Molinos (album) - Molinos (album)
Molinos | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 21. října 1997 | |||
Nahráno | Jaro a léto 1997 | |||
Studio | Houbová studia, Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada | |||
Žánr | ||||
Délka | 54:51 | |||
Označení |
| |||
Výrobce | John Webster | |||
Paperboys chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Molinos | ||||
|
Molinos je třetí studiové album Kanaďana světový rytmus /Keltský kámen kapela Paperboys. Po úspěchu jejich druhého alba Pozdní jako obvykle (1994), Neill Burnett a Moritz Behm kapelu opustili a nahradili je Shannon Saunders a Shona LeMotte, kteří pocházeli z hudebních rodin a byli ponořeni do keltský a bluegrass tradice po celá léta. Po turné po Spojených státech se ke kapele připojil v roce 1996 flétnista Hanz Araki. Noví členové kapely ji vtáhli do stále většího počtu světová hudba -založil směr a začal pracovat Molinos krátce poté.
Kapela nahrála album ve Vancouveru Houbová studia s rockovým producentem John Webster na jaře a v létě roku 1997. Kapela se pokusila vytvořit album, které ukazuje nesourodé hudební vlivy kapely ve světové hudbě, přičemž deska kombinuje vlivy od keltských, bluegrassových, mexických, Afričan, latinský a Východoevropský hudbu, ale efektivním způsobem rádiovým. Kapela se snažila zachytit energii a pocit ze svých živých vystoupení na desce. Album také obsahuje četné hostující hudebníky a mnoho prozrazuje přípravky a kotouče, nové i tradiční, do popových písní skupiny.
Album bylo vydáno vlastním labelem kapely Stompy Discs ve spolupráci s Stony Plain Records V říjnu 1997. Z alba byly vydány dva singly „After the First Time“ a „Molinos“. Ten se stal komerčně nejúspěšnější písní skupiny, přičemž její hudební video bylo zachyceno v rádiích a videostanicích, ačkoli nejpozoruhodnější je alternativní stanice pro dospělé v Seattlu s názvem The Mountain, která přidala singl do svého seznamu skladeb, a jako takový se ukázal velmi oblíbený u posluchačů, u účastníků koncertů kapely v Seattlu se ztrojnásobil. Samotné album získalo ohlas u kritiků, přičemž kritici doplňovali jeho hudební styl, písně, vlivy a produkci. V roce 1998 Molinos vyhrál Cena Juno za „Nejlepší kořeny a tradiční album“ a cenu West Coast Music Award za „Nejlepší kořenovou nahrávku“.
Pozadí
Paperboys byli původně vytvořeni jako Keltský kámen připojit se Vancouver 1991 baskytarista Christopher Jonat a Tom Landa na akustickou kytaru a zpěv, Jeremy Hughes na akordeon a zpěv, Kevin Ball na housle a Dave Plenkovich na bicí. Tato raná verze kapely byla velmi oblíbená u davu na Vancouver College, ale po kreativních rozporech si Tom ponechal jméno Paperboys a všechny ostatní členy kapely reformované jako Neohrabaní milenci. Zpočátku Landa objevil keltskou hudbu prostřednictvím kanadské kapely Duch Západu, jehož flétnista a spoluvokalista byl Geoffrey Kelly. Poté, co se stal line-up Landa, Cam Salay a Moritz Behm, a uvolnění a kazeta - pouze vydání s oprávněním leden (1992), The Paperboys brzy přidali do kapely Neila Burnetta píšťalky a harfa a později bubeník Paul „Lolly“ Lawton prostřednictvím inzerátu „Chtěli hudebníci“.[3] S touto sestavou kapela nahrála své první oficiální album, Pozdní jako obvykle (1994), s producenty Kelly a Colin Nairne, producent a kytarista skupiny Barney Bentall.[3]
Vydáno dne Den svatého Patrika 1994, Pozdní jako obvykle byl povýšen na první kanadské turné kapely, kde „překračovali zemi spící na gaučích, hráli v špinavých barech a irských hospodách“, přičemž Landa připomněl, že „kdyby to nebylo pro naše rodiny, které nás cestou krmily a dávaly nám oběma povzbuzení a místo na spaní, to první turné by nás zlomilo. “[3] Po návratu z turné našli menší úspěch, když po natáčení videoklipu pro Pozdní jako obvykle píseň „She Said“, video našlo nějaký airplay na „Canada's“ MTV ", MuchMusic, zatímco CBC a několik vysokoškolské rádio Stanice také přidaly skladbu do svých seznamů skladeb v Kanadě i ve Spojených státech, zatímco v lednu 1995 album získalo nominaci na cenu Juno za Roots a tradiční album roku, což Landa prohlásila za „definitivní kývnutí od že jsme na správné cestě. “[4]
Neil Burnett a Moritz Behm však s příchodem druhého objednaného turné kapelu opustili, aby se věnovali dalším hudebním aktivitám a dokončili studium, přičemž zbývající tři členové kapely nechali rychle najít dvě náhrady, Shannon Saunders (housle, akordeon a basa) ) a Shona LeMotte (housle), změna sestavy, která radikálně změnila zvuk kapely.[3] Saunders a LeMotte pocházeli z hudebních rodin a byli ponořeni keltský a bluegrass tradice po celá léta.[3] Nová pětidílná sestava se více soustředila na hraní ve Spojených státech ve městech jako Seattle a San Francisco, a to bylo na jednom z těchto představení, kde se setkali s rezidentem v Seattlu Hanzem Araki, zkušeným flétnista a shakuhachi hráč, který se v roce 1996 připojil ke skupině, opět dramaticky změnil zvuk kapely a „přinesl s sebou nejen jedinečné etnické pozadí, ale také dobře prostudovanou irskou citlivost“.[3] Právě s touto novou sestavou a novou várkou písní začala skupina pracovat na svém druhém albu Molinos.[5]
Záznam
Nová sestava kapely začala pracovat na písních Molinos v roce 1996 a na jaře a v létě roku 1997 kapela nahrála Molinos v Houbová studia, v Vancouver, Britská Kolumbie, nahrávací studio s dlouhou historií kanadské hudby.[6] Ve snaze dosáhnout nového zvuku si skupina najala plodného rockového producenta John Webster produkovat album.[2] Webster také vytvořil a promíchal album, zatímco Peter Wosniak na něm spolupracoval.[7] Overdubs byly nahrány v Beatty Lane a Chaz Jean Studios, zatímco album bylo smícháno v The Warehouse za asistence Garyho Wingera, a zvládl je Geore Leger v Utopia Parkway.[8]
Pro Molinos, se skupina pokusila zachytit energii a pocit ze svých živých vystoupení co nejlépe, jak jen mohla, a to navzdory svému přesvědčení, že „nic se nevyrovná skutečnému koncertu“.[8] Vzhledem k nové sestavě kapely se výrazně změnil zvuk kapely z původní, tradičnější Keltský kámen zvuk, skupina chtěla dosáhnout zvuku, který spojuje všechny hudební zájmy kapely, od nesourodých svět žánry, které kromě keltské hudby také zahrnovaly Afričan, latinský, bluegrass a Východoevropský hudba, ale se současnou výhodou, která znamenala, že hudbu z alba lze stále přehrávat v rádiu.[9] Landa řekl, že stát se pop Skupina nebyla cílem skupiny, ale to, aby komerční rozhlasové stanice mohly využívat „dobrou dávku etnické a kořenové hudby,“ a považovala Webstera za „zvláštní, i když to zní, ideální volba pro to, o co jsme se snažili“.[9] Kapela doufala, že posluchači pocítí inspiraci k objevení „kořenů této hudby“, což skupinu inspirovalo k vytvoření alba.[8]
Četné hostující hudebníci nahráli části alba; Film „Crashing Down“ zahrnuje vokální příspěvky Steva Mitchella, Dannyho Kramera, Anette Ducharme, Jane Sawyerové a kytarové dílo Alpha Yaya Dialla,[8] Graham MacLennan předvádí skladby pro „Pound a Week Rise“, Ducharme také zpívá pro „Molinos“, „Salvation“ a „Waste Some Time“, z nichž Kramer také zpívá, zatímco Webster sám hraje B3 Hammondovy varhany na „Poprvé“ a „Spasení“, Harmonium na „Molinos“, klávesnice na „Stejné pro všechny“ a „Bicí na spoustu věcí“.[8]
Hudební styl
Eklektický světový rytmus album, Molinos představuje několik různorodých regionálních typů tradiční hudba a spojuje je s přístupnými pop hudba, produkce a melodie.[10] David Kidman z NetRhythms nazval album „energickou fúzí kořenového popu“ s výrazným keltský, bluegrass a latinský vlivy.[2] Landa řekl, že i když materiál na Molinos je „směsicí folku a kořenů, chtěli jsme přijít se zvukem, který spojil všechny naše zájmy - keltský, bluegrass, latinský, Afričan a Východoevropský –Ale stále se dá hrát v rádiu. Ne to, že jsme se stali popovou kapelou, byl náš konečný cíl, ale tomu jsem věřil (a stále věřím) Top 40 rádio je většinou plné sraček a mohlo by využívat pořádnou dávku etnické a kořenové hudby. “[3] NetRhythms také uvedl, že album „téměř bez námahy zprostředkovává vysokou energii, pro kterou byli v posledních letech proslulí na festivalech“, a uvedl, že občas mi „hnací full-frontální zvuk a přístup“ kapely připomínal Tanglefoot, u ostatních z Waterboys nebo Ústřice bez stejného stupně politické ostrosti existují u jiných náznaky Los Lobos, speciály, Ukrajinský tanec, Jihoafrické městečka jive a klezmer - "všechny úžasné věci!"[11] A Mexické vliv je také prominentní na albu.[10]
—David Kidman z NetRhythms.[2]
Rick Anderson z Veškerá hudba řekl, že „to, co Paperboys přináší s jejich verzí stolu Keltský kámen je něco, co chybí téměř všem ostatním výtvarníkům, kteří zvolili podobný přístup: totiž soustavnou dovednost psát skutečné popové písně s trapnými texty a melodickými háčky upřímného k dobrému. “[1] Všiml si, jak dál Molinos„Paperboys“ hrají tradičně přípravky a kotouče s pevným přesvědčením, ale téměř vždy jako doplněk k jejich původním písním. Efekt může být napínavý. “[1] Další kritik, Tom Knapp z časopisu o kulturním umění Rambles, charakterizovalo album jako vlastnění: „„ infekční “styl přístupného, modrozeleného pop rock což rozhodně dává posluchačům najevo, že zde skutečně funguje keltský vliv. Stačí si poslechnout puchýřové houslové riffy Shony Le Motteeové nebo vířící píšťalky Hanka Arakiho v některých skákacích tancích kapely, pokud mi nevěříte. “[11] Většina alb je napsána hlavním skladatelem a zpěvákem skupiny Landou a má o nich „dychtivý popový nádech, ale je tu hnací proud keltské divočiny a stylů bluegrassu, které odlišují Paperboys od jejich prostě popových vrstevníků.“[11] Několik rozpisů keltské a modré trávy údajně „zaplní album“.[11]
Složení
První polovina

Úvodní píseň a titulní skladba „Molinos“, napsaná společně s Annette Ducharme, která napsala nebo napsala několik hitů pro několik kanadských umělců, byla napsána „částečně po telefonu“ a byla inspirována plakátem se zprávou „They are pouze větrné mlýny, nemohou vás slyšet. “[8] Píseň byla první kapelou, která měla a bubnová smyčka,[3] který popsal jeden kritik jako „a taneční parket bubnování,[11] a vypráví příběh někoho, kdo „do sebe úplně nezapadá“.[8] Landa, která obsahuje prvky „The Foxhunters Reel“, považuje píseň za „dokonalou směs popu a keltštiny“.[9] „Salvation“, píseň o „lásce ztracené Bohu“[11] zahrnuje naviják napsaný Johnem Campbellem „Cesta Sandy MacIntyre do Bostonu“ pro „přidaný vkus“ a slovy Landy se inspiroval tím, jak „hodnoty a náboženství jsou velmi posvátné a krásné věci. Duchovní cesta není nikdy snadná a někdy se lidé během cesty ztratí. “[8] Bubeník Paul Lawton napsal „Waste Some Time“, píseň silně ovlivněnou John Mellencamp je Osamělé jubileum (1987) a představuje Webstera Hammondovy varhany.[3] Pokud jde o předmět písně, Landa řekl, že „některé z nejlepších dnů jsou, když byla mapa ztracena a plány byly zahozeny. záznamníky jsou pro. “[12]
"Právě jsem viděl tvář ", obal Lennon-McCartney -složen Beatles lidová píseň z Pomoc! (1965), dostává „nepříliš zlomyslné otřesené modrozelené zacházení“ a zahrnuje naviják „Coast of Austria“.[2] Lawton napsal „Stejné pro všechny“ a zůstává jednou z oblíbených Landových písní Paperboys.[13] Ačkoli se skupina několikrát pokusila zahrát píseň naživo, mysleli si, že ji zastiňují „rychlejší a agresivnější písně“ v důsledku „nebezpečí hraní v nočních klubech“, ale Landa si myslela, že vystihli podstatu písně v záznamu.[3] První část filmu „Annabell's Reel / Theme Time“ napsala Cam pro taneční společnost a byla pojmenována „malý chlupatý přítel“, zatímco druhá část „Theme Time“ je „typická pro polyester z 50. let bluegrass."[7] Landa, když mluvil o lyrické inspiraci pro „Crashing Down“, řekl: „Když jsem byl ve škole, psal jsem dopisy jihoafrické vládě jménem Amnesty International. Tehdy se zdálo, že naše úsilí bylo marné. Jsem rád, že jsem se mýlil. Nevzdávejte to! “[7]
Druhá polovina
„While You Were Sleeping“ začíná píšťalkou Araki nastavenou pomalým, vzdušným pohybem, poté kopne do dvou rychlých přípravků, „The Breathing Method“ a „The Jaunt“.[11] "After the First Time You Lose" napsal Landa a hostující zpěvák Steve Mitchell pro alternativní země kapela Prodej z dvora, kteří byli popsáni jako „druh spin-off kapely Paperboys.“[7] Píseň obsahuje naviják „Reel paní Wedderburnové (pro Katie.)“ A textově se týká „pocitu únavy a odradení“.[8] „Drunken Wagoneer“, který obsahuje dvojité housle, se radikálně liší od původní melodie na housle, na které je založena, a představuje Saundersovo „skvělé hraní na housle a ucho pro harmonii a uspořádání“.[9] Webster přidal další hranu s určitým zkreslením téměř na každém nástroji a díky své dvojité housle funguje kapela zřídka živě, i když Landa později poznamenal, že „to miluje“ a „vždy si myslel, že by to bylo ideální pro soundtrack."[9] „Pound a Week Rise“, „píseň horníků“[11] napsal Ed Pickford s hudbou, kterou složil Cam Salay, začal život jako melodie s názvem „Modré sametové šaty“, která se vyvinula do písně, ze které se kapela naučila Dick Gaughan, a zahrnuje naviják "Tommy's Tarbukas", napsaný Alasdairem Fraserem.[7]
Vysoce keltsky ovlivněný soubor „Swallow's Tail Jig / Cabin Fever Ceilidh / Swallow's Tail Reel“, soubor melodií zahrnující nově napsané skladby a tradiční melodie, byl nejprve uspořádán pro Vancouver Keltský festival a poté se stal stálým členem setu kapely.[7] Část „Cabin Fever Ceilidh“ napsal le Mottee pro svého přítele Raye Beattieho.[7] Diskuse o textech písně „Oh Maria“, která obsahuje ska vlivy, Landa řekl: „V Mexiku se říká ...„ El que se fue a la villa, perdio su silla “, což znamená„ Ten, kdo snoozes - ztratí “.“[7] „Ray's Ukrainian Wine Cellar Polka / Nelli's After thought“ uzavírá album. Kapela pojmenovala první polku od Raye Colosima z Thunder Bay, Ontario pozdě v noci po koncertu; skupina si vzpomněla, že seděli v jeho suterénu, nebo vinný sklep jak si vyměňovali melodie a domácí vino.[8] Colosimo věděl jen to, že to byla ukrajinská svatební polka, která neměla název ani autora, proto kapela s tímto titulem přišla, a poté byl Saunders inspirován k napsání druhé polky.[8] Tom Knapp z Rambles řekl: „Pokud to neskončí váš zážitek z poslechu při pozitivním klepání nohou, musí být vaše hlasitost úplně dole.“[11]
Uvolnění a propagace
Molinos byl propuštěn 21. října 1997 dvěma kanadskými nezávislé nahrávací společnosti, etablovaná skupina Stompy Disky a Stony Plain Records.[14] Navzdory datu vydání z podzimu 1997 některé zdroje nesprávně zpětně uvedly datum vydání jako 1. července 1997[15] nebo 10. července 1997.[16] Název alba pochází z španělština pro "větrné mlýny."[17] Umělecké dílo navrhl Ralph Alfonso a na obálce alba je obraz Roberta Cerinsa a v poznámkách k nahrávce jsou ilustrace hudebních nástrojů od Toma Bogleyho.[8] Neobvykle pro kořenové fúzní pásmo jsou zdroje pro interpolované melodie, jako jsou kotouče, plně připsány v poznámkách k vložce.[2] Kapela věnovala album na památku Stewarta Wickense.[18]
Dva nezadaní byli propuštěni z Molinos; první, „Poprvé“, měl také produkci hudebního videa a přijímání airplay na Kanadě CMT, MuchMusic a mnoho dalších rozhlasových stanic a hudebních video kanálů po celé Kanadě.[9] Avšak druhý singl „Molinos“ byl podle Landy tím, „co skutečně rozběhlo věci“.[9] Bylo vyrobeno hudební video k písni v hlavní roli Deana Meehana a píseň i video byly zachyceny v rozhlasových a video stanicích, opět včetně CMT.[3] Podle kapely bylo největším překvapením sídlo v Seattlu alternativa pro dospělé rozhlasová stanice The Mountain přidala singl do svého seznamu skladeb; Landa komentoval „žehnej těm komerčním stanicím, které hrají nezávislé kapely“.[9] Píseň získala obrovskou odezvu od posluchačů stanice, kteří ji začali neustále vyžadovat.[3] Účast na koncertech kapely v Seattlu se následně ztrojnásobila a kopie disku nemohly být vytištěny dostatečně rychle; Landa si vzpomněl, „cítili jsme se jako rockové hvězdy.“[9]
Kritický příjem
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá hudba | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NetRhythms | příznivý[2] |
Rambles | příznivý[11] |
Album bylo vydáno k jednomyslnému ohlasu u kritiků, přičemž hudební kritici chválili mezi mnoha body písně alba, hudební práci a produkci. Tom Knapp z Rambles byl velmi příznivý ve své recenzi, ve které došel k závěru, že „Kanada stále posílá stále více a více dobrých věcí na jih přes hranice do států. S trochou štěstí bude několik dalších amerických hudebníků inspirováno k vydávání takových dobrých věcí . Mezitím jsou tu Paperboys, kteří pomáhají nést vůli. Na co ještě čekáš? "[11] Rick Anderson z Veškerá hudba ohodnotil album čtyřmi hvězdičkami z pěti a řekl: „hra kapely je solidní a pěkně idiomatická, ale nikdy akademická nebo strnulá. Zpěvák / kytarista Tom Landa má dobrý hlas a ví, jak utvořit píseň, a houslistky Shona le Mottee a Shannon Saunders kolem něj a za ním tkal šumivou látku. Toto album je potěšením od začátku do konce. “[1]
V retrospektivní recenzi publikované v roce 2000 David Kidman z NetRhythms byl příznivý a řekl, že „The Paperboys fungují již více než deset let, ale toto album bylo mým prvním vystavením kapele. A wow! je to vynikající a energické spojení kořenitého popu s výraznými keltskými, bluegrassovými a latinskými vlivy. to, co slyším, se mi hodně líbí. “[2] Došel k závěru, že „Chápu, že se kapela v poslední době vzdálila od keltských a bluegrassových vlivů a více do říší duše. Molinos, nicméně, není datován jedním iota, a je jedním z nejprudších a nejinfekčnějších CD svého druhu - nehledejte žádnou další skutečně důležitou hardcore kořenovou hudbu, která staví většinu ostatních praktiků světového rytmu pevně do stínu. “[2] Kombinace kritického úspěchu a popularity fanoušků vedla k tomu, že album Red House Records pojmenovalo album „průlomem“ a uvedlo, že ve Spojených státech dalo skupině silnou podporu.[19]
Na jaře 1998 Molinos vyhrál Cena Juno za „Nejlepší kořeny a tradiční album“,[20] Poprvé skupina získala cenu.[21] Album také získalo titul Hudební cena na západním pobřeží později v témže roce za nejlepší nahrávku kořenů,[10] a byl nominován na cenu Independent Music Award.[10] Album se také objevilo na řadě koncoročních seznamů „Alba roku“ a kapela si získala reputaci jako „jedna z nejlepších keltských a kořenových kapel na okruhu“.[10] Ačkoli se sestava kapely po vydání alba posunula, Landa se domnívá Molinos-era sestava bude "definitivní sestava Paperboys."[9] Několik skladeb alba, „Molinos“, „Waste Some Time“, „Drunken Wagoneer“ a „Same for Everybody“, zahrnutých v kapele nejlepší z album Držba (2002).[22]
Seznam skladeb
- „Molinos“ - 3:22 (Tom Landa, Annette Ducharme)
- „Salvation“ - 4:02 (Landa)
- „Ztrácejte čas“ - 4:39 (Landa, Ducharme)
- "Právě jsem viděl tvář " – 3:27 (John Lennon, Paul McCartney )
- „Stejné pro všechny“ - 4:30 (Paul Lawton)
- „Annabell's Reel / Theme Time“ - 3:20 (Bill Emerson, Cam Salay, Jimmy Martin, Paul Williams)
- „Crashing Down“ - 3:50 (Landa)
- „Zatímco jsi spal / Dýchací metoda / The Jaunt“ - 5:37 (Landa, Hanz Araki)
- „Poprvé“ - 3:48 (Landa, Steve Mitchell)
- „Drunken Wagoneer“ - 3:47 (tradiční)
- „Libra za týden“ - 4:45 (Cam Salay, Ed Pickford)
- Přípravek Swallow's Tail / Cabin Fever Ceilidh / Swallow's Tail Reel "- 3:33 (Shona le Mottee, tradiční)
- „Ach Maria“ - 3:40 (Landa, Jenise Boland)
- „Rayova ukrajinská vinná sklepa Polka / Nelliho nápad“ - 2:06 (tradiční, Shannon Saunders)
Personál
Paperboys
- Tom Landa - zpěv, kytary, bouzouki, mandolína
- Cam Salay - banjo, basa
- Paul Lawton - bicí, perkuse, zpěv
- Shana le Motee - housle, zpěv
- Hanza Araki - flétna, nízké píšťalky, píšťalka, shakuhachi, zpěv
- Shannon Saunders - akordeon, basa, housle, viola
Hostování
- Alpha Yaya Diallo - kytara („Crashing Down“)
- John Webster - B3 Hammondovy varhany („Poprvé“ a „Salvation“), Harmonium („Molinos“), klávesy („Stejné pro každého“), perkuse
- Graham MacLennan - dýmky („Libra za týden“)
- Anette Ducharme - zpěv („Crashing Down“, „Molnios“, „Salvation“ a „Waste Some Time“)
- Danny Kramer - zpěv („Waste Some Time“ a „Crashing Down“)
- Steve Mitchell - zpěv („Crashing Down“)
- Jane Sawyer - zpěv („Crashing Down“)
Výroba
- John Webster - výroba, míchání, strojírenství
- Pete Wosniak - asistent inženýrství
- George Leger - mastering
- Gary Winger - asistent mixování
- Ralph Alfonso - design
- Robert Cerins - malba na obálce
- Tom Bogley - ilustrace nástrojů
Reference
- ^ A b C d E "Molinos". Veškerá hudba. Citováno 21. května 2016.
- ^ A b C d E F G h i „NetRhythms: recenze alb od A do Z a koncerty“. Citováno 21. května 2016.
- ^ A b C d E F G h i j k l Držba poznámky k nahrávce.
- ^ "Paperboys". Citováno 21. května 2016.
- ^ Poznámky k nahrávce.
- ^ „Mushroom Studios: The Legacy of Aragon Records, 1945-70“. Archivovány od originál dne 6. února 2002. Citováno 21. května 2016.
- ^ A b C d E F G h Molinos poznámky k nahrávce.
- ^ A b C d E F G h i j k l Molinos (vložka). Paperboys. Stompy Disky. 1997.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ A b C d E F G h i j Držba (vložka). Paperboys. Stompy Disky. 2002.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ A b C d E "Paperboys". Citováno 21. května 2016.
- ^ A b C d E F G h i j k "Paperboys, Molinos". Citováno 21. května 2016.
- ^ Molinos brožur
- ^ Držba brožur.
- ^ „Images for The Paperboys - Molinos“. Citováno 21. května 2016.
- ^ „Molinos - Paperboys“. Paperboys. 1. července 1997. Citováno 21. května 2016.
- ^ "Molinos". iTunes. Citováno 21. května 2016.
- ^ "molino translation English - Spanish dictionary - Reverso". Citováno 21. května 2016.
- ^ Zadní kryt.
- ^ „Tom Landa & The Paperboys“. Red House Records. Citováno 21. května 2016.
- ^ "Paperboys". Citováno 21. května 2016.
- ^ „1998 - Best Roots & Traditional Album: Group - The Paperboys - The JUNO Awards“. Ceny JUNO. Citováno 21. května 2016.
- ^ „Paperboys - držba“. Diskotéky. Citováno 21. května 2016.