od toho se odrazuje svými komentáři. Později najde talent na rádio prostřednictvím Ewanova programu, ale získat více zkušeností se rozhodne ucházet o práci s nemocničním rádiem ve městě. Jess se snaží vyrovnat s Duncanovým odchodem z údolí. Molly je znepokojena novým Gollyiným vztahem a ustoupí. Paul se snaží přesvědčit Lexie, aby s ním zůstala v Glenbogle, ale navzdory jejich přitažlivosti si Lexie bere radu Molly - a příběh Hectora a Donalda na rozloučenou k srdci. Odchází na Nový Zéland, aby se připojila k Archiemu. Městský dělník, který se stal farmářem, Isobel, a její problémy rozptylují Paula.
Řada 7
Paul se sblíží s místní pastýřkou Ionou McLean, ale jeho romantické sny jsou dočasně zmařeny, když do údolí dorazí Ionin bývalý snoubenec. Ewan si klade otázku, zda zůstat se svou přítelkyní Zoe, když se podívá na Paulovu kmotru Amy. Molly se po matce Meg (která po porodu nikdy nevzpamatovala) stává postavou podobnou matce Gollyina nového syna Camerona. Jess se snaží dokázat svému otci, když začne mít pocit, že se o ni Golly nestará. Donald si klade otázku, zda jít do domova důchodců, až začne pociťovat svůj věk. Glenbogle hrozí uzavření poté, co si Paul uvědomí, že finanční problémy, které kdysi panství sužovaly, se pomalu vracejí. Vesnická komunita kupuje společnost Glenbogle, která umožňuje McDonaldsům zůstat v domě. Paul si vezme Ionu. Na konci představení skončí hlavní postavy s romantickými partnery a pořídí fotografii: Paul a Iona; Molly a Golly; Jess a Duncan; Ewan a Amy; Donald a žena z domova důchodců; a Kilwillie a ministrka. Hector se jeví jako duch, mluví s Molly a je svědkem těchto událostí.
Obsazení
Pravidelné obsazení
Následuje seznam pravidelného obsazení Monarch of the Glen kteří byli připsáni v úvodních titulcích show (v pořadí vzhledu).
Herec | Charakter | Série | Opakující se | Počet epizod (/ 64) |
---|---|---|---|---|
Richard Briers | Hector MacDonald | Řada 1–3 | Řada 7 | 28 |
Susan Hampshire | Molly MacDonald | Řada 1–7 | 59 | |
Alastair Mackenzie | Archie MacDonald | Série 1-5 | 43 | |
Lorraine Pilkington | Katrina Finlay | Série 1–2 | Řada 3–4 | 18 |
Alexander Morton | Golly Mackenzie | Řada 1–7 | 64 | |
Dawn Steele | Lexie MacDonald | Řada 1–6 | 51 | |
Hamish Clark | Duncan McKay | Řada 1–6 | Řada 7 | 53 |
Julian Fellowes | Lord Kilwillie | Řada 3–4 | Série 1–2, 5, 7 | 24 |
Alexandra Gilbreathová | Stella Moon | Řada 3 | 9 | |
Rebecca Lacey | Irene Stuart | Řada 4 | 8 | |
Lloyd Owen | Paul Bowman-MacDonald | Řada 5–7 | Řada 4 | 28 |
Simone Lahbib | Isobel Anderson | Řada 6 | 10 | |
Martin Compston | Ewan Brodie | Řada 6–7 | Řada 5 | 20 |
Rae Hendrie | Jess Mackenzie | Řada 5–7 | Řada 3 | 25 |
Tom Baker | Donald MacDonald | Řada 6–7 | 12 | |
Kirsty Mitchell | Iona McLean | Řada 7 | 6 |
Opakující se role
Níže je uveden seznam herců, kteří byli ve třech nebo více epizodách filmu Monarch of the Glen jako stejná postava, ale kteří nebyli připočítáni jako pravidelní v úvodních titulech show.
Herec | Charakter | Série | Počet epizod (/ 64) |
---|---|---|---|
Anna Wilson-Jones | Justine | Série 1–2 | 6 |
Carole Cassidy | Maureen MacLean | Série 1–2 | 4 |
Simon Slater | Lancelot Fleming | Série 1–2 | 3 |
Paul Goodwin | Alan Smythe | Řada 1 | 4 |
Ralph Riach | Geordie McCann | Série 1–2 | 2 |
Jason O'Mara | Fergal MacClure | Řada 2 | 6 |
Jenny Lee | Liz Logan | Série 3–5 | 4 |
Gavin Mitchell | PC Callum McIntyre | Série 3, 5–6 | 8 |
Angus Lennie | Jezevec | Řada 4–5 | 4 |
Paul Freeman | Andrew Booth | Řada 4–5 | 11 |
Richenda Carey | Lady Dorothy Trumpington-Bonnet | Řada 5 | 5 |
Hermiona Gulliford | Hermiona Trumpington-Bonnet | Řada 5 | 4 |
John Yule | Dougal Raeburn | Řada 5–6 | 3 |
Sara Stewart | Amanda MacLeish | Řada 5 | 3 |
Donald Douglas | Dr. Gordon McKendrick | Řada 6–7 | 3 |
Kari Corbett | Zoe | Řada 6–7 | 6 |
Karen Westwood | Meg Paterson | Řada 6 | 5 |
Lucy Akhurst | Lucy Fordová | Řada 6 | 4 |
Anthony Head | Chester Grant | Řada 6 | 4 |
Rhianna a Katelyn Duff | Cameron Mackenzie | Řada 7 | 5 |
Antony Strachan | Upřímný | Řada 7 | 4 |
Místa

Zatímco fiktivní panství Glenbogle v Compton Mackenzie Highlandské romány umisťují panství poblíž Ben Nevis,[1] série je natáčena v okolí a Cairngorms, Badenoch a Skotský tanec, přičemž Ben Nevis byl nahrazen fiktivním Benem Bogle.
Ardverikie dům, navrhl John Rhind v roce 1870 a postaven v Skotský baronský styl, líčí hrad Glenbogle v Monarch of the Glen, zatímco filmování lokací probíhalo v Kingussie a Laggan a scény zahrnující použití jezera Loch Laggan. Většina programu byla natáčena na a kolem Ardverikie Estate na jihovýchodním břehu jezera Loch Laggan. Stanice Glenbogle se natáčela na Železniční stanice Broomhill, blízko Nethy Bridge. Tato stanice je terminálem stanice Strathspey železnice, obnovená parní železnice.
The Řeka Pattack právě z Ardverikie Estate bylo několikrát použito. Glenbogle Church je kostel Cille Choirille poblíž Roy Bridge. Hrad lorda Kilwillieho je Balavilův dům, mimo Silnice A86 poblíž Kingussie.[2]
Historie vysílání
Bylo natočeno sedm sérií, celkem 64 epizod (včetně a Hogmanay Speciální). Seriál vysílal mezinárodně USA (BBC America a PBS ), Austrálie (ABC ), Kanada (BBC Kanada ), Norsko, Švédsko, Hongkong, Nový Zéland, Francie, Holandsko, Belgie, Vietnam, a Dubaj. Seriál je uveden ve více než 100 zemích BBC Entertainment (dříve BBC Prime ), 24hodinový globální zábavní kanál BBC, vysílaný do Evropy, na Střední východ a do Afriky. Propagace ve Spojených státech zahrnovala pokrytí titulních stránek v Chicago Tribune.[3] Monarch of the Glen bylo nejoblíbenější australské drama BBC v letech 2002 a 2003.[3]
Monarch of the Glen byl vysílán ve Velké Británii v neděli večer BBC One, obvykle ve 20.00 GMT. Britské hodnocení v prvních pěti sériích bylo vysoké, ale snížilo se po odchodu několika hlavních postav (Archie, Hector, Lexie, Duncan a Katrina). Petici vytvořila 21letá „Boglie“ Emma Richardsová, aby zajistila, že hlavní postava Archie zůstala v pořadu, ale selhala, když herec opustil pořad uprostřed páté série.[4]
Hodnocení dosáhla historického minima v roce 2004 a šéfové BBC překazili show, ale slíbili, že přivedou zpět mnoho herců z dřívějších sérií pro fantastické finále série. Sedmá a poslední série dělal přinést zpět Richard Briers, Hamish Clark, a Julian Fellowes[5] jak slíbila BBC, ale setkání nezahrnovalo Archieho ani Lexieho.
Série | Počet epizod | Epizoda runtime | Sériová premiéra | Finále série | Průměrný divák (v milionech) | Průměrný podíl (v procentech) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 50 minut | 27. února 2000 | 16. dubna 2000 | 8.0 | 26.0 |
2 | 8 | 50 minut | 7. ledna 2001 | 25. února 2001 | 7.6 | 26.5 |
3 | 11 | 50 minut | 28. října 2001 | 20. ledna 2002 | 6.9 | 25.7 |
4 | 10 | 60 minut | 1. září 2002 | 3. listopadu 2002 | 7.2 | 29.1 |
5 | 10 | 60 minut | 28. září 2003 | 30. listopadu 2003 | 7.2§ | Neznámý |
Hogmanay Special | 1 | 60 minut | 28. prosince 2003 | 28. prosince 2003 | 6.3 | Neznámý |
6 | 10 | 60 minut | 19. září 2004 | 21. listopadu 2004 | 5.3 | TBA |
7 | 6 | 60 minut | 18. září 2005 | 23. října 2005 | 5.8 | TBA |
§ Nepotvrzený.
Vydání DVD
Monarch of the Glen byl vydán na DVD ve Velké Británii, Nizozemsku a USA pouze v Regionu 2 a 1 v tomto pořadí. Ve Velké Británii byly série 1, 2 a 7 vydány v jedné sadě a série 3-6 ve dvou sadách - každá sada obsahovala dva disky. Acorn Media UK produkoval originální DVD, ale v roce 2006 box-set představovat všech sedm sérií na 22 discích byl produkován BBC oni sami. The Acorn Media UK DVD, představoval speciální funkce, jako je exkluzivní rozhovor s Susan Hampshire, fotogalerie, poznámky k produkci a filmografie. BBC box-set představoval jen natáčení show s názvem Poslední panovník, který byl vysílán dne BBC Skotsko před finále série 23. října 2005. V Nizozemsku vyšly série 4-7 v upravené podobě 50 minut na epizodu namísto Spojeného království 60 minut.
+ Region 4 (Australia) - Series 4,5,6,7 K dispozici pouze v sadě Compilation Boxset exkluzivně pro ABC Shop v červenci 2007.
USA Region 1 DVD jsou produkovány BBC Warner.
DVD série | Datum vydání | ||
Region 2 | Region 1 | Region 4 | |
Řada 1 | 27. prosince 2002 | 16. září 2003 | 12. listopadu 2003 |
Řada 2 | 5. května 2003 | 4. května 2004 | 3. února 2005 |
Řada 3 | 6. října 2003 | 17. května 2005 | 4. května 2006 |
Řada 4 | 29. prosince 2003 | 16. května 2006 | 15. dubna 2010 |
Řada 5 | 27. prosince 2004 | 24. října 2006 | Pouze krabice - viz výše + |
Řada 6 | 10. října 2005 | 15. května 2007 | Pouze krabice - viz výše + |
Řada 7 | 3. dubna 2006 | 23. října 2007 | Pouze krabice - viz výše + |
Řada 1-7 | 24. října 2006 | 23. října 2007 | Červenec 2007 (pouze kompilace sady boxů) |
Francouzština a Saunders skica
V roce 2002 byla série parodována v populárním televizním seriálu BBC Francouzsky a Saunders pro jejich Celebrity vánoční pudinky zvláštní a dostal jméno „Monarch of the Glum“. Sám Alastair Mackenzie se objevil ve své roli Archieho. Dawn French se objevila jako Lexie MacDonald, Jennifer Saunders jako Molly MacDonald.
Viz také
Reference
- ^ MacKenzie, Sir Compton (říjen 2015). Monarch of the Glen. Random House, 1. října 2015 (původně 1941). ISBN 9781473522190. Citováno 30. ledna 2016.
Byla to Dáma Ben Nevise mezi jeho bezprostředním doprovodem, kdo se poprvé odvážil ...
- ^ Skotský filmový průvodce Monarch of the Glen výpis, zpřístupněno 15. října 2017
- ^ A b Monarch of the Glen se vrací pro šestou sérii na BBC ONE BBC, 21. listopadu 2003. Citováno 13. ledna 2007.
- ^ BBC zmatená počtem Boglies Juliette Garside, The Sunday Herald, 1. září 2002. Citováno 12. ledna 2007
- ^ Tváře z Monarchovy minulosti BBC, 24. března 2005. Citováno 12. ledna 2007.